Cartrend 7740013 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Cartrend 7740013
- Seite 1 Power Station Betriebsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Návod k obsluze Návod na obsluhu Navodila za uporabo 7740013 740013_PowerStation_Manual _25_09_2012_booklet_print Dienstag, 25. September 2012 17:17:35...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Was bedeuten die Symbole? 1.2 Funktionsweise des Gerätes 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.4 Ausstattungsmerkmale des Gerätes 2.0 SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise zur Anwendung des Gerätes 2.3 Sicherheitshinweise zu Blei-Säure-Akkus 2.4 Verhalten bei einem Notfall 3.0 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1 Lieferumfang 3.2 Bedien- und Funktionselemente 4.0 BEDIENUNG / ZUBEHÖR... -
Seite 3: Einleitung
Seite 19. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 1.2 Funktionsweise des Gerätes wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen „cartrend Power Station" und danken Die Power Station ist ein mobiles Gerät für Ihr Vertrauen. mit einem leistungsstarken Kompres- Um optimale Funktion, Leistungsbereit- sor und einem internen 12 V Bleiakku. -
Seite 4: Ausstattungsmerkmale Des Gerätes
2.1.1 Halten Sie das Gerät von 1.4 Ausstattungsmerkmale des Kindern und Jugendlichen bis Gerätes zum 16. Lebensjahr fern! Kin- ▪ Batterieklemmen zur Starthilfe für der und Jugendliche unter 16 Jahren Fahrzeuge mit 12 V Bleiakkus (Auto- verstehen oder erkennen nicht die batterien) möglichen Gefahren im Umgang mit ▪... - Seite 5 2.1.18 Vermeiden Sie jede Verwendung 2.1.7 Halten Sie das Gerät während des des Gerätes in der Nähe von offenen Betriebs immer unter Aufsicht! Flammen und in explosionsgefährdeten 2.1.8 Betreiben Sie das Gerät nur dann, Bereichen. wenn keine Beschädigungen und Funk- 2.1.19 Stellen Sie sicher, dass alle tionsstörungen an Gerät, Kabeln oder...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Zur Anwendung Des Gerätes
Verlegen Sie Druckluftschlauch und 2.2 Sicherheitshinweise zur An- Kabel so, dass man nicht darüber stol- wendung des Gerätes pern kann. Ein beschädigter Druckluft- schlauch oder beschädigte Kabel müs- sen unverzüglich ausgetauscht werden! 2.2.8 KURZSCHLUSSGEFAHR! Achten Sie bei der Verwendung der 12 V Kfz- 2.2.1 Sichern Sie das Fahrzeug vor je- Steckdose des Gerätes auf die richtige dem Füllen, jeder Luftdruckprüfung... - Seite 7 2.2.14 Fehlerhafte Montage der Ventil- 2.2.21 Prüfen Sie besonders den Rei- adapter bzw. fehlerhaftes Aufsetzen fendruck von Kraftfahrzeugen, Motor- oder Einsetzen der Ventiladapter auf rädern und Anhängerreifen nach dem dem / in das Ventil des Artikels kann Aufpumpen mit einem geeigneten ex- dazu führen, dass die Verbindung zwi- ternen Luftdruckprüfer nach.
- Seite 8 boote auf. 2.2.38 Während des Starthilfevorgangs 2.2.31 Pumpen Sie aus Sicherheits- darf kein anderes Fahrzeug in der glei- gründen den Artikel nur in kurzen Auf- chen Räumlichkeit betrieben werden. pumpintervallen auf und prüfen Sie 2.2.39 ACHTUNG - Lebensge- zwischendurch den Luftdruck am fahr! Vermeiden Sie während Manometer und dem aufzublasenden des Starthilfevorgangs jegliche...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Zu Blei-Säure-Akkus
3.0 PRODUKTBE- 2.3 Sicherheitshinweise zum Geräteakku SCHREIBUNG 3.1 Lieferumfang 1 Power Station mit versiegeltem, war- tungsfreiem Bleiakkumulator, 2 Batte- 2.3.1 Werfen Sie den Geräteakku nicht rieklemmen zur Starthilfe an einer ins Feuer und schließen Sie ihn nicht 12 V Autobatterie, integriertem Kom- kurz. -
Seite 10: Bedien- Und Funktionselemente
3.2 Bedien- und Funktionselemente Sicherheitsschalter Starthilfe Ein / Aus Voltmeter (Spannung 12 V Akku) Minus-Klemme (schwarz) Batterieprüftaste Taste Arbeitsleuchte Ein / Aus Anschlussbuchse für das Lade- netzteil Lademodusanzeige Arbeitsleuchte Plus-Klemme (rot) 230 V Ladenetzteil 12 V Kfz-Ladekabel mit Stecker für Bild 1 die 12 V Kfz-Buchse (Zigaretten- anzünder) eines Kraftfahrzeugs... -
Seite 11: Bedienung / Zubehör
▪ Schalten Sie die Zündung des Fahr- 4.0 BEDIENUNG / zeugs ein, aber starten Sie nicht den ZUBEHÖR Motor! ▪ Warten Sie ca. 1 - 2 Minuten, und 4.1 Betrieb als Kfz-Starthilfe starten Sie dann das Fahrzeug. Betä- tigen Sie den Anlasser nicht länger HINWEIS: Bei Verwendung des Gerätes als 5 - 6 Sekunden. -
Seite 12: Bedienung Der Beleuchtung
Auto-, Motorrad- und Fahrradreifen mit 4.2 Bedienung der Beleuchtung einem Autoventil (Schraderventil mit ▪ Drücken Sie die grüne Taste für 7,7 mm Gewindedurchmesser) können die Arbeitsleuchte , bis diese arre- ohne Adapter aufgeblasen werden! tiert (einrastet). Die Arbeitsleuchte ist Der Kompressor darf max. 10 Minuten nun eingeschaltet. - Seite 13 ▪ Nehmen Sie den Ventiladapter aus Sport-, Spiel- und Freizeitartikel auf- blasen dem Ventil des Artikels und schließen Sie die Ventilkappe des Artikels. Der Kompressor darf max. 10 Minuten betrieben werden, anschließend muss Unverbindliche Richtwerte für Druck- das Gerät 20 Minuten abkühlen! angaben Autoreifen ca.
