BRC FuelMaker HRA-P30 G1.5 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für BRC FuelMaker HRA-P30 G1.5
Inhaltszusammenfassung für BRC FuelMaker HRA-P30 G1.5
- Seite 1 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 Betankungsgerät für Fahrzeuge Betriebsanleitung Diese Fahrzeugbetankungsanlage darf nur von geschultem und zertifiziertem Personal installiert und nur von einem geschulten Fahrzeugbesitzer oder -benutzer verwendet werden.
- Seite 2 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 SICHERHEITSRICHTLINIEN Diese Anweisung enthält Informationen, deren Kenntnis und Verständnis sehr wichtig sind. Diese Informationen dienen der SICHERHEIT und der VERMEIDUNG VON PROBLEMEN MIT DER AUSRÜSTUNG. Ale Erkennungshilfe dieser Informationen, beachten Sie bitte die nachfolgend aufgeführten Symbole. ! WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen KANN.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Vorschriften und Normen in Bezug auf das Betanken von Fahrzeugen mit Erdgas entgegengebracht werden. Sollten Sie mit Funktionseigenschaften des Phill-Gerätes Schwierigkeiten haben oder sich unsicher fühlen, wenden Sie sich bitte unter der nachfolgend genannten Telefonnummer an den Kundendienst von BRC FuelMaker: +39 0172 48681 Compressorservice@brc.it 3. - Seite 4 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 7. BETANKUNGSSCHLAUCH Der Füllschlauch muss vor physischen Schäden, Abrieb und Überfahren geschützt werden. Die Düse muss, wenn sie nicht benutzt wird, in der Halterung gelagert werden. Prüfen Sie den Füllschlauch regelmäßig. Wenn Anzeichen von Verschleiß, Abnutzung oder andere Schäden erkennbar sind, muss er sofort ersetzt werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 2. TECHNISCHE DATEN 3. BETRIEB 3.1 ALLGEMEINES 3.2 BETANKUNGSVORGANG 3.3 ANZEIGEN AUF DEM BEDIENFELD Power Betankung Trocknung (Erdgastrockner) Fehler Phill-Meter Betankungsreihenfolge 4. WARTUNG 4.1 ALLGEMEINES 4.2 FEHLERZUSTÄNDE Rückschlag Gasalarm 4.3 ABREISSKUPPLUNG 4.4 VORBEUGENDE WARTUNG Sichtprüfung und Entlüftung des Phill-Gerätes Betankungsschlauch Betankungsdüse... -
Seite 6: Einleitung
FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 1 EINLEITUNG Das Fahrzeugbetankungsgerät FuelMaker HRA-P30-G1.5 ist ein eigenständiges Gerät zur Betankung von Erdgasfahrzeugen. Das Phill-Gerät kann Kraftstoffsysteme mit 20,7 MPa mit einer nominalen Durchflussrate von 1,5 m³/Std befüllen. Das Phill-Gerät ist mit Umgebungstemperatursensoren ausgerüstet, mit denen es den Maximaldruck für das zu betankende Fahrzeug festlegen kann, um auf diese Weise einen Überdruck beim Erwärmen des Tanks nach der Füllung zu vermeiden. -
Seite 7: Betrieb
FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 3 BETRIEB 3. BETRIEB 3.1 ALLGEMEINES Die Fahrzeugbetankung beginnt durch Drücken der Taste „START“ auf dem Bedienpult (Abbildung 1). Das Phill-Gerät stoppt automatisch, sobald der Fahrzeugtank sich bis zum maximalen temperaturkompensierten Druck befüllt hat (vgl. Tabelle 2). Die Taste „STOP“ kann jederzeit gedrückt werden; das Phill-Gerät schaltet dann sofort ab. Auf dem Bedienpult des Phill-Gerätes befinden sich 4 LEDs (lichtemittierende Dioden), die den Betriebsstatus anzeigen, und das mit 5 LEDs ausgerüstete Phill-Meter, das den Kraftstoffstand des Fahrzeugtanks anzeigt. - Seite 8 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 Trocknung (Erdgastrockner) Das Phill-Gerät verfügt über einen selbstregenerierenden Erdgastrockner, der Feuchtigkeit aus dem Gas entfernt. Der Erdgastrockner lässt angesammeltes Wasser periodisch austreten, um wirkungsvoll arbeiten zu können. Während des Regenerationszyklus leuchtet die LED „DRYING“; für diesen Zeitraum wird der Betankungsvorgang unterbrochen und die rote LED „FUELING“...
- Seite 9 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 Abbildung 1 Bedienfeld HRA-P30 20.5 MPa ± 0.70 MPa @ 21°C and above 18.3 MPa ± 0.75 MPa @ 10°C 16.6 MPa ± 0.80 MPa @ 0°C 15.0 MPa ± 0.85 MPa @ -10°C 13.3 MPa ± 0.90 MPa @ -20°C 11.6 MPa ±...
