Seite 1
Smart I/O-Modul Peripheriemodul Betriebsanleitung Artikel-Nr.: 60865379 / Auflage 1.00.2 Januar 2004 / Printed in Germany...
Seite 2
JetWeb Auflage 1.00.2 Die Firma Jetter AG behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produkten vor- zunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen wer- den nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert. Diese Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der ge- botenen Sorgfalt zusammengestellt.
Seite 4
Deshalb muss die Betriebsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise sorgfäl- tig gelesen, verstanden und beachtet werden. Fehlende oder unzureichende Kenntnisse der Betriebsanleitung führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche gegen die Firma Jetter AG. Dem Betreiber wird des- halb empfohlen, sich die Einweisung der Personen schriftlich bestätigen zu lassen. Historie...
Darstellung der Tasten auf der PC-Tastatur und der Bediengeräte. Dieses Symbol verweist Sie auf weiterführende Informationsquellen (Datenblät- ter, Literatur etc.) zu dem angesprochenen Thema, Produkt o.ä. Ebenso gibt die- ser Text hilfreiche Hinweise zur Orientierung im Handbuch. Jetter AG...
Produktbeschreibung Systemvoraussetzungen 3.2.1 Software-Version 3.2.2 Maximalausbau eines Smart I/O-Moduls 3.2.3 FESTO Ventilinseln Bauart JX-SIO Anschluss an den Jetter Systembus 3.4.1 Einstellungen am JX-SIO 3.4.2 Baudrate des Systembusses 3.4.3 Anschluss JX-SIO am Systembus 3.4.4 Spezifikation Jetter Systembus-Leitung Spannungsversorgung Smart I/O Modul...
Seite 8
Inhalt JetWeb Hauptstromkreis Segmentstromkreis Netzspannung für Leistungsklemmen Anforderungen an die Spannungsversorgungen Anforderungen an die Versorgungsspannungen Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen Aufbau der Klemmen DC 24 V und AC 120 V / AC 230 V Elektroniksockel Stecker für Klemmen DC 24 V und AC 120 V / AC 230 V 5.3.1...
Seite 9
Überblick 8.1.2 Auf verschiedenen Smart I/O-Klemmen vorhandene Anzeigen 158 8.1.3 Anzeigen auf Systembuskoppler JX-SIO 8.1.4 Anzeigen auf Versorgungsklemmen 8.1.5 Anzeigen auf Ein-/Ausgangsklemmen 8.1.6 Anzeigen auf Funktionsklemmen 8.1.7 Anzeigen auf Leistungsklemmen Verwaltung Jetter Systembus 8.2.1 Timeout-Überwachung Klemmen-Array des JX-SIO Jetter AG...
Seite 10
Schmelzsicherung auswechseln Leitungen anschließen 9.5.1 Ungeschirmte Leitungen anschließen 9.5.2 Geschirmte Leitungen anschließen Spannungsversorgungen anschließen Jetter Systembus anschließen Sensoren und Aktoren anschließen 9.8.1 Anschlusstechniken für Sensoren und Aktoren 9.8.2 Belegte Anschlüsse bei digitalen Ein- und Ausgangsklemmen 9.8.3 Anschluss in den verschiedenen Anschlusstechniken Anschlüsse einer Leistungsklemme...
EG-Richtlinien oder sonstige länderspezifische Bestimmungen. Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Smart I/O-Modul setzt sich zusammen aus dem JX-SIO von Jetter AG, als Sys- tembuskoppler angeschlossen an den Jetter Systembus, und INTERBUS-Inline- Klemmen von Phoenix Contact GmbH & Co. KG. Im folgenden werden die Klemmen des Smart I/O-Moduls als Smart I/O-Klemmen bezeichnet.
Reparaturen am Smart I/O-Modul dürfen nicht vom Betreiber selbst durchgeführt werden. Das Smart I/O-Modul enthält keine vom Betreiber reparierbaren Teile. Das Smart I/O-Modul ist zur Reparatur an die Firma Jetter AG einzuschicken. Das Smart I/O-Modul ist wartungsfrei. Daher sind für den laufenden Betrieb keine In- spektions- und Wartungsintervalle nötig.
Person. Sichern Sie das Smart-I/O Modul gegen missbräuchliche oder versehentli- che Benutzung. Hinweisschilder und Aufkleber Beachten Sie unbedingt die Beschriftungen, Hinweisschilder und Aufkle- ber und halten Sie sie lesbar. Erneuern Sie beschädigte oder unlesbare Hinweisschilder und Aufkleber. Jetter AG...
1 Sicherheitshinweise JetWeb Restgefahren Bei eingeschalteter Betriebsspannung Gefahr durch gefährliche Berührungsspannung! Sie können einen Stromschlag erleiden, wenn Sie die Klemmen des Smart I/O- Moduls während dem Betrieb berühren. Warnung Schalten Sie das gesamte Smart I/O-Modul spannungsfrei bevor Sie die Klemmen des Smart I/O-Moduls und elektrische Komponenten berühren.
Seite 17
Smart I/O-Modul 1.2 Restgefahren Gefahr bei elektrischen Leistungsklemmen des AC 400-V-Bereiches und nachgeschalteten Maschinen durch mechanische Krafteinwir- kung! Nicht in den Bereich von bewegten und rotierenden Teile greifen. Warnung Entfernen Sie keine erforderlichen Schutzabdeckungen. Jetter AG...
1 Sicherheitshinweise JetWeb Erdungskonzept Innerhalb einem Smart I/O-Modul wird zwischen der Funktionserde (FE) und der Schutzerde (PE) unterschieden. Schutzerdung (PE) Die Schutzerdung dient dem Schutz von Menschen und Maschinen vor gefährlichen Spannungen. Um diese Gefahren so weit wie möglich auszuschließen, ist eine vor- schriftsmäßige und den Gegebenheiten angepasste Erdung zwingend notwendig.
Von der Einspeiseklemme der Bereiche AC 120 V oder AC 230 V aus führt der Po- tenzialrangierer PE (Schutzerde) durch diesen gesamten Bereich bis zur nächsten Einspeiseklemme. Bei Leistungsklemmen erfolgt die Anbindung an PE über den Einspeisestecker und die Weiterführung zwischen Leistungsklemmen über die Leistungsbrücke. Abb. 1: Anbindung der Schutzerde Jetter AG...
Die Schirmung wird verwendet, um die Auswirkungen von Störungen auf das System zu verringern. 1.4.1 Schirmungskonzept bei Smart I/O Beim Smart I/O-Modul werden die Jetter Systembus-Leitungen und die Anschluss- leitungen an Klemmen für analoge Signale geschirmt. Wichtig! Beachten Sie bei der Schirmung folgende Punkte: Befestigen Sie den Schirm möglichst großflächig unter der Schelle im...
Wir empfehlen einen Abstand größer als 20 cm. Leitungskreuzungen soll- ten unter einem Winkel von 90° erfolgen. Der Schirm der Leitung des Jetter Systembusses muss beidseitig aufge- legt werden. Endet oder fängt die Busleitung an einem JX-SIO an, ist das Schirmende bzw.
1 Sicherheitshinweise JetWeb Abb. 2: EMV-konformer Schirmanschluss bei Sub-D-Steckern Abb. 3: EMV-konformer Schirmanschluss nahe am JX-SIO Wichtig! Zur Vermeidung von Funktionsstörungen: Halten Sie die Maßnahmen zur Erhöhung der Störsicherheit ein. Es werden dann auch Funktionsstörungen vermieden. Jetter AG...
AC 230 V AC-Klemmen AC 400 V Leistungsklemmen Beachten Sie bei Arbeiten außerhalb des Bereiches der Schutzklein- spannung die Sicherheitshinweise, die in Kapitel 1 "Sicherheitshin- weise, Seite 13" und Kapitel 2 "Hinweise zum Niederspannungsbe- Warnung reich, Seite 23" aufgeführt sind. Jetter AG...
2 Hinweise zum Niederspannungsbereich JetWeb Installationsvorschriften für Nieder- spannungsklemmen Gefahr durch gefährliche Berührungsspannung! Gefährliche Berührungsspannung beim Schalten von Stromkreisen, die nicht den Anforderungen der Schutzkleinspannung entsprechen! Warnung Ziehen und Stecken Sie die Klemmen für die Spannungsbereiche AC 120 V und AC 230 V nur im spannungsfreien Zustand!
Verschiedene Ein-/ Ausgangsklemmen des Bereiches AC 120 V oder AC 230 V Endklemme für den Bereich AC 120 V oder AC 230 V Einspeiseklemme für den Bereich DC 24 V Verschiedene Ein-/ Ausgangsklemmen des Bereiches DC 24 V Jetter AG...
2 Hinweise zum Niederspannungsbereich JetWeb 2.2.2 Absichern eines AC 120/230 V-Bereiches Schützen Sie jeden AC 120/230 V-Bereich durch eine eigene externe Sicherung. Wählen Sie den Wert der Sicherung entsprechend der Leitungsstärken aus. Der Maximalwert der Sicherung darf 8 A betragen.
2 Hinweise zum Niederspannungsbereich JetWeb Schutz vor Vertauschen von Klem- Schutz vor Einstecken von DC 24 V-Klemmen in die Be- reiche AC 120 V/AC 230 V Durch Fehlen einer Nut in der rechten Seite der Niederspannungsklemmen ist das Anrasten von Kleinsignal- und Leistungsklemmen innerhalb eines Niederspan- nungsbereiches nicht möglich.
Seite 29
Spannungsführende Stecker können im Niederspannungsbereich folgende Stecker sein: • Stecker der Einspeiseklemme für den AC 120 V-/AC 230 V-Bereich • Stecker für das Relaismodul Diese Stecker sind durch Blindstopfen an einigen Stellen verschlossen und passen somit nicht auf Klemmen des DC 24 V-Bereiches. Jetter AG...
2 Hinweise zum Niederspannungsbereich JetWeb AC 120/230 V-Klemme im DC 24 V- Bereich Eine AC-Klemme lässt sich in den DC 24 V-Bereich einstecken. Die Auswirkungen sind in folgender Tabelle beschrieben. Ein versehentliches Einstecken einer DC 24 V-Klemme in einen AC-Bereich ist nicht möglich, da diese Klemmen mechanisch nicht zusammen passen.
Smart I/O-Modul 3.1 Produktbeschreibung Systembuskoppler JX-SIO Produktbeschreibung Der Systembuskoppler JX-SIO wird an den Jetter Systembus angeschlossen, so das eine vollständige Integration in die Jetter Steuerungssysteme gegeben sind. Vom Anwenderprogramm erfolgt ein transparenter Zugriff auf die Klemmen des Smart I/O-Moduls. An den Systembuskoppler JX-SIO lassen sich von Phoenix Contact GmbH & Co. KG hergestellte INTERBUS-Inline-Klemmen anschließen.
3 Systembuskoppler JX-SIO JetWeb Systemvoraussetzungen An den Jetter Systembus lässt sich der Systembuskoppler JX-SIO direkt anschlie- ßen. Gleichzeitig können auch weiterhin alle nicht intelligenten JX2-I/O und intelli- genten JX2-Slave Erweiterungsmodule der Jetter AG betrieben werden. 3.2.1 Software-Version Die Tabelle zeigt die erforderliche Software-Version bei verschiedenen Steuerun- gen, ab der der JX-SIO am Jetter Systembus betrieben werden kann.
