Werbung
Gebrauchsanleitung zum Aufschäumen von Milch /
Gebruiksaanwijzing voor het opschuimen van melk /
1. Reinigen Sie alle Teile gründlich vor
D
dem ersten Gebrauch.
Hinweis! Der Krug kann unter fl ießen-
dem Wasser gereinigt werden, ist
jedoch nicht spülmaschinenfest und
darf nicht in Wasser eingetaucht
werden.
1. Πριν από την πρώτη χρήση,
GR
βεβαιωθείτε ότι έχετε πλύνει όλα τα
μέρη καλά.
Σημείωση! Η κανάτα μπορεί
να πλυθεί κάτω από τη βρύση,
αλλά δεν είναι κατάλληλη για
τοποθέτηση στο πλυντήριο πιάτων
και δεν πρέπει να βυθίζεται μέσα
στο νερό.
NL
1. Voor het eerste gebruik dient u
alle onderdelen grondig te reinigen.
Belangrijk! De kan kan onder de
kraan worden afgespoeld maar is
niet vaatwasbestendig en mag niet
onder water worden gedompeld.
1. Avant la première utilisation
F
nettoyez bien toutes les pièces
soigneusement.
Attention ! Le pichet peut être lavé
à la main mais ne doit pas être mis
au lave-vaisselle ni ne doit être
immergé.
6
AEG IFU Milk Frother 06.12.11.indd 6
AEG IFU Milk Frother 06.12.11.indd 6
Οδηγίες λειτουργίας για τη δημιουργία αφρόγαλου
Consignes d'utilisation pour faire mousser du lait
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste
und nehmen Sie den Deckel ab.
2. Σπρώξτε το κουμπί απασφάλισης
και αφαιρέστε το καπάκι.
2. Druk op de ontgrendelingsknop en
verwijder de deksel.
2. Appuyez sur le bouton d´ouverture
et retirez le couvercle.
Min.
liquid
95 ml
Max.
liquid
150 ml
3. Milch aufschäumenSetzen Sie den
Quirl auf den Mixstab und füllen
Sie die gewünschte Menge Milch in
den Krug. Für optimale Ergebnisse
verwenden Sie Vollmilch mit einer
Temperatur von 6-8°C. Hinweis:
Füllen Sie nicht mehr als die
Höchstmenge von 150 ml ein, da
andernfalls die aufgeschäumte
Milch überläuft.
3. Για να δημιουργήσετε αφρόγαλα
, τοποθετήστε τον αναδευτήρα
στη ράβδο του μίξερ και γεμίστε
την κανάτα με την επιθυμητή
ποσότητα γάλακτος. Για καλύτερα
αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε
πλήρες γάλα σε θερμοκρασία 6–8°C.
Σημείωση! Μην υπερβαίνετε τη
μέγιστη ποσότητα των 150 ml,
καθότι προκαλείται υπερχείλιση
του αφρόγαλου.
3. Voor het opschuimen van melk
plaatst u de garde op de mixerstaaf
en vult u de kan met de gewenste
hoeveelheid melk. Gebruik voor het
beste resultaat volle melk met een
temperatuur van 6-8°C. Opmerking!
Overschrijd de maximale
hoeveelheid van 150 ml niet,
omdat de opgeschuimde melk
anders overstroomt.
3. Pour faire mousser le lait, placez
le fouet sur la tige du mélangeur et
verser la quantité de lait souhaitée
dans le pichet. Pour obtenir un
meilleur résultat, mettez du lait
entier à une température de 6-8.°C.
Attention ! Ne dépassez pas la
quantité maximum de 150 ml, car le
lait mousseux risque de déborder.
G
N
06.12.11 16:37
06.12.11 16:37
Werbung