-
Seite 14: Laden Des Geräteakkus
▪ Entfernen Sie nach dem Ladevorgang 4.4 Laden des Geräteakkus das 230 V Ladenetzteil von der 230 V Das Gerät kann entweder über eine Netzsteckdose und vom Gerät. 230 V Netzsteckdose mit dem 230 V HINWEIS: Verwenden Sie zum Laden Ladenetzteil oder mit dem 12 V Kfz- nur das mitgelieferte 230 V Ladenetz-... -
Seite 15: Verwendung Der 12 V Kfz-Steckdose Des Gerätes
4.5 Verwendung der 12 V Kfz- 4.6 Leuchtmittel der Arbeits- Steckdose leuchte austauschen Die an der Seite des Geräts befindliche ▪ Drücken Sie den Gehäuserahmen im 12 V Kfz-Steckerbuchse kann als Bereich der Verbindung mit dem Ge- 12 V Stromquelle für geeignete externe rätegehäuse (siehe Pfeil Bild 8) in Geräte verwendet werden. -
Seite 16: Fehlersuche
4.7 Fehlersuche Fehler / Störung Mögliche Ursachen Lösungen, Abhilfe Starthilfe ist nicht mög- Der Starthilfesicherheits- Stellen Sie den Starthilfe- lich. Das Fahrzeug startet schalter befindet sich sicherheitsschalter nicht. in der Position „OFF“. die Position „ON“. Die Batterieklemmen sind Stellen Sie sicher, dass nicht richtig befestigt die Batterieklemmen rich- oder die Polarität ist... - Seite 17 4.7 Fehlersuche Fehler / Störung Mögliche Ursachen Lösungen, Abhilfe Der Kompressor zeigt Der Aus- / Ein-Kompres- Schalten Sie den Aus- / keine Funktion. sorschalter ist nicht Ein-Kompressorschalter eingeschaltet. ein. Der Geräteakku ist leer. Laden Sie den Geräte- akku mit dem 230 V Lade- netzteil oder dem 12 V Ladekabel.
-
Seite 18: Wartung Und Pflege
Die gezeigten Tabellen zur Fehlersuche 5.1.4 Setzen Sie das Gerät nicht hohen und möglichen Ursachen und deren Temperaturen aus, da dies die Lebens- Abhilfen zeigen nicht alle Fehlermög- dauer elektronischer Geräte verkürzen lichkeiten. und den Akku beschädigen kann. Auch können sich Kunststoffteile verformen Ist eine Behebung des Gerätefehlers oder schmelzen. -
Seite 19: Technische Daten
6.0 TECHNISCHE DATEN Gerätebeschreibung: Power Station Artikelnummer: 7740013 Abmessungen: ca. 35 x 35,5 x 16 cm (B x H x T cm) Gewicht: ca. 5,7 kg Kfz-Buchse: 12 V / DC Ausgangsspannung (V = Volt, DC = Gleichstrom) Starthilfe: 12 V / 250 A – max. 5 Sekunden 500 A... -
Seite 20: Entsorgung
7.0 ENTSORGUNG 8.0 GARANTIE UND SERVICE 7.1.1 Die Entsorgung und Wie- derverwertung des Gerätes Wenden Sie sich bei Beschädigungen, muss gemäß den gesetzlichen Reparaturen oder anderen Problemen Bestimmungen erfolgen. Fragen Sie mit dem Produkt an die Verkaufsstelle hierzu bei Ihrer Stadt / Gemeinde oder oder qualifiziertes Fachpersonal. - Seite 135 Power Station SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstraße 1 ▪ D-76185 Karlsruhe SPA SystemPartner GmbH & Co. Industriestr. 31 ▪ CH-8112 Otelfingen SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661 / 37 ▪ 140 00 Praha 4-Krč ▪ CZ www.spa-automotive.com Stand der Information: 12/2013 EAN-Nr.: 4038373011947 740013_PowerStation_Manual _25_09_2012_booklet_print Dienstag, 25.