Maximalausbau eines Smart I/O-Moduls Der Ausbau eines Smart I/O-Moduls werden von den in folgender Tabelle aufgeführ- ten Maximaldaten begrenzt. Zusätzlich ist bei der Konfiguration des Jetter System- busses die maximale EA-Summe der jeweiligen Steuerung zu berücksichtigen. Alle Angaben in der folgenden Tabelle werden zusätzlich durch die EA-Summe der verwendeten Steuerung begrenzt.
JetWeb 3.2.3 FESTO Ventilinseln Abb. 5: Kombination von Erweiterungsmodulen am Systembus Beim Anschluss von Festo-Modulen an den Jetter Systembus sind unbedingt sys- tembedingte Einschränkungen bei der Kombination von Ventilinsel-Typen zu beach- ten. Festo CP-FB Module Zu diesen Modulen zählen alle Festo Ventilinseln CPV..-FB / CPA..-FB / CP-E..-FB/ CP-A..-FB.
Abb. 6 zeigt den Systembuskoppler JX-SIO in einer 3D-Ansicht. Zwei Endhalter (3), der Stecker A (4) und die Abschlussplatte (7) werden bei der Be- stellung des JX-SIO unter der Art.-Nr. 60 86 25 13 bei Jetter AG mitgeliefert. 1: Basiseinheit Systembuskoppler JX-SIO 2.
IL DN BK2 DN-BK 91,0 mm 1: Endhalter 2: Systembuskoppler JX-SIO 3: Für den Einsatzzweck geeignete Klemmen 4: Abschlussplatte Abb. 7: Abmessungen des Systembuskopplers JX-SIO Bauart Abmessungen (H x B x T in mm) 119,80 x 91,00 x 71,50 Jetter AG...
3 Systembuskoppler JX-SIO JetWeb Anschluss an den Jetter Systembus 3.4.1 Einstellungen am JX-SIO Sowohl die Baudrate des Systembusses als auch die Modulnummer lassen sich über den Schalter S41 einstellen. Es ist nicht erlaubt zwei JX-SIO dieselbe Modulnummer zu geben. Ferner müssen alle am Systembus angeschlossenen Module mit derselben Baudrate betrieben wer- den.
3.4 Anschluss an den Jetter Systembus 3.4.2 Baudrate des Systembusses Der Systembus der Jetter AG lässt sich mit Baudraten zwischen 125 kBaud und 1 MBaud betreiben. Generell gilt, dass die maximal zulässige Leitungslänge des Systembusses mit stei- gender Baudrate kleiner wird. Gleichzeitig nimmt jedoch die Geschwindigkeit der Da- tenübertragung auf dem Systembus mit steigender Baudrate zu.
3 Systembuskoppler JX-SIO JetWeb 3.4.3 Anschluss JX-SIO am Systembus Der JX-SIO kann am Ende des Systembusses angeschlossen werden. Dabei ist zu beachten, dass nach dem letzten JX2-I/O oder JX2-Slave Modules in dem 9-poligen Sub-D Stecker der Systembusleitung Pin 3 mit Pin 5 verbunden ist (siehe Abb. 8).
Smart I/O-Modul 3.4 Anschluss an den Jetter Systembus Beim Anschluss des JX-SIO über eine Stichleitung sind die Buchse X19 am JX2-I/O bzw. JX2-Slave Modul und der Stecker X18 am JX2-PS1 bzw. JX2-Slave Modul ge- mäß der Abbildung unten zu verbinden.
Der Schirm muss auf beiden Seiten einen großflächigen Kontakt zu den Stecker- gehäusen haben. • Bei langen Leitungslängen zwischen zwei Modulen am Jetter Systembus muss der Leitungsschirm wegen EMV-Schutzmaßnahmen ca. alle 10 m mit Funktions- erde (FE) verbunden werden. Jetter AG...
Systembuskoppler JX-SIO) anschließen. Aus der Versorgungsspannung U wer- den intern die Spannungen für den Logikstromkreis U und die Versorgung der Klemmen für analoge Signale U bereitgestellt. Abb. 11: Anschluss der Spannungsversorgungen an den JX-SIO Spannungen Busklemmenversorgungsspannung des JX-SIO Hauptspannung zur Klemmenversorgung Segmentspannung zur Klemmenversorgung Jetter AG...
4 Spannungsversorgung Smart I/O Modul JetWeb Wichtig! Wenn die Versorgungsspannung U abgeschaltet wird, kommt der Bus zum Stillstand und dies führt dann zu einer Fehlermeldung im Bussegment. Die Spannungsversorgung der Sensoren und Aktoren (U ) sollte unabhängig von der Versorgungsspannung U installiert und abgesichert werden.
Sie können innerhalb eines Smart I/O-Moduls mehrere Einspeiseklemmen setzen. Von der Hauptspannung U kann über verschiedene Segmentklemmen die Segmentspannung U abgegriffen werden. Dadurch können innerhalb des Haupt- stromkreises mehrere voneinander unabhängige Segmente aufgebaut werden. Der Hauptstromkreis liefert die Versorgungsspannung für diese Segmente. Jetter AG...
4 Spannungsversorgung Smart I/O Modul JetWeb Einige Klemmen greifen auch direkt auf den Hauptkreis zu. Die Spannung darf in diesem Stromkreis maximal DC 30 V betragen. Die Strombelastbarkeit für den Hauptkreis beträgt maximal 8 A (Summenstrom mit dem Segmentkreis). Diese Strombelastbarkeit kann durch bestimmte eingesetzte Klemmen einge- schränkt werden.
Hier wird nur ein Stromkreis genutzt, der dem Hauptstromkreis entspricht. Netzspannung für Leistungsklem- Die Netzspannung für Leistungsklemmen wird nicht über die Potenzialrangierer zur Verfügung gestellt. Sie wird entweder über einen Einspeisestecker in die Leistungs- klemme eingespeist oder zwischen direkt benachbarten Leistungsklemmen über Leistungsbrücken übertragen. Jetter AG...
4 Spannungsversorgung Smart I/O Modul JetWeb Anforderungen an die Spannungs- versorgungen Netzteile mit sicherer Trennung verwenden! Verwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere Trennung nach EN 50178 zwischen Primär- und Sekundärstromkreis gewährleisten. Vorsicht Weitere Anforderungen an die Spannungsversorgungen entnehmen Sie bitte den Datenblättern für die Einspeiseklemmen.
Seite 49
Wenn Sie Klemmen einsetzen, die spezielle Anforderungen an die Versorgungs- spannung stellen, haben Sie zwei Möglichkeiten: Realisieren Sie die Spannungsversorgung mit den spezifischen Parame- tern für das gesamte System oder Gewährleisten Sie in dem Hauptkreis, in dem sich die Klemmen befinden, die spezifischen Parameter! Jetter AG...
Seite 50
4 Spannungsversorgung Smart I/O Modul JetWeb Jetter AG...
Vordere ZBFM-Beschriftungsfeld Stecker-Keilverrastung für Modulkennzeichnung Elektroniksockel Steckplatzcodierung Datenrangierung (Messerkontakte) Vorderer Potenzialrangierung Ausrastmechanismus (Messerkontakte) Verrastung auf der Tragschiene Feder der Nut-Feder-Verbindung Abb. 13: Aufbau einer Smart I/O-Klemme Die in Abb. 13 dargestellten Einzelteile sind in den folgenden Kapiteln beschrieben. Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Elektroniksockel Die Potenzial- und Datenrangierung ist im Sockel angeordnet. Da alle Klemmen auf die Hutschiene aufgerastet werden, ist die Position für die Schnittstellen zwischen den Klemmen im Bezug auf die Hutschiene bei allen Klemmen gleich (siehe auch Abb.
Stecker für Klemmen der Bereiche AC 120 V und AC 230 V Die Besonderheiten der Stecker und Sockel für den AC 120 V- und den AC 230 V- Bereich sind in Kapitel 2.3 "Klemme und Stecker verschiedener Spannungsbereiche, Seite 27" beschrieben. Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Steckervarianten (DC 24 V) Für den Bereich DC 24 V werden folgende Steckervarianten angeboten: Abb. 14: Steckervarianten für Smart I/O-Klemmen Standardstecker Der hell-graue Standardstecker wird für den Anschluss von zwei Signa- len in 4-Leitertechnik verwendet (z.B. digitale Ein-/ Ausgangssignale).
Das betrifft die Stecker für Einspeiseklemmen und Endklemmen für die Bereiche AC 120 V und AC 230 V sowie die Distanz- klemmen. Die grün gekennzeichnete Seite muss in Richtung des DC 24 V-Bereiches zei- gen, die grau gekennzeichnete in Richtung des AC-Bereiches. Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb 5.3.1 Interne Brückung in den Steckern Für Bereich DC 24 V Abb. 15: Interne Brückung in den Steckern für den Bereich DC 24 V Hell-grauer Stecker zum Anschluss der Peripherie Schwarzer Stecker zum Einspeisen der Versorgungsspannungen...
Grauer Stecker zum Aufstecken auf die linke Seite einer Einspeiseklem- me (Beginn des AC-Bereiches) Grauer Stecker zum Einspeisen der Versorgungsspannungen Grauer Stecker zum Anschluss der Peripherie Grauer Stecker zum Anschluss der Leitungen an eine Relaisklemme Grauer Stecker zum Aufstecken auf eine Endklemme Jetter AG...
Seite 58
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Wichtig! Nur jeweils vorgesehenen Stecker einsetzen! Um Fehlfunktionen zu vermeiden, rasten Sie nur den Stecker auf eine Klemme auf, der dafür vorgesehen ist. In jedem klemmenspezifischen Datenblatt ist angegeben, welcher Stecker benutzt werden soll.
Hutschiene (siehe Kapitel 9.3.2 "Leistungsklemmen montieren und demon- tieren, Seite 192"). Auf der linken Klemmenseite (siehe Abb. 17) befinden sich die Federn, die bei der Montage auf der Hutschiene in die Nuten der benachbarten linken Klemme einras- ten. Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Stecker für Leistungsklemmen Die Anschlüsse der Netzspannung, des Motorabgangs, des Bremsmoduls, der Hand-vor-Ort-Bedienung und der Freigabe der Leistungsstufe/24-V-Trennung sind als Stecker ausgeführt. Zum Einspeisen der Netzspannung steht ein Einspeisestecker zur Verfügung. Zum Weiterleiten der Netzspannung zwischen Leistungsklemmen ist eine Leistungsbrü-...
Hell-blau Digitaler Eingang Rosa Digitaler Ausgang Grün Analoger Eingang Gelb Analoger Ausgang Orange Funktionsklemme / Steuerungsklemme Bereich AC 120 V / AC 230 V Weiß mit Blitz Einspeiseklemme Blau mit Blitz Digitaler Eingang Rot mit Blitz Digitaler Ausgang Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Steckerkennzeichnung Die farbliche Kennzeichnung der Klemmpunkte ist auf Seite 55 beschrieben. Die Nummerierung der Klemmpunkte soll am Beispiel einer Klemme mit 8er Breite verdeutlicht werden. 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1...
Klemmpunktreihen nicht je Stecker (1 und 2), sondern je Klemme (1 bis 8) nummeriert sind. Diese Nummerierung ist oberhalb des Klemmpunktes auf- gedruckt. Zusätzliche Beschriftung Zusätzlich zu dieser Klemmenbedruckung können Sie die Steckplätze, Klemmpunk- te und Anschlüsse mit Zackbändern und Beschriftungsfeldern kennzeichnen. Abb. 21: Beschriftung Jetter AG...
