SUTO S532 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Akustischer bildgebungsdetektor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUTO S532
Inhaltszusammenfassung für SUTO S532
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S532 Akustischer Bildgebungsdetektor...
- Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. Überprüfung: 2024-1 Letzte Änderungen: Mai, 2024 S532...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3.1 Palettenfarbe einstellen..........28 3.3.2 Deckkraft der Palette einstellen........29 3.3.3 Intensitätsbereich für Paletten einstellen.......29 3.4 Abstand der Schallquelle einstellen........30 3.5 Erkennungsempfindlichkeit einstellen........30 3.6 Weitere Werkzeuge..............31 3.6.1 Die Spitzenintensität markieren und anzeigen....31 3.6.2 Erkennungsregionrahmen..........31 3.6.3 Mehrere Schallquellen anzeigen........32 4 Anzeigeeinstellungen ...............33 S532... - Seite 4 5.2 Video aufnehmen..............36 5.3 Lokale Dateien anzeigen und verwalten........37 5.3.1 Alben verwalten............37 5.3.2 Dateien verwalten............38 5.3.3 Dateien bearbeiten.............39 5.4 Dateien exportieren.............40 6 Wartung ................41 6.1 Gerätedaten anzeigen............41 6.2 Sprache einstellen...............41 6.3 Uhrzeit und Datum einstellen..........41 6.4 Gerät aktualisieren..............41 6.5 Gerät wiederherstellen............42 S532...
- Seite 5 Explosionsgefahr. Tauschen Sie stets gegen den gleichen oder äquivalenten Typ aus. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen des Akkuherstellers. • Der integrierte Akku darf nicht demontiert werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls zur Reparatur an den Hersteller. S532...
- Seite 6 Gerät bereitgestellte Schutz beeinträchtigt werden. • Wir empfehlen Ihnen, das Gerät einmal im Jahr zur Kalibrierung einzusenden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort, um Informationen zu den Wartungspunkten zu erhalten. S532...
- Seite 7 Achtung Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden am Gerät, Datenverlust, Leistungsminderung oder unerwarteten Ergebnissen führen kann. Liefert zusätzliche Informationen zur Betonung oder Hinweis Ergänzung wichtiger Punkte im Text. S532...
- Seite 8 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA HART ® Eingetragenes Warenzeichen von der HART Communication Foundation, Austin, USA S532...
-
Seite 9: Überblick
1 Überblick 1 Überblick 1.1 Beschreibung des Geräts Die Akustischer Bildgebungsdetektor S532 ist ein professionelles Produkt zur Lokalisierung von Schallquellen. Mit ihren 64 rauscharmen MEMS-Mikrofonen und einstellbarem Frequenzbereich bietet sie eine einfache und effektive Möglichkeit zur Lokalisierung von Druckluftlecks oder zur Erkennung von Teilentladungen in industriellen Umgebungen. - Seite 10 1 Überblick Abbildung 1-1 Aufbau: Array mit 64 Mikrofonen S532...
- Seite 11 Drücken Sie , um die Parameter zu 11 Zurücktaste speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie dieses Taste, um die Rahmenkanten des Frequenzbereichs 12 Frequenztaste auszuwählen und die Frequenzparameter zu konfigurieren. 13 Mikrofon-Array Erfasst Geräusche in der Szene. S532...
-
Seite 12: Vorbereitung
Auf beiden Seiten des Geräts befinden sich zwei Befestigungspunkte für Clips. Der untere Teil der Handschlaufe wird durch die Löcher an der Unterseite des Geräts gezogen. 1. Führen Sie den oberen Teil der Handschlaufen in die Clips ein. S532... - Seite 13 Schraubenschlüssel fest. 3. Führen Sie den unteren Teil der Handschlaufe durch das Loch an der Unterseite des Geräts. 4. Befestigen Sie die Handschlaufe mit dem Klettverschluss. Ziehen Sie die Handschlaufen stramm. Abbildung 2-2 Den unteren Teil der Handschlaufe befestigen S532...
