RUD VCH-K 16 Montageanleitung
VIP Containerhaken
>VCH-K 16<
>VCH-SL 22<
Montageanleitung
Diese Montageanleitung/Herstellererklärung muss
über die gesamte Nutzzeit aufbewahrt werden.
ORIGINALMONTAGEANLEITUNG
Diese Montageanleitung gilt ergänzend zu der
Betriebsanleitung für RUD-Anschlagketten
(ICE-Nr. 7995555 oder VIP-Nr. 7101649).
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73428 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
Fax +49 7361 504-1511
sling@rud.com
www.rud.com
EG-Einbauerklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B und ihren Änderungen
RUD Ketten
Hersteller:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete unvollständige Maschine den
grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Anhang 1) entspricht.
Die nachfolgend bezeichnete unvollständige Maschine darf, in der gelieferten Ausführung
erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in
die diese unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Anforderungen der EG-
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
_____________________________________________
Produktbezeichnung:
Containerhaken
_____________________________________________
VCH / CH
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
_________________
BGR 500, KAP2.8 : 2008-04
_________________
_________________
_________________
_________________
Die speziellen Unterlagen zur unvollständigen Maschine nach Anhang Vll Teil B
wurden erstellt und werden auf begründetes Verlangen in geeigneter Form übermittelt.
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
_____________________________________________
Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)
Aalen, den 26.09.2016
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
VIP-Containerhaken
VCH-K 16
Einfache Prüfung, Verwaltung und
Dokumentation von prüfpflichtigen
Arbeitsmitteln und Bauteilen.
EC-Mounting declaration
According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II B and amendments
RUD Ketten
Manufacturer:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
We hereby declare that the following incomplete machines correspond to the basic re-
quirements of the Machinery Directive 2006/42/EC (annex 1). The following incomplete
machine, in the delivered machine, may only be put into operation when the machine
in which the incomplete machine shall be assembled, has been tested according to the
requirements of the EC-Machinery Directive 2006/42/EC.
Product name:
_____________________________________________
Container hook
_____________________________________________
VCH / CH
The following harmonized norms were applied:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
The following national norms and technical specifications were applied:
_________________
BGR 500, KAP2.8 : 2008-04
_________________
_________________
_________________
_________________
The special documents about the incomplete machine according to annex VII part B
have been created and can be handed over in a suitable form on request.
Authorized person for the configuration of the declaration documents:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
_____________________________________________
Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)
Aalen, den 26.09.2016
Name, function and signature of the responsible person
DE
VIP-Containerhaken
VCH-SL 22
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
VIP-Containerhaken
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RUD VCH-K 16
Inhaltszusammenfassung für RUD VCH-K 16
- Seite 1 Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Authorized person for the configuration of the declaration documents: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen _____________________________________________ Dr.-Ing.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Zugrichtung ausrichten muss. Es darf nicht auf Bie- gung belastet werden. Lesen Sie vor dem Gebrauch der VIP-Con- Der VIP-Containerhaken VCH-K 16 und VCH-SL 22 tainerhaken die Montageanleitung gründ- sind für das Heben und Transportieren von ISO- Con- lich durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie tainern konstruiert. - Seite 3 3. Der VCH-K 16 darf nur im Winkelbereich 0-40° VIP-Kette Gütekl. 10 eingesetzt werden (siehe Abb. 4, grüner Bereich). 4. Der VCH-K 16 darf nicht im Winkelbereich von größer G-Bolzen, 40° eingesetzt werden (siehe. Abb. 4, roter Bereich). Rundbolzen, H1-10 0°-40°...
-
Seite 4: Allgemeines Zum Gebrauch
• lesbare Größen- und Herstellerzeichen fältig vor jedem Gebrauch. • mechanische Beschädigungen wie starke Kerben, ins- • RUD-Komponenten sind entsprechend DIN EN 818 besondere in auf Zugspannung belasteten Bereichen und DIN EN 1677 für eine dynamische Belastung • Verformungen des Bauteils von 20.000 Lastspielen ausgelegt. - Seite 5 4.3 Zusätzliche Prüfkriterien für den Sachkundigen / Instandsetzer: • Anrisse oder sonstige Beschädigungen • Bei gebrochener Feder der Sicherungsklappe darf der VCH-K 16 nicht mehr verwen- det werden. Eine Instandsetzung muss durch den Sachkundigen durchgeführt werden. (RUD-Art.-Nr. Ersatzteil-Set: 7910095) • Weitere Prüfungen können, abhängig vom Ergeb- nis der Gefährdungsbeurteilung, notwendig sein...