Seite 64
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Zur Beschriftung der Steckplätze und Klemmpunkte stehen verschiedene Möglich- keiten zur Verfügung: Sie können jeden Anschlussstecker individuell mit Zackband beschrif- ten. 2 / 3 Optional können Sie ein großes Beschriftungsfeld nutzen. Dieses Be- schriftungsfeld steht in zwei Breiten zur Verfügung, entweder als Be-...
Varianten zur Verfügung. 5.7.1 Maße der Elektroniksockel Gehäuse mit 2er Breite, Beispiel: IB IL 24 DO 2 IB IL 24 DI 4 71,5 mm (2.815") 12,2 mm (0.480") Abb. 22: Maße der Elektroniksockel (2er Breite) Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Gehäuse mit 4er Breite, Beispiel: IB IL AO 1/SF 71,5 mm (2.815") 24,4 mm (0.961") Abb. 23: Maße der Elektroniksockel (4er Breite) Gehäuse mit 8er Breite, Beispiel: IB IL 24 DO 8 IB IL 24 DI 16 71,5 mm (2.815")
5.7 Maße der Klemmen DC 24 V und AC 120 V / AC Gehäuse von Systembuskoppler JX-SIO 71,5 mm (2.815") Jetter JX-SIO IL DN BK2 DN-BK 90 mm 27,0 mm (3.543") (1.063") Abb. 25: Maße der Elektroniksockel (JX-SIO) Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb 5.7.2 Maße der Stecker 12,2 mm (0.480") 12,2 mm 12,2 mm 12,2 mm (0.480") (0.480") (0.480") Abb. 26: Maße der Stecker Lengende: Standardstecker Schirmstecker zum Anschluss einer Leitung Schirmstecker zum Anschluss von zwei Leitungen...
Smart I/O-Modul 5.8 Maße der Leistungsklemmen Maße der Leistungsklemmen 110 mm (4.330") 63 mm (2.480") Abb. 27: Maße des Leistungsgehäuses Hinweis! Beachten Sie den zusätzlich benötigten Platz beim Aufsetzen des Steckers zum Anschluss eines Hand-vor-Ort-Bediengerätes. Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb Montageabstände Smart I/O-Klemmen werden grundsätzlich auf Hutschienen montiert. Der Abstand der Befestigungen der Hutschienen darf nicht größer als 200 mm sein. Dieser Abstand ist für die Stabilität bei der Montage und Demontage der Smart I/O- Klemmen notwendig.
Bei Leistungsklemmen sind die in Abb. 29 angegebenen minimalen vertikalen Montageabstände unbedingt einzuhalten, um eine ausreichende Belüftung der Leistungsklemmen zu gewährleisten. Sehen Sie zusätzlich Platz für die Verlegung der Leitungen vor! 50 mm 115 mm (1.969") (4.528") 50 mm (1.969") Abb. 29: Montageabstände der Leistungsklemmen Jetter AG...
5 Aufbau und Maße der Smart I/O-Klemmen JetWeb 5.9.3 Montage außerhalb eines Klemmenkas- tens Wenn Sie die Smart I/O-Module nicht im Klemmenkasten, sondern z.B. im Schalt- schrank unterbringen, ergeben sich die Abstände der Hutschienen in Abhängigkeit von den angegebenen Montageabständen und den speziellen Konfigurationen der einzelnen Smart I/O-Module.
Die AC 400 V-Netzspannung für Klemmen der Leistungsebene wird nicht über die modulinternen Potenzialrangierung geführt. Sie wird über einen Einspeise- stecker eingespeist und zwischen Leistungsklemmen über Leistungsbrücken weitergeleitet. ( 9 ) Abb. 31: Anordnung der Potenzial- und Datenrangierer Jetter AG...
Seite 74
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Potenzial- und Datenrangierer (DC 24 V-Bereich) Funktion Bedeutung Hinweis: Vgl. Abb. 31 auf Seite 73. Potenzialrangierer DC 7,5 V Logikspannung für die Busanschaltung DC 24 V Peripherie-Versorgung für Analog-Klemmen GNDL Masse der Logikversorgung und der Periphe- rie-Versorgung für Analog-Klemmen...
Seite 75
DC 24 V-Einspeiseklemme über den entsprechenden Anschluss erneut mit einer Er- dungsklemme verbunden werden FE-Feder (DC 24 V-Bereich) Diese Feder stellt jeweils den FE-Kontakt zwischen dem Systembuskoppler JX-SIO, einer DC 24 V-Einspeiseklemme oder einer Segmentklemme und der geerdeten Hutschiene her. Jetter AG...
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Datenrangierung (alle Bereiche) Auch das lokale Bussignal wird innerhalb eines Smart I/O-Moduls über eine Verbin- dung übertragen, die automatisch mit dem Aufrasten der Modulteilnehmer aufgebaut wird. Stromtragfähigkeit (alle Bereiche) Der maximale Summenstrom durch die Potenzialrangierer ist begrenzt. Die maxima- le Strombelastbarkeit ist für jeden Stromkreis im Kapitel 4 "Spannungsversorgung...
Seite 77
(Bereiche AC 120 V / AC 230 V ) Der Potenzialrangierer PE wird in den Bereichen AC 120 V / AC 230 V verwendet. Er muss an der Einspeiseklemme für diese Spannungsbereiche über den entspre- chenden Anschluss mit der Schutzerde verbunden werden. Jetter AG...
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Strom- und Spannungsverteilung a b c ( 9 ) Abb. 32: Strom- und Spannungsverteilung 6.2.1 Potenzial- und Datenrangierer (DC 24 V) Funktion Spannung gegen Kontakt* Strom minimal maximal maximal Potenzialrangierer DC 7,5 V DC 7,0 V*...
AC 253 V AC 230 V Nullleiter 0 V* 0 V* nicht definiert nicht definiert nicht definiert Datenrangierer Bussignal Bussignal Takt *: Kontakt Nr. 3 ist Bezugspotenzial für die Logik. Kontakt Nr. 5 ist Bezugspotenzial für die Peripherie. Jetter AG...
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Rangierkontakte der Klemmen 6.3.1 Klemmen Bereich DC 24 V und AC 120 V / AC 230 V In Abhängigkeit von der Funktion der Klemmen: – Einzelne Rangierkontakte sind eventuell nicht vorhanden. – Die Potenziale der Potenzialrangierer werden in der Klemme abgegriffen oder nur durchgeschliffen.
DC 24 V Lokalbus FE-Feder Einspeiseklemmen DC 24 V Funktion Einspeiseklemme Einspeiseklemme mit Diagnose (Teilnehmer) DC 7,5 V > > DC 24 V > > > > GNDL > > DC 24 V DC 24 V Lokalbus > > FE-Feder Jetter AG...
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Segmentklemmen Funktion Segmentklemme Segmentklemme mit Diagnose (Teilnehmer) DC 7,5 V > > DC 24 V > > > > GNDL > > DC 24 V DC 24 V Lokalbus > > FE-Feder Ein-/ Ausgangs- und Funktionsklemmen...
AC 120 V / AC 230 V Funktion Einspeiseklemme Endklemme DC 7,5 V > > > > DC 24 V > > > > GNDL > > > > AC 120 V/ AC 230 V Nullleiter Nicht vorhanden Lokalbus > > > > FE-Feder Jetter AG...
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Ein-/ Ausgangsklemmen AC 120 V / AC 230 V Funktion Einspeiseklemme DC 7,5 V DC 24 V > > GNDL AC 120 V/ AC 230 V Nullleiter Nicht vorhanden Lokalbus FE-Feder Hinweis! Die Nut für den nicht vorhandenen Kontakt 6 ist an den Einspeise- und Ein-/ Aus- gangsklemmen für die Bereiche AC 120 V und AC 230 V geschlossen.
In Abb. 33 ist deswegen nur die Busklemmenseite dargestellt. Abb. 33: Rangierkontakte der Leistungsklemmen Leistungsklemmen Funktion Leistungsklemmen DC 7,5 V DC 24 V > > GNDL DC 24 V DC 24 V > > > > Lokalbus FE-Feder Jetter AG...
Seite 86
6 Elektrische Potenzial- und Datenrangierung JetWeb Jetter AG...
Die erste Ziffer ist immer 7 . • Die zweite Ziffer x ist die Modulnummer vom JX-SIO minus 70 im Systembus: x = Modulnummer - 70 (0 ... 9). • Die dritte und vierte Ziffer zz definieren die eigentliche EA-Nummer (JX-SIO: 1 ... 64). Jetter AG...
Ein Smart I/O-Modul lässt sich mit unveränderter Funktionalität auch an einem JX6-SB Modul betreiben. Das JX6-SB Modul ist eine Erweiterungsmodul für die Steuerungen Delta-CPU, Delta-CPU200, und JetControl 647. An das JX6-SB Modul lassen sich alle Erweiterungsmodule des Jetter Systembusses anschließen. Registernummer Codierung der Registernummer: 3m05xzz, 3m06xzz, 3m07xzz •...
7 Software und Programmierung JetWeb Digitale Ein- und Ausgangsklemmen 7.3.1 Allgemeines Für die Kleinsignalebene stehen Klemmen mit unterschiedlichen Funktionen zur Verfügung. Dazu zählen z.B. Ein- und Ausgangsklemmen für analoge und digitale Signale, Zählerklemmen, Positionierklemmen und Sicherheitsklemmen. Diese Klemmen werden in verschiedenen Baugrößen angeboten. Damit können Sie das Smart I/O-Modul modular entsprechend Ihren Anforderungen aufbauen.
Abhängig von der Einspeiseklemme können Sie mit einer Spannung von DC 24 V, AC 120 V oder AC 230 V arbeiten. Wichtig! Sollen innerhalb eines Smart I/O-Moduls verschiedene Spannungsbereiche ge- nutzt werden, muss für jeden Bereich eine neue Einspeiseklemme verwendet werden. Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb 7.3.2 Nummerierung digitaler Ein- und Aus- gänge Nach der Systembus-Initialisierung werden jedem erkannten JX-SIO bis zu 64 Ein- und Ausgänge zugeordnet. Auf alle Ein- und Ausgänge kann einzeln - mittels der EA-Befehle des Anwenderpro- gramms bzw. im Setup von JetSym - oder durch Registerüberlagerung zugegriffen werden.
IN 7x01 ... IN 7x08 Klemmpunkte 1.1 und 2.1 IB IL 24 DO 8 OUT 7x01 ... OUT 7x08 Klemmpunkte 1.1 und 2.1 IB IL 24 DI 2 IN 7x09 ... IN 7x10 Klemmpunkte 1.1 und 2.1, Klemmpunkte 1.4 und 2.4 Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb 7.3.4 EA-Zugriff durch Registerüberlagerung Die Registerüberlagerung erlaubt das gleichzeitige Lesen von mehreren Eingängen mit nur einem JetSym Befehl. Ebenfalls können mehrere Ausgänge mit nur einem JetSym Befehl gelesen oder geschrieben werden. Die Registernummer für Eingänge ergibt sich aus der Modulnummer und der Num- mer der jeweiligen Registerüberlagerung.
Die Stecker der Analogklemmen verfügen über einen speziellen Schirmanschluss zur Schirmung der Leitungen. Parametrierung Die Smart I/O-Klemmen für analoge Signale sind werksseitig auf eine Konfiguration voreingestellt. Ein Teil der Klemmen kann aber auch über die Prozessdaten-Ausgangsworte auf an- dere Konfigurationen parametriert werden. Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Die Angabe, ob eine bestimmte analoge Klemme konfigurierbar ist und die Belegung der Prozessdaten-Ausgangsworte entnehmen Sie bitte dem klemmenspezifischen Datenblatt. Datenformate Die Messwerte und entsprechende Ausgabewerte der Klemmen für analoge Signale können in Abhängigkeit von der verwendeten Klemme und ihrer Konfiguration in ver- schiedenen Datenformaten dargestellt werden.