-
Seite 14: Bedienung
Das Gerät unterstützt die Bedienung per Touchscreen und per Tasten. Bedienung per Touchscreen Tippen Sie auf auf den Bildschirm, um Einstellung und Konfigurationen einzustellen. Abbildung 2-3 Bedienung per Touchscreen Bedienung per Tasten Drücken Sie die Navigationstasten, um Einstellungen und Konfigurationen festzulegen. S532... -
Seite 15: Gerät Laden
Bevor Sie beginnen Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen über Kabel, dass der Akku eingesetzt ist. Schritte 1. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung des Geräts. 2. Stecken Sie den Typ-C-Stecker des Ladekabels am Gerät und den Typ-A-Stecker am Netzteil ein. S532... -
Seite 16: Gerät Über Ladestation Laden
Um den Akku schnell aufzuladen, können Sie ihn herausnehmen und in die Ladestation einsetzen. Bevor Sie beginnen Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. Schritte 1. Halten Sie das Gerät mit einer Hand und drücken Sie die beiden Akkuverriegelungen des Geräts. S532... -
Seite 17: Ein-/Ausschalten
Gerät einzuschalten. Sie können das Ziel beobachten, wenn die Live-Ansicht-Oberfläche stabil ist. Hinweis: Wenn der Akku des Geräts schwach ist, laden Sie ihn rechtzeitig auf oder ersetzen Sie ihn durch einen voll aufgeladenen Standardakku, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. S532... -
Seite 18: Countdown Für Automatische Abschaltung Einstellen
Wenn länger als die eingestellte Wartezeit keine Taste gedrückt oder der Bildschirm nicht angetippt wird, wechselt das Gerät automatisch in den Ruhemodus. Geräte-Ruhemodus, Geplante Aufnahme und Videoaufnahme Wenn das Gerät einen Videoclip aufnimmt oder eine geplante Aufnahme durchführt, wird der automatische Ruhemodus nicht ausgelöst. Wenn S532... -
Seite 19: Live-Oberfläche Und Menü
Videoaufnahme oder die geplante Aufnahme beendet und das Gerät in den Ruhemodus versetzt. 2.6 Live-Oberfläche und Menü 2.6.1 Live-Ansicht-Oberfläche Nach dem Hochfahren zeigt der Bildschirm des Geräts die Live-Ansicht- Oberfläche mit der erkannten akustischen Welle an. Abbildung 2-8 Live-Ansicht-Oberfläche S532... - Seite 20 Tippen Sie auf das Symbol (12), um das Diagramm der phasenaufgelösten Teilentladung (Phase Resolved PRPD und sein Partial Discharge, PRPD) zur besseren Diagnose von &12 Kontrollsymbol TE anzuzeigen. Tippen Sie auf das PRPD-Diagramm (8), um die Anzeige zu vergrößern. S532...
-
Seite 21: Menüs
Sehen Sie 3.1.2 Schätzung von Gasleckagen für Gasleckagen. weitere Informationen. 2.6.2 Menüs Tippen Sie in der Live-Ansicht-Oberfläche auf oder drücken Sie auf OK, um die Menüleiste einzublenden, und wischen Sie nach unten, um das Nach-unten-wischen-Menü aufzurufen. Abbildung 2-9 Hauptmenü und Nach-unten-wischen-Menü S532... - Seite 22 Abstand zur Schallquelle. Lokale Alben von erfassten Bildern und Videos. Eine Anleitung zum Einstellen finden Sie unter 5.3 Lokale Dateien anzeigen und verwalten. Einstellungen aller Gerätefunktionen. Antippen, um das Menüthema zwischen dunkel und hell umzuschalten. Wischen, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. S532...
-
Seite 23: Erkennung Akustischer Wellen
2. Wählen Sie , um den Erkennungsmodus zu wechseln. Abbildung 3-1 Erkennungsmodus wechseln 3.1.1 Arten und Stärken von Teilentladungen Wird eine Teilentladungsschallquelle erkannt, identifiziert das Gerät automatisch den Typ und die Stärke und zeigt das Ergebnis auf dem Bildschirm an. S532... - Seite 24 Isolatoroberfläche verursacht. Sie tritt häufig in Hochspannungsgeräten wie Transformatoren, Kabeln, Schaltanlagen und Motoren auf. Eine Partikelentladung ist eine Teilentladung elektrischer Energie, die mit metallischen Partikeln und Partikel Ablagerungen in elektrischen Systemen interagiert. Sie kann von losen Partikeln oder von Partikeln herrühren, S532...