-
Seite 10: Allgemeines
FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 4.1 ALLGEMEINES Wenn Instandsetzungsarbeiten am Phill- Gerät erforderlich sind, dürfen diese nur von einem von FuelMaker autorisierten Betrieb durchgeführt werden. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um das Phill-Gerät warten oder abbauen zu lassen. ! WARNUNG Versuchen Sie nicht, das Phill-Gerät zu zerlegen oder dessen Bauteile zu verändern. Bei Zuwiderhandlungen verfallen sämtliche Garantien;... -
Seite 11: Wartung
Wenn das Fahrzeug mit angeschlossenem Betankungsschlauch und eingeschaltetem Phill-Gerät weggefahren wurde, reißt der Betankungsschlauch sicher ab, wobei der Gasstrom an der Abrissstelle unterbrochen wird. Die Düse muss dann (mit einem bei BRC FuelMaker erhältlichem Druckentlastungswerkzeug) drucklos gemacht werden, um sie vom Fahrzeug... -
Seite 12: Vorbeugende Wartung
Modell HRA-P30 G1.5 abnehmen zu können. Sie erhalten diese Informationen über das Druckentlastungswerkzeug bei Ihrem Installateur oder bei BRC FuelMaker. Zum Wiederanschluss der Abreißkupplung: Reinigen und prüfen Sie die Abreißkupplung. Wenn sie beschädigt zu sein scheint, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. -
Seite 13: Betriebsstunden
FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 BEDIENUNG (Fortsetzung) 4.5 BETRIEBSSTUNDEN Das Bedienfeld kann die aufgelaufenen Betriebsstunden des Phill-Gerätes anzeigen. Um diese Information zu erhalten,drücken Sie „STOP“, um das Phill-Meter zurückzusetzen. Drücken Sie die Tasten „STOP“ und „START“ gleichzeitig und halten Sie diese gedrückt, um das Betriebsstundendisplay aufzurufen. In der nachstehenden Tabelle können Sie auf der Grundlage der Phill-Meter LEDs die Betriebsstunden bestimmen. -
Seite 14: Fehlersuche
FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 1,750 3,750 5,750 1,999 3,999 5,999 4.6 FEHLERSUCHE Die LED „ERROR“ leuchtet immer auf, wenn ein Funktionsproblem im Phill-Gerät erkannt wird. Informationen hierzu und Abhilfemaßnahmen finden Sie in der nachfolgend aufgeführten Fehlersuchtabelle sowie im Abschnitt 4.7 FEHLERANZEIGE AUF DEM BEDIENFELD in dieser Anleitung. - Seite 15 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 blinkende LED leuchtende LED Fehlerdisplay Abhilfemaßnahme Fehlerdisplay Abhilfemaßnahme - Prüfen Sie, ob der - Prüfen Sie, ob die Gaseingangsdruck zum Phill-Gerät Versorgungsspannung des Phill- innerhalb der Spezifikation liegt. Gerätes innerhalb der Spezifikation Der Eingangsdruck muss 1,7 – 3,5 liegt.
- Seite 16 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 4.7 FEHLERANZEIGE AUF DEM BEDIENFELD FORTSETZUNG blinkende LED leuchtende LED Fehlerdisplay Abhilfemaßnahme Fehlerdisplay Abhilfemaßnahme - Prüfen Sie den Kühlluftauslass - Prüfen Sie folgende Bauteile auf und die Leitung auf Verstopfungen. Gasverlust: - Prüfen Sie die - Düse Kühllufteinlassschlitze auf - Abreißkupplung Verstopfungen.
- Seite 17 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 4.7 FEHLERANZEIGE AUF DEM BEDIENFELD FORTSETZUNG blinkende LED leuchtende LED Fehlerdisplay Abhilfemaßnahme Fehlerdisplay Abhilfemaßnahme - Kontrollieren Sie folgende Teile - Kontrollieren Sie den und tauschen Sie sie u.U. aus: Luftflussumschalter auf: - Bedienpult - Verstopfung oder Fremdkörper - Bedienpult PCB Platte - korrekte Bewegung des - Kabelband...
-
Seite 18: Entsorgung
4. Beschriften Sie das Produkt gemäß den anwendbaren Beschriftungsanforderungen. 5. Rufen Sie Ihre lokale Behörde an, um eine Abholung zu vereinbaren oder um sich eine Gefahrstoff- Annahmestelle nennen zu lassen. 6. Entsorgen Sie das Phill-Gerät. Weitere Informationen über Annahmestellen für Haushalts- Gefahrstoffe erhalten Sie bei BRC FuelMaker. - Seite 19 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5 PRODUKT- / INSTALLATIONSINFORMATIONEN Seriennummer des Gerätes: _____________________________________________________ Einbaudatum: _________________________________________________________________ Installationsbetrieb: ____________________________________________________________ Telefonnummer des Installationsbetriebs: __________________________________________ ANMERKUNGEN: ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...
- Seite 20 FuelMaker Modell HRA-P30 G1.5...