7 Software und Programmierung JetWeb 7.4.3 Wertebereich von analogen Eingangs- werten Der Wertebereich von analogen Eingangswerten lässt sich mit und ohne Vorzeichen darstellen. Da die analogen Eingangswerte immer 16 Bit breit sind, beträgt der Wer- tebereich ohne Vorzeichen 0 ... 65.535 und mit Vorzeichen -32.768 ... +32.767.
7 Software und Programmierung JetWeb Beispiel 3: Adressierung der analogen Eingänge Abb. 36: Konfiguration eines Smart I/O-Moduls mit analogen Eingängen Nummerierung der analogen Eingänge Klemme Register Klemmpunkte 5x60 Eingangswert des ersten Analogeingang- Kanals 5x61 Eingangswert des zweiten Analogein- gang-Kanals IB IL AI 2/SF...
8010 Konfiguration ungültig 8040 Klemme defekt 8080 Messbereich verlassen (unterschritten) Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich -32.768 ... +32.767 Format RT Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Analogeingangswert, 16 Bit mit Vorzeichen 7FFF Drahtbruch Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich -32.768 ... +32.767 Jetter AG...
Seite 104
7 Software und Programmierung JetWeb Format ST IN [1] bei Kommando-Codes 0X00 und 5X00 Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Analogeingangswert, 13 Bit mit Vorzeichen und drei Diagnosebits Diagnosebits Bit 0 = 1: Bereichsüberschreitung Bit 1 = 1: Drahtbruch Bit 2 = 1:...
Seite 105
Messbereich 0000 = 0 V bis 10 V (Voreinstellung) 0001 = ±10 V 1000 = 0 mA bis 20 mA 1001 = ±20 mA 1010 = 4 mA bis 20 mA Wertebereich -32.768 ... +32.767 Wert nach Reset Jetter AG...
Seite 106
7 Software und Programmierung JetWeb Beispiel 4: Konfiguration einer IB IL AI 2/SF Dieses Beispiel konfiguriert eine analoge Eingangsklemme auf den Messbereich - 10 V bis +10 V. Dazu müssen Bit 15 und Bit 0 des Konfigurationsregisters gesetzt werden. Ebenfalls muss zur Darstellung von negativen Analogwerten der Wertebe- reich des Analog-Kanals über Register 7009 konfiguriert werden.
Die Klemme IB IL AI 8/SF belegt immer zwei aufeinander folgende Register ab 5x60 und 7x10. Bei der Adressierung der Register sind weitere analoge Eingangsklem- men zu berücksichtigen. Beispiel 5: Adressierung der analogen Eingänge mit IB IL AI 8/SF Abb. 37: Konfiguration JX-SIO mit IB IL AI 8/SF Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Nummerierung der analogen Eingänge Klemme Register Klemmpunkte 5x60 Prozessdaten-Eingangswort IN[0] beispielsweise gespiegelter Kommando- Code 5x61 Prozessdaten-Eingangswort IN[1] beispielsweise Analogwert eines Analog- Kanals IB IL AI 8/SF 7x10 Prozessdaten-Ausgangswort OUT[0] zur Übertragung eines Kommando-Codes und Auswahl des gewünschten Analog-...
Über die 8-Bit Gruppen Kommando-Codes lassen sich vier Analog-Kanäle der IB IL AI 8/SF in den Registern 5x60 und 5x61 gleichzeitig lesen. Jedoch ist es nicht möglich über die Spiegelung des Kommando-Codes festzustel- len, wann die IB IL AI 8/SF einen neuen Kommando-Code empfangen und bearbeitet hat. Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Einfluss der Kommando-Codes Register 7x10 Register 5x60 IN [0] Register 5x61 IN[1] Kommando-Code OUT [0] 7000 8-Bit Analogeingangswert 8-Bit Analogeingangswert Kanal 1 der Klemme Kanal 3 der Klemme 8-Bit Analogeingangswert 8-Bit Analogeingangswert Kanal 2 der Klemme...
Seite 111
Register 5x60 IN [0] Register 5x61 IN[1] Kommando-Code OUT [0] 7400 16-Bit Analogeingangs- 16-Bit Analogeingangs- wert Kanal 1 der Klemme wert Kanal 2 der Klemme 7500 16-Bit Analogeingangs- 16-Bit Analogeingangs- wert Kanal 3 der Klemme wert Kanal 4 der Klemme Jetter AG...
Seite 112
7 Software und Programmierung JetWeb Register 5x60 ... 5x71: Analogeingangswert IB IL AI 8/SF Format IL und Normierte Darstellung IN [1] bei Kommando-Codes 0X00 und 5X00 Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Analogeingangswert, 16 Bit mit Vorzeichen Erweiterte Diagnose 8001 Messbereich verlassen...
Seite 113
Aktueller Analogeingangswert, 16 Bit Obwohl dieses Format nur für den Bereich 4 mA bis 20 mA vorgesehen ist, lassen sich Signale zwischen 0 mA und 24 mA erfassen. Bereichsüberschreitungen sind frei defi- nierbar. Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich -32.768 ... +32.767 Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Register 5x60 ... 5x71: weitere Inhalte Format IL und Normierte Darstellung IN [0] bei Kommando-Codes 0X00 , 5X00 , 3C00 , 1X00 , 4X00 und 6000 Funktion Beschreibung Lesen Vorgegebenen Kommando-Code zurücklesen Störungsbit = Fehler bei Kommandoübertragung Gespiegelter Kommando-Code Bei vollständig ausgeführtem Kommando-Code wird in die-...
Seite 115
Smart I/O-Modul 7.4 Analoge Ein- und Ausgangsklemmen Spiegelung der vorgegebenen Konfiguration IN [1] bei Kommando-Codes 1X00 Funktion Beschreibung Lesen Vorgegebene Konfiguration zurücklesen Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich -32.768 ... +32.767 Jetter AG...
Seite 116
7 Software und Programmierung JetWeb Register 7x10 ... 7x21: Konfigurationswert IB IL AI 8/SF Prozessdaten-Ausgangswort OUT [0] Register 7xzz Funktion Beschreibung Lesen Aktuelles Kommando Schreiben Neues Kommando Kommando-Code 0000 = Analogeingangswert von Kanal 1 lesen 0100 = Analogeingangswert von Kanal 2 lesen...
Seite 117
= Analogeingangswert von Kanal 1 ... 2 lesen 7300 = Analogeingangswert von Kanal 3 ... 4 lesen 7400 = Analogeingangswert von Kanal 5 ... 6 lesen 7500 = Analogeingangswert von Kanal 7 ... 8 lesen Wertebereich 0000 ... 7500 Jetter AG...
Seite 118
7 Software und Programmierung JetWeb Register 7x10 ... 7x21: Konfigurationswert IB IL AI 8/SF Prozessdaten-Ausgangswort OUT [1] Register 7xzz + 1 Funktion Beschreibung Lesen Eingestellte Konfiguration Schreiben Neue Konfiguration Filter = 16-fach Mittelwert (Voreinstellung) = kein Filter = 4-fach Mittelwert...
Seite 119
// Analogeingang 1 - 2: // -32.768 ... +32.767 REGISTER_LOAD (7010, 0x4000) // Kanal 1 konfigurieren REGISTER_LOAD (7011, 0x0000) // Konfigurationsdaten für Kanal 1 WHEN REG 7010 = REG 5060 // Kommando quittiert REG 7011 = REG 5061 // Konfiguration quittiert THEN Jetter AG...
Seite 120
7 Software und Programmierung JetWeb REGISTER_LOAD (7010, 0x4100) // Kanal 2 konfigurieren REGISTER_LOAD (7011, 0x0101) // Konfigurationsdaten für Kanal 2 WHEN REG 7010 = REG 5060 // Kommando quittiert REG 7011 = REG 5061 // Konfiguration quittiert THEN REGISTER_LOAD (7010, 0x4200)
Drahtbruch oder Kurzschluss (nur im Tempe- raturbereich verfügbar) 8004 Messwert ungültig, kein gültiger Messwert verfügbar 8010 Konfiguration ungültig 8040 Klemme defekt 8080 Messbereich verlassen (unterschritten) Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich -32.768 ... +32.767 Wert nach Reset Wert am Temperatureingang Jetter AG...
Seite 122
7 Software und Programmierung JetWeb Register 5x60 ... 5x71: Temperatureingangswert IB IL TEMP 2 RTD Format 2 Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Temperatureingangswert, 12 Bit mit Vorzeichen und drei Diagnosebits Diagnosebits Bit 0 = 1 : Bereichsüberschreitung Bit 1 = 1 :...
Seite 123
= 0,01 °C = 0,1 °F = 0,01 °F Auflösung für Sensortyp 1101 = 1 % = 0,1 % Auflösung für Sensortyp 1110 Ω = 0,1 Ω = 0,01 Auflösung für Sensortyp 1111 Ω = 1,0 Ω = 0,1 Jetter AG...
Seite 124
7 Software und Programmierung JetWeb Funktion Beschreibung Format = Format 1, IB Standard (Voreinstellung) 15 Bit + Vorzeichen + erweiterte Diagnose = Format 2 12 Bit + Vorzeichen + 3 Diagnosebits = Format 3 15 Bit + Vorzeichen Sensortyp 0000...
Aktueller Temperatureingangswert, 15 Bit mit Vorzeichen Erweiterte Diagnose 8001 Messbereich verlassen 8002 Drahtbruch 8004 Messwert ungültig, kein gültiger Messwert verfügbar 8008 Vergleichsstelle defekt 8010 Konfiguration ungültig 8040 Klemme defekt Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich -32.768 ... +32.767 Wert nach Reset Wert am Temperatureingang Jetter AG...
Seite 126
7 Software und Programmierung JetWeb Register 5x60 ... 5x71: Temperatureingangswert IB IL TEMP 2 UTH Format 2 Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Temperatureingangswert, 12 Bit mit Vorzeichen und drei Diagnosebits Diagnosebits Bit 0 = 1 : Bereichsüberschreitung Bit 1 = 1 :...
Seite 127
= TC Typ T 0110 = TC Typ B 0111 = TC Typ N 1000 = TC Typ U 1001 = TC Typ L 1010 = TC Typ C 1011 = TC Typ W 1100 = TC Typ HK Jetter AG...
Seite 128
7 Software und Programmierung JetWeb Funktion Beschreibung 1101 = Vergleichsstelle (Cold Junction, CJ) 1110 = Spannung (-15 mA bis +85 mA) Wertebereich -32.768 ... +32.767 Wert nach Reset Wert am Temperatureingang Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb 7.4.10 Wertebereich von analogen Ausgangs- werten Der Wertebereich von analogen Ausgangswerten lässt sich mit und ohne Vorzei- chen darstellen. Da die analogen Eingangswerte immer 16 Bit groß sind, beträgt der Wertebereich ohne Vorzeichen 0 ... 65.535 und mit Vorzeichen -32.768 ... +32.767.
7 Software und Programmierung JetWeb Beispiel 7: Adressierung der analogen Ausgänge Abb. 41: Konfiguration eines Smart I/O-Moduls Die analogen Ausgänge des Smart I/O-Moduls in Abb. 41 hat die in der Tabelle dar- gestellten Registernummern. Nummerierung der analogen Ausgänge Klemme Register...
0,000 V -32.512 : -10,837 V Wertebereich -32.768 ... +32.767 Format ST Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Analogausgangswert, 12 Bit mit Vorzeichen Schreiben Neuer Analogausgangswert Ausgabewerte +32.760 : +9,9975 V 0,000 V -32.760 : -9,9975 V Wertebereich -32.768 ... +32.767 Jetter AG...
Seite 134
7 Software und Programmierung JetWeb Register 6x60 ... 6x71: Analogausgangswert IB IL AO 2/U/BP Konfiguration Funktion Beschreibung 1. Schritt 8033 als Analogausgangswert übertragen. Der Wert wird in den Bits 3 bis 15 im zugehörigen Konfigu- rationsregister ab Register 7x30 quittiert.
Seite 135
0 = Spannungsbereich -10 V bis +10 V 1 = Spannungsbereich 0 V bis +10 V Bit 3 : 0 = Format der Ausgangsdaten IL 1 = Format der Ausgangsdaten ST Wertebereich -32.768 ... +32.767 Wert nach Reset Aktueller Analogausgangswert Jetter AG...
Seite 136
7 Software und Programmierung JetWeb Beispiel 8: Konfiguration einer IB IL AO 2/U/BP In diesem Beispiel soll der Ausgabebereich einer analogen Ausgangsklemme auf 0 bis +10 V eingestellt werden. Die IB IL AO 2/U/BP wird dabei über die Analogausga- bewerte in vier Schritten konfiguriert. Der Fortschritt lässt sich über das Konfigura- tionsregister in den Bits 3 bis 15 zurücklesen.
Überwachungsintervall Zwischen der Steuerung und dem Systembuskoppler JX-SIO werden regelmäßig Überwachungstelegramme über den Jetter Systembus ausgetauscht. Die Steuerung kann dadurch feststellen, ob die Verbindung zu einem JX-SIO unterbrochen ist. Bei einer Unterbrechung wird im Register 2008 “Betriebssystemfehler” das Bit 4 “Timeout IO-Modul”...
7 Software und Programmierung JetWeb 7.5.2 Konfiguration Fehlerverhalten digitaler Ausgänge Die Art und Weise, wie ein JX-SIO auf fehlende Überwachungstelegramme reagiert, lässt sich für jeden Ausgang getrennt konfigurieren. Prinzipiell kann vorgegeben werden, ob ein Ausgang seinen Zustand behalten oder auf welchen Wert er geändert werden soll.
Neuer Fehlerzustand Nur gültig, wenn das entsprechende Bit für den Ausgang in Register 7x78 auf 1 gesetzt ist. Bit = 1: Ausgang wird gesetzt Bit = 0: Ausgang wird rückgesetzt Wertebereich 0 bis 255 (bitcodiert) Wert nach Reset Jetter AG...
Seite 140
7 Software und Programmierung JetWeb Beispiel 9: Konfiguration des Fehlerverhaltens digitaler Ausgänge Die drei Ausgänge 7001 bis 7003 auf einem Smart I/O-Modul sollen bei einer unter- brochenen Verbindung zur Steuerung definierte Zustände annehmen. – Ausgang 7001 soll gesetzt werden, -> Fehlermodus = 1, Fehlerzustand = 1 –...
Steht in Register 7x85 der Wert 0, so wird in diesem Regis- ter die Anzahl der analogen Ausgänge gelesen. Schreiben Neuer Fehlermodus Ausgang nimmt Wert von Register 7x89 an Ausgang behält seinen Zustand Wertebereich 0 bis 1 Wert nach Reset Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Register 7x89: Fehlerzustand analoge Ausgänge Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Fehlerzustand des über Register 7x85 ausge- wählten analogen Ausganges. Steht in Register 7x85 der Wert 0, so wird in diesem Regis- ter die Anzahl der analogen Ausgänge gelesen.
Bei einer AC 120 V- oder einer AC 230 V-Einspeiseklemme ist von gefährli- cher Berührungsspannung auszugehen. Warnung Schalten Sie das gesamte Smart I/O-Modul vor Entnahme einer Klemme unbedingt spannungsfrei! Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann gesundheitsschädigende Aus- wirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen. Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Sicherheitshinweise beachten! Beachten Sie bei Verwendung von Spannungen außerhalb der Schutz- kleinspannung die Hinweise in Kapitel 1 "Sicherheitshinweise, Seite 13" und in Kapitel 2 "Hinweise zum Niederspannungsbereich, Seite 23". Warnung Wichtig! Sollen innerhalb eines Smart I/O-Moduls verschiedene Spannungsbereiche genutzt werden, muss für jeden Bereich eine neue Einspeiseklemme verwendet...
Einspeiseklemmen mit Diagnose Bestimmte Einspeiseklemmen bieten die Möglichkeit das Vorhandensein der Haupt- spannung U über den Jetter Systembus zu erkennen. Ebenfalls kann bei bestimm- ten Klemmen der Zustand der integrierten Sicherung über den Systembus gelesen werden. Prinzipiell belegen die Einspeiseklemmen mit Diagnose zwei Eingangsbits in der Steuerung, über die der Zustand der Spannung und der Sicherung gelesen werden...
7 Software und Programmierung JetWeb Segmentklemme 7.7.1 Allgemeines Segmentklemmen können ausschließlich im DC 24 V-Bereich eingesetzt werden. Sie ermöglichen innerhalb des Hauptkreises den Aufbau von Teilkreisen (Segment- kreis). An Segmentklemmen ohne Sicherung müssen Sie die Verbindung zwischen dem Hauptkreis U und dem Segmentkreis U durch Anschließen einer Brücke oder ei-...
Bestimmte Segmentklemmen bieten die Möglichkeit das Vorhandensein der Haupt- spannung U bzw. der Segmentspannung U über den Jetter Systembus zu erken- nen. Ebenfalls kann bei bestimmten Klemmen der Zustand der integrierten Siche- rung über den Systembus gelesen werden. Prinzipiell belegen die Segmentklemmen mit Diagnose zwei Eingangsbits in der Steuerung, über die der Zustand der Spannung und der Sicherung gelesen werden...
7 Software und Programmierung JetWeb 7.7.3 Auswertung der Diagnose von Segment- klemmen Abb. 45: Smart I/O-Modul mit Segmentklemme IB IL 24 SEG/F-D Die einzelnen Klemmen belegen die in der folgenden Tabelle aufgeführten Ein- und Ausgänge. Die Segmentklemme wird dabei als gewöhnliche digitale Eingangsklem- me mit zwei digitalen Eingängen betrachtet.
– IB IL 400 ELR 1-3A Direktstarter für Drehstrom-Normmotoren bis 1,5 kW – IB IL 400 ELR R-3A Wendestarter für Drehstrom-Normmotoren bis 1,5 kW Folgende Funktionsklemmen werden vom Systembuskoppler JX-SIO unterstützt: – INLINE CAM der Deutschmann Automation GmbH Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb 7.8.2 Register Register 7x04: Index auf Funktions-/Leistungs- klemme Funktion Beschreibung Lesen Akuell ausgewählte Funktions-/Leistungsklemmen Schreiben Neue Funktions-/Leistungsklemme auswählen Wertebereich 0 bis 63 Wert nach Reset Bedeutung von Register 7x04 Der Zugriff auf die Register 7x05, 7x06 und 7x07 erfolgt indiziert, d.h. es muss immer erst über das Register 7x04 eine Funktions- oder Leistungsklemme ausgewählt wer-...
Die detaillierte Beschreibung der Prozessdateneingangsworte IN[0] und IN[1] ist den Datenblättern der jeweiligen Funktions-/Leistungsklemmen zu entnehmen. Hinweis! Zum Lesen von 32-Bit Registern bei NANO-B/C/D und Delta-CPU ist das Kapitel 7.8.3 "Lesen von 32-Bit Registern bei Delta-CPU und NANO-B/C/D, Seite 155" zu beachten. Jetter AG...
Zum Lesen von 32-Bit Registern bei NANO-B/C/D und Delta-CPU ist das Kapitel 7.8.3 "Lesen von 32-Bit Registern bei Delta-CPU und NANO-B/C/D, Seite 155" zu beachten. Beispiel 11: Nummerierung der Funktions- und Leistungsklemmen Abb. 47: Konfiguration mit INLINE CAM und IB IL 400 MLR Jetter AG...
7 Software und Programmierung JetWeb Nummerierung der Funktions- und Leistungsklemmen Klemme Register Klemmpunkte 7x04 = 1 Index auf erste Funktionsklemme INLINE CAM 7x05 Status 7x06 Eingangsdaten 7x07 Ausgangsdaten 7x04 = 2 Index auf zweite Funktionsklemme IB IL 400 7x05 Status...
Registerüberlauf beim Lesen von 32-Bit Re- gistern aus dem JX-SIO aufgetreten es trat ein Registerüberlauf beim Lesen von 32-Bit Registern aus dem JX-SIO auf Schreiben Zurücksetzen der Überlauferkennung Der Spezialmerker muss vom Anwender zurückgesetzt werden. Wertebereich 0 bis 1 Wert nach Reset Jetter AG...
Seite 156
7 Software und Programmierung JetWeb Spezialmerker 2277: JX-SIO 32-Bit Registerwahl Funktion Beschreibung Lesen Aktueller Zustand Schreiben beim Schreiben von 32-Bit Registern eines JX-SIO werden die Bits 24 bis 31 aus dem Registerdatum geschrieben. beim Schreiben von 32-Bit Registern eines JX-SIO werden die Bits 24 bis 31 aus dem Register 7x95 geschrieben.
Informationen über die Versorgungsspannung gemeldet. Die Information über Peripheriefehler wird mit einer genauen Angabe der Art des Fehlers der Steuerung zur Verfügung gestellt und über die Status-Anzeigen angezeigt. Welche Diagnose- und Status-Anzeigen auf einer speziellen Klemme vorhanden sind, entnehmen Sie bitte dem klemmenspezifischen Daten- blatt. Jetter AG...
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb 8.1.2 Auf verschiedenen Smart I/O-Klemmen vorhandene Anzeigen Einige Anzeigen sind auf verschiedenen Smart I/O-Klemmen zu finden und haben generell dieselbe Bedeutung. LED grün Versorgung im Hauptkreis ein: Versorgung im Hauptkreis ist vorhanden aus: Versorgung im Hauptkreis ist nicht vorhanden LED grün...
Auf dem JX-SIO befinden sich fünf Leuchtdioden zur Diagnose. Diagnose-LED des JX-SIO Ablauf Farbe Bedeutung blinkt grün Der JX-SIO hat Verbindung zum Jetter Systembus und befindet sich noch in der Initialisierungsphase blinkt kurz Der JX-SIO befindet sich im Zu- grün stand STOP grün leuch-...
Seite 160
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb grün leuch- Klemmen fertig initialisiert tend blinkt kurz Peripheriefehler grün 1 Hz rot leuchtend Die Kommunikation zwischen den Klemmen und dem JX-SIO wurde angehalten rot / gelb blin- Konfigurationsfehler der Klemmen. kend Die unter (1) beschriebene Maß- nahme sind durchzuführen.
Einspeiseklemme mit Sicherung und Diagnose / Segmentklemme mit elektronischer Sicherung LED grün Diagnose (Zustand Lokalbus: Run) (Bedeutung siehe Seite 158) Zusätzlich bei Versorgungsklemmen mit Sicherung LED rot Zustand der Sicherung ein: Sicherung fehlt oder hat ausgelöst aus: Sicherung ist in Ordnung Jetter AG...
Seite 162
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Hinweis! Bei Klemmen mit Sicherung zeigt die grüne LED U oder D das Vorhan- densein der Haupt- oder Segmentspannung vor der Sicherung an. Das heißt, wenn die grüne LED leuchtet, liegt die Spannung vor der Sicherung an.
Entsprechender Ein-/Ausgang ist gesetzt aus: Entsprechender Ein-/Ausgang ist nicht gesetzt Bei Klemmen mit erweiterter Diagnose LED gelb Die Bedeutung ist abhängig von der Klemme. Sie ist im klem- menspezifischen Datenblatt beschrieben ein: Fehler ist aufgetreten aus: Kein Fehler Jetter AG...
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Zuordnung zwischen Status-LED und Ein-/Ausgang Hier ist das allgemeine Prinzip der Zuordnung einer Status-LED zu ihrem Ein- oder Ausgang dargestellt. DI 2 DI16 Abb. 50: Zuordnung zwischen Status-LED und Ein-/Ausgang Zum Verständnis der Nummerierung lesen Sie bitte Kapitel 5.6 "Funk- tionskennzeichnung und Beschriftung, Seite 60".
Steckplatz 4 angegeben. Sie gehört zu Eingang 14 am Klemmpunkt 4.2.1 (Steck- platz 4, Klemmpunkt 2.1) DI16 Abb. 51: Zuordnung zw. Status-LED und Eingang an der IB IL 24 DI 16 Für jede spezielle Klemme ist die Zuordnung im klemmenspezifischen Datenblatt angegeben. Jetter AG...
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb 8.1.6 Anzeigen auf Funktionsklemmen Die Diagnose-Anzeige D befindet sich auf allen Funktionsklemmen und hat die auf der Seite 158 beschriebene Funktion. Zusätzlich können sich auf den Funktionsklemmen weitere Diagnose-Anzeigen be- finden. Diese sind in der jeweils zugehörigen Dokumentation beschrieben.
Seite 167
Motor in Drehrichtung 1 ist nicht eingeschaltet LED gelb Motor in Drehrichtung 2 ein: Motor in Drehrichtung 2 ist eingeschaltet aus: Motor in Drehrichtung 2 ist nicht eingeschaltet LED gelb Notbetrieb (lokal) ein: Notbetrieb ist aktiv aus: Lokalbus-Betrieb ist aktiv Jetter AG...
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Verwaltung Jetter Systembus Register 2011: Nummer I/O-Modul mit Timeout Funktion Beschreibung Lesen Modulnummer des JX2-I/O bzw. JX-SIO Moduls, bei dem ein Timeout aufgetreten ist Schreiben Rücksetzen Wertebereich 0, 2 - 32, 70 - 79 Wert nach Reset...
Smart I/O-Modul 8.2 Verwaltung Jetter Systembus Register 2070: Anzahl JX-SIO Module Funktion Beschreibung Lesen Anzahl verbundener JX-SIO Schreiben Nicht erlaubt Wertebereich 0 - 10 Wert nach Reset Anzahl Bedeutung von Register 2070 In dieses Register schreibt die Steuerung die Summe aller gefundenen JX-SIO Mo- dule.
Timeout-Überwachung Zwischen der Steuerung und den JX-SIO werden regelmäßig Überwachungstele- gramme über den Jetter Systembus ausgetauscht. Die Steuerung kann dadurch feststellen, ob die Verbindung zu einem Peripheriemodul unterbrochen ist. Erst nach einem Neustart der Steuerung kann die Verbindung zum ausgefallenen Modul wie- der hergestellt werden.
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Klemmen-Array des JX-SIO Über das Klemmen-Array lässt sich die aktuelle Konfiguration eines JX-SIO feststel- len. Dabei wird über einen Index auf das Klemmen-Array die Nummer der Klemme gewählt. Die Klemmen werden vom JX-SIO ausgehend von links nach rechts ge- zählt.
IB IL AI 8/SF IB IL AI 8/IS IB IL AI 2/4-20 IB IL TEMP 2 RTD IB IL TEMP 2 UTH Analog-Ausgangsklemmen Smart I/O-Klemme Längen-Code ID-Code IB IL AO 1/SF IB IL AO 1/U/SF IB IL AO 2/U/BP Jetter AG...
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Konfigurationsdaten der Klemmen Relaisklemmen Smart I/O-Klemme Längen-Code ID-Code IB IL 24/230 DOR 1/W IB IL 24/230 DOR 1/W-PC IB IL 24/230 DOR 4/W IB IL 24/230 DOR 4/W-PC IB IL DOR LV-SET Leistungsklemmen Smart I/O-Klemme Längen-Code...
Seite 175
Konfiguration in der Klemme stimmt nicht mit der Kon- figuration überein, die während des letzten Konfigurationszyklus im Flash-Speicher gespeichert wurde. Dieser Fehler wird nach dem Einschalten von der Steuerung erkannt, und die neue Konfi- guration im Flash auf dem JX-SIO abgespeichert. Jetter AG...
Seite 176
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Bit 20 Kommunikation zu den Klemmen inaktiv - Mögliche Ursachen sind: • Der JX-SIO kann nicht mit der ersten angeschlossenen Klem- me kommunizieren. Möglich sind ein Fehler im JX-SIO oder ein Fehler in der ersten Klemme.
Error Code ein. In den oberen 16 Bit (Bit 16 bis Bit 32) stehen zusätzlich die oberen 16 Bit des Status-Registers 7x91. Hinweis! Zum Lesen und Schreiben von 32-Bit Registern bei NANO und Delta-CPU ist das Kapitel 7.8.3 "Lesen von 32-Bit Registern bei Delta-CPU und NANO-B/C/D, Seite 155" zu beachten. Jetter AG...
Seite 178
3220 interne Spannung zu niedrig 3320 Ausgangsspannung zu niedrig 81XX Kommunikationsfehler 8110 zu viele Nachrichten über den Jetter Systembus erhalten 8120 Häufung von fehlerhaften Nachrichten über den Jetter System- 8130 keine Überwachungstelegramme innerhalb des Überwachungs- intervalls empfangen 8140 Systembuskoppler JX-SIO ist wieder betriebsbereit...
Seite 179
23 bit signed Wert nach Reset Software-Version JX-SIO Bedeutung von Register 7x99 In diesem Register kann die Versionsnummer der Firmware des JX-SIO gelesen werden. Der gelesene Wert entspricht dem Einhundertfachen der Versionsnummer. Der Wert 100 entspricht der Version 1.00. Jetter AG...
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Lokalisieren des Fehlerortes Die Diagnose- und Status-Anzeigen der Smart I/O-Klemmen ermöglichen eine ein- deutige Fehlerlokalisierung. Ein Fehler wird im Smart I/O-Modul angezeigt. Außer- dem wird der Teilnehmer, an dem ein Fehler aufgetreten ist, zur Steuerung gemel- det.
Klemme 4: grüne LED D blinkt mit 2 Hz Andere Klemmen: bleiben unverändert Die Fehlerart kann durch das Lesen der Register 7x90 und 7x91 ermittelt werden. Peripherie-Fehler an Klemme 4: Register 7x90 = 0x81 Register 7x91 = 0x00020400 Jetter AG...
Seite 182
8 Diagnose und Verwaltung JetWeb Bus-Fehler Fehler: ankommender Bus nach Klemme 3 und vor Klemme 4 ist unterbrochen Auswirkung: Steuerung: Fehlerort durch die Steuerung lokalisierbar Klemme 4: grüne LED D blinkt mit 4 Hz Andere Klemmen: die grünen LEDs aller anderen Klemmen blinken mit 0,5 Hz Die Fehlerart kann durch das Lesen der Register 7x90 und 7x91 ermittelt werden.
Schalten Sie vor der Entnahme einer Klemme aus dem Smart I/O- Modul oder vor dem Einsetzen einer Klemme in das Smart I/O-Modul das gesamte Smart I/O-Modul spannungsfrei! Warnung Schalten Sie die Spannung erst zu, wenn das gesamte Smart I/O- Modul aufgebaut ist. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Reihenfolge der Smart I/O-Klemmen Die Reihenfolge der Klemmen innerhalb einem Smart I/O-Modul sollten Sie von der Stromaufnahme der Peripherie aus den Potenzialrangierern U und U abhängig machen. Da die Spannung an jeder Einspeiseklemme neu in die Potenzialrangierer U eingespeist wird, müssen Sie für die Stromermittlung immer den Abschnitt...
Klemmen in einem Hauptkreis für Analog-Klemmen befinden sollen. Hinweis! Ordnen Sie innerhalb der Analog-Klemmen die Klemme IB IL TEMP 2/ UTH hinter allen anderen Klemmen an, um den Strom durch alle Potenzi- alrangierer möglichst gering zu halten. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.2.2 Platzierung der Leistungsklemmen Platzieren Sie Leistungsklemmen am Beginn eines Hauptkreises innerhalb eines DC 24 V-Bereiches. Hinweis! Beachten Sie bei einer Potenzialweiterführung über Leistungsbrücken, dass nur direkt benachbarte Leistungsklemmen über Leistungsbrücken verbunden werden können.
Den mechanischen Abschluss eines Smart I/O-Moduls bildet die Abschlussplatte. Sie hat elektrisch keine Funktion, sondern schützt das Modul vor ESD-Impulsen und den Benutzer vor gefährlichen Berührungsspannungen. Die Abschlussplatte liegt dem Systembuskoppler JX-SIO bei und muss somit nicht separat bestellt werden. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.3.1 Montage der Klemmen DC 24 V und AC 120/230 V Montage Gehen Sie zum Aufrasten einer Klemme dieser Bereiche entsprechend Abb. 55 auf Seite 189 vor: Schalten Sie das Smart I/O-Modul spannungsfrei! Rasten Sie zuerst die für den Aufbau des Smart I/O-Moduls benötigten Elektroniksockel senkrecht zur Hutschiene auf (Abb.
9.3 Smart I/O-Klemmen montieren und demontieren Hinweis! Die Nuten, die sich im Elektroniksockel befinden, setzen sich im Stecker nicht fort. Um einen Elektroniksockel aufzurasten, darf sich links von ihm kein Stecker befinden. Er muss gegebenenfalls entfernt werden. Abb. 55: Aufrasten einer Klemme Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Demontage Gehen Sie zur Entnahme einer Klemme entsprechend Abb. 56 auf Seite 191 vor: Schalten Sie das Smart I/O-Modul spannungsfrei! Falls ein Beschriftungsfeld vorhanden ist, das über mehreren Steckern liegt, kann es erforderlich sein, das Beschriftungsfeld zu entfernen (Abb.
Rasten Sie den angrenzenden Stecker der benachbarten linken Klemme noch nicht wieder auf. Setzen Sie den Sockel der neuen Klemme ein. Setzen Sie anschließend alle Stecker wieder auf. Achten Sie dabei darauf, dass alle Federn und Nuten benachbarter Klem- men ineinandergreifen. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.3.2 Leistungsklemmen montieren und de- montieren Gefährliche Berührungsspannung! Führen Sie alle Arbeiten an einer Leistungsklemme und an den Ste- ckern nur im spannungslosen Zustand aus! Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in Kapitel 1 "Sicher- Warnung heitshinweise, Seite 13", in Kapitel 2 "Hinweise zum Niederspannungs-...
Smart I/O-Modul 9.3 Smart I/O-Klemmen montieren und demontieren Abb. 57: Aufrasten einer Leistungsklemme Stecken Sie anschließend die benötigten Stecker auf die Gehäuse. Die möglichen Anschlüsse sind in Kapitel 9.9 "Anschlüsse einer Leistungs- klemme, Seite 209" beschrieben. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Demontage Gehen Sie zur Entnahme einer Leistungsklemme entsprechend Abb. 58 auf Seite 194 vor. Schalten Sie das Smart I/O-Modul spannungsfrei! Falls benachbarte Klemmen den Bereichen DC 24 V oder AC 120 V / AC 230 V angehören:...
Hebeln Sie den Metallkontakt der Sicherung vorsichtig heraus (Abb. C). Entnehmen Sie die Sicherung mit der Hand (Abb. D). Rasten Sie die neue Sicherung ein (Abb. E). Drücken Sie den Sicherungshebel wieder herunter, bis er einrastet (Abb. F). Jetter AG...
2,5 mm (AWG 24 - 14) anschließen. Hinweis! Beachten Sie, dass die Sensor-/Aktorleitungen eine Länge von weniger als 30 m aufweisen muss. 9.5.1 Ungeschirmte Leitungen anschließen Abb. 60: Anschließen ungeschirmter Leitungen Verdrahten Sie die Stecker entsprechend Ihrer Anwendung. Jetter AG...
Seite 198
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Die Steckerbelegung entnehmen Sie bitte dem zugehörigen klemmen- spezifischen Datenblättern. Gehen Sie zum Verdrahten folgendermaßen vor: Isolieren Sie die Leitung auf einer Länge von 8 mm ab. Hinweis! Die Smart I/O-Verdrahtung ist ohne Aderendhülsen vorgesehen. Falls Sie Ade- rendhülsen verwenden wollen, ist das möglich.
Die Smart I/O-Verdrahtung ist ohne Aderendhülsen vorgesehen. Falls Sie Ade- rendhülsen verwenden wollen, ist das möglich. Achten Sie dann darauf, dass die Aderendhülsen gut vercrimpt sind. Behalten Sie bei verdrillten Leitungen die Verdrillung der Leiter bis möglichst kurz vor dem Klemmpunkt bei. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Stecker verdrahten Stecken Sie einen Schraubendreher so weit in den Betätigungsschacht des entsprechenden Klemmpunktes (Abb. 60, 1), dass Sie den Leiter in die Öffnung der Feder stecken können. Stecken Sie den Leiter ein (Abb. 60, 2). Ziehen Sie den Schraubendre- her aus der Öffnung.
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Schirmschelle Die Schirmschelle (a in Abb. 62, B) im Schirmanschluss können Sie entsprechend dem Leitungsquerschnitt verwenden. Bei dickeren Leitungen muss die Wölbung der Schelle von der Leitung weg gerichtet sein (Abb. 62, B). Bei dünneren Leitungen muss die Wölbung der Schelle zur Leitung gerichtet sein (Abb.
Einspeiseklemmen und Segmentklemmen und dem Kapitel 4.1 "Ver- sorgung Systembuskoppler, Seite 43". Jetter Systembus anschließen Siehe Kapitel 3.4 "Anschluss an den Jetter Systembus, Seite 38". Sensoren und Aktoren anschließen Sensoren und Aktoren schließen Sie über die Stecker an. Welchen Stecker Sie bei welcher Klemme verwenden können, entneh- men Sie bitte dem klemmenspezifischen Datenblatt.
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.8.1 Anschlusstechniken für Sensoren und Aktoren Die digitalen Eingangs- und Ausgangsklemmen der Produktfamilie Smart I/O ermög- lichen in der Regel den Anschluss von Sensoren und Aktoren in 2-, 3- oder 4-Leiter- technik. Durch die Steckervarianten sind an einem Stecker folgende Anschlusstechniken möglich:...
In den folgenden Abbildungen ist die Versorgungsspannung mit U bezeichnet, da in den meisten Klemmen auf diesen Potenzialrangierer zugegriffen wird. In jedem klemmenspezifischen Datenblatt ist angegeben, ob die Peripherie aus dem Hauptkreis U oder dem Segmentkreis U versorgt wird. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.8.3 Anschluss in den verschiedenen An- schlusstechniken 2-Leitertechnik OUT1 Abb. 63: 2-Leiter-Anschluss bei digitalen Geräten Sensor Abb. 63, Abb. A zeigt den Anschluss eines 2-Leiter-Sensors. Das Sensorsignal wird auf den Klemmpunkt IN1 geführt. Der Sensor wird durch die Spannung U versorgt.
Klemmpunkt IN1 (IN2) geführt. Die Versorgung des Sensors erfolgt über die Klemmpunkte U und GND. Aktor Abb. 63, Abb. B zeigt den Anschluss eines geschirmten Aktors. Der Aktor wird durch den Ausgang OUT1 (OUT2) versorgt. Die Last wird direkt über den Ausgang ge- schaltet. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 4-Leitertechnik OUT1 Abb. 65: 4-Leiter-Anschluss bei digitalen Geräten Sensor Abb. 65, Abb. A zeigt den Anschluss eines geschirmten 3-Leiter-Sensors. Das Sensorsignal wird auf den Klemmpunkt IN1 geführt. Die Versorgung des Sen- sors erfolgt über die Klemmpunkte U und GND.
Bremse Anschluss für den Motorabgang T1, T2, T3, Anschluss für das ankommende Netz L1, L2, L3, N, PE Anschluss für das weiterführende Netz L1, L2, L3, N, Anschluss für die 24-V-Trennung/ Freigabe der Leistungsstufe Anschluss für die Hand-vor-Ort-Bedienung Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb Gefahr durch gefährliche Berührungsspannung! Stecken oder ziehen Sie die Stecker einer Leistungsklemme nur bei abge- schalteter Netzspannung und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. Falls der Stecker für das weiterführende Netz nicht aufgesetzt wird, ver- Warnung schließen Sie den Anschluss X12 mit einer Abdeckung (siehe Abb.
Abb. 68: Belegung des Einspeisesteckers ankommendes Netz weiterführendes Netz Hinweis! Bei den Leistungsklemmen wird der Nullleiter (N) nicht benötigt. Setzen Sie den konfektionierten Stecker auf den Anschluss X11 (Abb. 68) der Leistungsklemme (Abb. 69). Abb. 69: Anschluss eines Einspeisesteckers Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.9.2 Ankommendes Netz weiterleiten Bei mehreren aufeinanderfolgenden Leistungsklemmen haben Sie die Möglichkeit, eine Leistungsklemme über eine Leistungsbrücke mit der vorhergehenden Leis- tungsklemme zu verbinden. Wenn die vorhergehende Klemme mit Spannung ver- sorgt ist, wird diese Spannung über die Leistungsbrücke weitergeleitet.
7 mm ab (Abb. B). Versehen Sie die Adern mit Aderendhülsen. Schließen Sie die Adern an den Steckverbinder an (Abb. C). Die Pinbele- gung ist in folgender Tabelle dargestellt. ca. 30 mm (approx. 1.18") ca. 7 mm (approx. 0.276") Abb. 72: Konfektionierung des Motorabgangsteckers Jetter AG...
Smart I/O-Modul 9.9 Anschlüsse einer Leistungsklemme Stecken Sie den fertig konfektionierten Stecker auf den Anschluss X10 (Abb. 74). Abb. 74: Aufsetzen des Motorabgangsteckers Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.9.4 Bremsmodul und Bremse anschließen Das Bremsmodul kann für Motoren mit Bremse benutzt werden, um die Bremse an- zusteuern. Es beinhaltet einen passiven Halbleiterschalter, mit dem eine Schnell- bremsung des Motors durchgeführt werden kann. Das Bremsmodul ist für Motoren mit einer Nennspannung von AC 400 V ausgelegt.
Setzen Sie den konfektionierten Stecker für die Bremse auf den Anschluss X9 des Bremsmoduls (Abb. B3). Abb. 76: Aufrasten des Bremsmoduls und des Steckers für die Bremse Weiterführende Informationen zu dem Bremsmodul finden Sie im mo- dulspezifischen Datenblatt. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.9.5 Hand-vor-Ort-Bedienung anschließen Die Hand-vor-Ort-Bedienung (Notbedienung) erfolgt über ein temporär anschließba- res externes Hand-vor-Ort-Bediengerät. Dieses wird über einen 4-poligen MINI- COMBICON-Steckverbinder an die Leistungsklemme angeschlossen. Der Steck- platz liegt unter der oberen Entriegelungsklappe (Abb. 78). Das Hand-vor-Ort-Be- diengerät kann nur bei aufgestellter Entriegelungsklappe gesteckt werden.
Seite 219
Wenn Sie an die Klemmleiste X18 zwischen Pin 1 und 2 einen externen Schalter anschließen, gibt dieser in geschlossenem Zustand die Leis- tungsstufe der Leistungsklemme frei. Beachten Sie die weiterführenden Informationen und Sicherheitshinwei- se in den Datenblättern zu den Leistungsklemmen. Jetter AG...
9 Montage von Smart I/O-Klemmen JetWeb 9.9.7 Leistungsklemme mit allen möglichen Steckern Abb. 78: Leistungsklemme mit allen möglichen Steckern Nr. in Abb. 78 Steckplatz Stecker/Anschluss Ankommendes Netz (hier: Einspeisestecker) Weiterführendes Netz (Leistungsbrücke (2A) oder Abdeckung (2B)) Motorabgang Bremsmodul Anschluss der Bremse an das Bremsmodul...
Stromaufnahmen der einzelnen Klemmen geeignete Einspeise- und Segment- klemmen aus. Hinweis! Beachten Sie bei der Auswahl der Klemmen die Systemgrenzen von Smart I/O und Jetter Systembus allgemein. • Wählen Sie geeignete Spannungsversorgungen aus. • Montieren und Installieren Sie alle Klemmen entsprechend den Vorschriften in Kapitel 9 "Montage von Smart I/O-Klemmen, Seite 183".
10 Projektierung, Installation, Inbetriebnahme JetWeb 10.1 Aufgabe Beispielprojekt In einer Anlage wollen Sie die Signale von zwölf digitalen Vierleitersenso- ren mit jeweils 50 mA Stromaufnahme an 24 V erfassen. Sie wünschen eine kurzschlussfeste Initiatorversorgung, Diagnose über den Bus und einfache Handhabung im Fehlerfall.
... DI 2 / ... DI 8 1 x DI 8 & 2 x DI 2 Aufgabe Punkt 2: Initiatorversorgung Anforderungen erfüllt? Mögliche Klemmen Kurzschlussfest Diagnose über Einfache Hand- Jetter System- habung im Feh- lerfall ... SEG nein nein ... SEG/F nein ...
Seite 224
10 Projektierung, Installation, Inbetriebnahme JetWeb Aufgabe Punkt 3/1: 6 digitale Ausgänge, Lampenlast je 0,5 A Anforderungen erfüllt? Mögliche Klemmen Laststrom bis Reserve- 6 Kanäle Gegenprü- 0,5 A haltung fung Preis ... DO 2-2A nein (2 A nicht er- forderlich ... DO 2 / ... DO 4 nein 1 x DO 4 &...
Wird der Grenzwert der Strombelastung an einem der Potenzialrangierer U oder GND erreicht, muss eine neue Einspeiseklemme eingesetzt werden! Wird der Grenzwert der Strombelastung an einem der Potenzialrangierer U oder erreicht, muss über einen neuen Systembuskoppler JX-SIO ein neues Smart I/O-Modul aufgebaut werden! Jetter AG...
10 Projektierung, Installation, Inbetriebnahme JetWeb Prüfung der Systemgrenze “Stromaufnahmen”: Klemme Anzahl Stromaufnahme an (Klem- (ge- (Klem- (ge- samt) samt) IB IL 24 DI 8 50 mA 50 mA 400 mA 0,4 A IB IL 24 DI 2 35 mA 70 mA...
Jedes Smart I/O-Modul muss durch eine Abschlussplatte, die im Lieferumfang mit dem Systembuskoppler JX-SIO, und einen Endhalter (CLIPFIX 35) jeweils am Anfang und am Ende des Moduls gesichert werden (siehe Kapitel 9.3 "Smart I/O-Klemmen montieren und demontieren, Seite 187"). Jetter AG...
10 Projektierung, Installation, Inbetriebnahme JetWeb 10.3 Zubehör auswählen 10.3.1 Spannungsversorgungen Sie finden im Kapitel 4 "Spannungsversorgung Smart I/O Modul, Seite 43", Informationen zu den einzelnen Stromkreisen innerhalb eines Smart I/O-Moduls. Sie finden in Kapitel 9.6 "Spannungsversorgungen anschließen, Seite 203", weitere Hinweise zum Anschluss der verschiedenen Versor- gungsspannungen.
IB IL 24 DO 2-2A IB IL SCN-8-GY-CP IB IL 24 DO 2 IB IL SCN-8-GY-CP IB IL 24 DI 8 IB IL SCN-8-GY-CP IB IL 24 DI 2 IB IL SCN-8-GY-CP IB IL TEMP 2 RTD IB IL SCN-6 SHIELD Jetter AG...
10 Projektierung, Installation, Inbetriebnahme JetWeb 10.3.3 Endhalter und Beschriftungsfelder Zur sicheren Fixierung eines Smart I/O-Moduls auf der Hutschiene benötigen sie zwei Endhalter. Befestigen Sie diese auf beiden Seiten des Smart I/O-Moduls als seitliche Abschlusselemente. Die Endhalter CLIPFIX 35 werden empfohlen.
Datenblättern (z. B. zum Anschluss der Senso- ren/Aktoren. Abb. 81 zeigt den Aufbau des Smart I/O-Moduls des Beispielprojektes. Jetter JX-SIO IL DN BK2 DN-BK PW R IN SEG-ELF DO2-2A DO2-2A DO2-2A 2RTD Abb. 81: Beispielhafter Aufbau des Smart I/O-Moduls Jetter AG...
Sind alle Punkte überprüft worden, kann die Spannungsversorgung des Smart I/O- Moduls eingeschaltet werden. 10.6 Inbetriebnahme Kapitel 11 "Erste Schritte, Seite 233" gibt Einblick in die Schritte, die bei der Inbe- triebnahme einer Smart I/O-Moduls am Jetter Systembus notwendig sind. Jetter AG...
Erste Schritte Dieses Kapitel führt die wesentlichen Schritte, die bei der Inbetriebnahme eines Smart I/O-Moduls am Jetter Systembus notwendig sind. Als Steuerung wird ein JetControl 24x eingesetzt. Das Smart I/O-Modul ist aufgebaut mit den Klemmen IB IL 24 DI 2, IB IL 24 DO 2, IB IL AI 2/SF und IB IL AO 2/U/BP.
Falls die Versionsnummern nicht V2.00 oder größer ist, muss ein Betriebssystem- Update des JC 246 vorgenommen werden. Stimmt die Versionsnummer kann in Register 2029 die Baudrate des Jetter System- busses eingestellt werden. Diese muss mit der Einstellung von DIL-Schalter S41 übereinstimmen.
Wenn Sie in das Register 2015 den Wert 1 eingeben, wird als Inhalt von Register 2016 der Code des ersten Moduls ausgegeben. In unse- rem Beispiel muss der Wert 64 (JX-SIO) angezeigt werden. In Kapitel 8.2 "Verwaltung Jetter Systembus, Seite 168" ist der Code der möglichen Module beschrieben. Abb. 85: Modul-Array prüfen Hinweis! Der Registerinhalt kann binär, dezimal und hexadezimal dargestellt werden.
11 Erste Schritte JetWeb Klemmen-Array prüfen Prüfen Sie das Klemmen-Array, indem Sie sich die Inhalte der Register 7002 und 7003 im Setup-Fenster anzeigen lassen (siehe Abb. 85). Wenn Sie in das Register 7002 den Wert 0 eingeben, wird als Inhalt von Register 7003 die Anzahl Smart I/O-Klemmen, die am JX-SIO mit der Modulnummer 70 angeschlossen sind, ausgegeben.
Eine entsprechende Analogspannung sollte wieder auf dem Analogein- gang Kanal 1 gemessen werden. Zeigen Sie dazu die Register 5060 (Analogeingang 1) und 6060 (Ana- logausgang 1) im Setup-Fenster an (siehe Abb. 88). Abb. 88: Zustand der EAs verändern Jetter AG...
Spannungsversorgung: 4 kV E/A-Leitungen: 2 kV Leitungsgeführte Stör- Kriterium B EN 61000-4-6 größen Prüfspannung 10 V Stoßspannungen Kriterium B EN 61000-4-5 (Surge) Spannungsversorgung: ± 0,5 kV Schirm für Signalleitungen: ± 1 kV Spannungseinbrüche Kriterium B EN 61000-4-11 und Unterbrechung Jetter AG...
12 Technische Daten Smart I/O JetWeb 12.3 Spannungsversorgung Spannungversorgung der Buslogik (U Nennspannung 7,5 V Welligkeit ± 5 % Laststrom maximal 2 A Anschluss seitliche Potenzialrangierer Bemerkung: Die Spannung wird im Systembuskoppler JX-SIO über einen DC/DC-Wandler aus der Spannungsver- sorgung U (DC 24 V) erzeugt.
Nennspannung AC 120 V AC 230 V Toleranz - 15 % / + 10 % Welligkeit ± 5 % Zulässiger Span- AC 12 V bis AC 253 V, Welligkeit eingeschlossen nungsbereich Laststrom maximal 8 A Anschluss seitliche Potenzialrangierer Jetter AG...
12 Technische Daten Smart I/O JetWeb Spannungseinbrüche und Unterbrechungen der Peripherieversorgung Schärfegrad PS1 Unterbrechungszeit < 1ms Zeitintervall zw. Span- < 1 s nungseinbrüchen Verhalten Bewertungskriterium 1 Ein Einbruch der Versorgungsspannung < 1 ms wird vom Bus nicht bemerkt. Schärfegrad PS2 Unterbrechungszeit <...
1,5 mm (24 bis 16 AWG) (Notbedienung) (flexible und starre Leitungen) Länge der Sensor-/Aktorleitungen < 30 m Leiterauszugskräfte für Leitungsquerschnitt 0,2 mm 10 N für Leitungsquerschnitt 1,5 mm 40 N Anschlusshäufigkeit der Leitungen 12.5 Potenzialgetrennte Bereiche Siehe klemmenspezifische Datenblätter. Jetter AG...
12 Technische Daten Smart I/O JetWeb 12.6 Prüfspannungen Prüfspannungen Trennstrecke Prüfspannung Technologie für den Bereich DC 24 V (bis DC 60 V) 5-V-Versorgung ankommender Fernbus / AC 500 V, 5-V-Versorgung weiterführender Fernbus 50 Hz, 1 min 5-V-Versorgung ankommender Fernbus /...
Anhang B: Elemente Smart I/O Modul Abb. 89: Begrifferklärung Smart I/O-Modul Ein Smart I/O-Modul ist die komplette Erweiterungseinheit am Jetter Systembus bestehend aus dem Systembus- koppler JX-SIO und einer oder mehreren Klemmen. Systembuskoppler Der JX-SIO ist das Basismodul zum Anschluss von Smart JX-SIO I/O-Klemmen am Jetter Systembus.
Anhang JetWeb Anhang C: Glossar Abschlussplatte Die mechanische Abschlussplatte bildet den Abschluss eines Smart I/O-Moduls. Sie hat elektrisch keine Funk- tion. Sie schützt das Modul vor ESD-Impulsen und den Benutzer vor gefährlichen Berührungsspannungen. Die Abschlussplatte liegt dem Systembuskoppler JX-SIO bei und muss somit nicht separat bestellt werden.
Seite 253
Kabellänge von max. 200 m, mit schnellen Daten- übertragungsraten von max. 1 Mbit/s. Zudem zeichnet sich der Jetter Systembus durch eine hohe EMV-Störsi- cherheit aus. Somit eignet sich der Jetter Systembus für räumliche begrenzte Feldbusanwendungen. JetWeb Steuerungstechnologie mit Steuerungen, Antriebssys- temen, Bediengeräten, Visualisierung, Remote-I/Os...
Seite 254
Bits, in einem Mikroprozessor oder einem anderen elek- tronischen Gerät, in dem Daten für einen bestimmten Zweck zwischengespeichert werden können. Bei der Firma Jetter AG 24 Bit und 32 Bit breite Speicherstellen in einem remanenten RAM. Schwingfestigkeit Das Gerät kann permanent oder schockartig einer in der Norm definierten Schwingung ausgesetzt werden.
Seite 255
Der JX-SIO ist das Basismodul zum Anschluss von JX-SIO Smart I/O-Klemmen. Welligkeit - Glättung - Welligkeit: Wechselstromüberlagerung einer Siebung Gleichspannung. Siebung: Schaltungsmaßnahme mit einem RC- oder LC-Glied, um eine bessere Glättung oder geringere Welligkeit der Gleich- spannung zu erhalten. Jetter AG...
Anhang JetWeb Anhang D: Abkürzungsverzeichnis Abb. Abbildung A lternating C urrent: Wechselstrom Art.-Nr. Artikelnummer Einheit für den Leitungsquerschnitt bzw. beziehungsweise circa C ommunautés E uropéennes Europäische Gemeinschaften C entral P rocessor U nit D irect C urrent: Gleichstrom D eutsches I nstitut für N ormung e.V.
Seite 257
Smart I/O-Modul Anhang Einheiten: Baud 1 Baud = 1 Bit/s Kelvin Pascal Pikofarad (1pF = 10 part per million Jetter AG...
Abb. 47: Konfiguration mit INLINE CAM und IB IL 400 MLR Abb. 48: Mögliche Anzeigen auf Versorgungsklemmen Abb. 49: Anzeigen auf Ein-/Ausgangsklemmen Abb. 50: Zuordnung zwischen Status-LED und Ein-/Ausgang Abb. 51: Zuordnung zw. Status-LED und Eingang an der IB IL 24 DI 16 Abb. 52: Anzeigen auf Leistungsklemmen Jetter AG...
Seite 260
Abb. 79: Reihenfolge Smart I/O-Klemmen erster Entwurf Abb. 80: Reihenfolge Smart I/O-Klemmen zweiter Entwurf Abb. 81: Beispielhafter Aufbau des Smart I/O-Moduls Abb. 82: Smart I/O-Modul am Jetter Systembus Abb. 83: Enable Setup Abb. 84: Setup-Fenster zur Änderung der Baudrate Abb. 85: Modul-Array prüfen Abb.
Seite 264
+49 7141 2550-484 Hotline: +49 7141 2550-444 Internet: http://www.jetter.de E-Mail: sales@jetter.de Tochtergesellschaften Jetter Asia Pte. Ltd. Jetter AG Schweiz Jetter Automation Inc. 32 Ang Mo Kio Industrial Park 2 Münchwilerstrasse 19 165 Ken Mar Industrial Parkway #07-03 Sing Industrial Complex CH-9554 Tägerschen...