-
Seite 25: Schätzung Von Gasleckagen
Schätzungen Näherungswerte und dienen nur zur Orientierung. Beachten Sie bitte, dass es sich bei den von den Geräten bereitgestellten Ergebnissen nicht um Garantien für tatsächliche Energieeinsparungen oder um Empfehlungen handelt und dass sie möglicherweise die spezifische Situation in Ihrer Anlage nicht exakt widerspiegeln. S532... -
Seite 26: Frequenz Einstellen
Akustikeinstellungen > Frequenz dasjenige aus, das die potenziellen Zielfrequenzen besser abdeckt. 2. Wählen Sie ein Zielfrequenzband aus. Dessen Schall wird zur einfachen Beobachtung in Form akustischer Paletten auf dem Display angezeigt. Sie können zwischen 3 vordefinierten Frequenzbereichen wechseln oder manuell einen Frequenzbereich einstellen. S532... -
Seite 27: Zwischen Vordefinierten Zielfrequenzbereichen Wechseln
1. Wählen Sie ein Motiv für die Einstellung aus. Tabelle 3-4 Ausgewählte Frequenzeinstellung Zielsetzung Vorgang Operation Result Tippen Sie einmal auf Den oberen und den oder tippen Sie auf den unteren Grenzwert Bereich zwischen den zusammen einstellen. gelben Linien. S532... -
Seite 28: Akustische Paletten Einstellen
2. Wählen Sie im Hauptmenü , gehen Sie zu Akustikeinstellungen > Paletten und wählen Sie die gewünschte Farbkombination. 3. Drücken Sie zum Speichern und Beenden Ergebnis Die akustische Palette wird über der Schallquelle eingeblendet und die Palettenleiste wechselt zur ausgewählten Palette. S532... -
Seite 29: Deckkraft Der Palette Einstellen
Paletten nicht zufrieden sind. • Auto (Standard): Das Gerät berechnet automatisch die Ober- und die Untergrenze sowie das Intensitätsdelta. • Manuell: Das Gerät berechnet die Ober- und die Untergrenze der Intensität entsprechend dem eingestellten Intensitätsdelta und der tatsächlichen Intensität der Zielschallquelle. Schritte S532... -
Seite 30: Abstand Der Schallquelle Einstellen
Sie OK, um das Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie 3. Drücken Sie oder tippen Sie auf den Bildschirm, um einen Empfindlichkeitswert auszuwählen. Ein höherer Wert bedeutet eine höhere Empfindlichkeit. 4. Drücken Sie zum Speichern und Beenden . S532... -
Seite 31: Weitere Werkzeuge
3.6.2 Erkennungsregionrahmen Ist die Zielschallquelle klein und gibt es Störgeräusche in der Umgebung, aktivieren Sie den Erkennungsregionrahmen und richten Sie den Rahmen auf das Ziel. Die Schallerkennung erfolgt nur im umrahmten Bereich. Tippen Sie auf , um den Erkennungsregionrahmen ein-/auszuschalten. S532... -
Seite 32: Mehrere Schallquellen Anzeigen
3.6.3 Mehrere Schallquellen anzeigen Normalerweise zeigt das Gerät akustische Paletten nur bei der stärksten Schallquelle an. Wenn Sie auch andere Schallquellen in der Szene sehen möchten, aktivieren Sie die Option Mehrere Quellen unter Einstellungen > Akustikeinstellungen > Mehrere Quellen. S532... -
Seite 33: Anzeigeeinstellungen
4.3 OSD-Informationen anzeigen. Die OSD-Informationen informieren Sie über den Status, die Uhrzeit und das Datum sowie andere Informationen zum Gerät in der Live- Ansicht-Oberfläche. Schritte 1. Tippen Sie in der Live-Ansicht-Oberfläche auf oder drücken Sie OK, um das Menü anzuzeigen. S532... -
Seite 34: Graustufen Für Optisches Bild Einstellen
Schritte 1. Tippen Sie in der Live-Ansicht-Oberfläche auf oder drücken Sie OK, um das Menü anzuzeigen. 2. Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeigeeinstellungen. 3. Tippen Sie auf , um Graustufenbild zu aktivieren. 4. Drücken Sie zum Speichern und Beenden S532... -
Seite 35: Bild Und Video
Auslöser in der Live-Ansicht-Oberfläche, um Bilder aufzunehmen. Es sind 3 Modi verfügbar. Jeder Modus erfordert andere Bedienschritte. 1) Gehen Sie zu Einstellungen > Erfassungseinstellungen > Erfassungsmodus. 2) Wählen Sie einen Modus aus. ◦ Ein Bild aufnehmen: Betätigen Sie den Auslöser einmal, um ein Bild aufzunehmen. S532... -
Seite 36: Video Aufnehmen
Sie können Videos des Ziels aufzeichnen. Die Video- und Audioaufnahmen werden auf der Speicherkarte gespeichert. Schritte 1. Halten Sie in der Live-Ansicht den Auslöser gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Die Symbole für den Aufnahmestatus und die Aufnahmedauer werden angezeigt. S532... -
Seite 37: Lokale Dateien Anzeigen Und Verwalten
Text- oder Sprachnotizen finden Sie unter 5.3.3 Dateien bearbeiten. 5.3.1 Alben verwalten Sie können mehrere Alben erstellen, um aufgenommene Bilder und Videodateien auf Ihrem Gerät zu verwalten. Neu aufgenommene Bilder und Videos werden im Standard-Speicheralbum gespeichert. Schritte 1. Alben aufrufen. S532... -
Seite 38: Dateien Verwalten
1) Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie OK. 2) Drücken Sie , um die vorherige oder die nächste Datei zu durchsuchen. 3) Drücken Sie OK, um das Bedienmenü aufzurufen und weitere verfügbare Funktionen zu prüfen. Im Folgenden werden Dateiformate und die unterstützten Vorgänge aufgeführt. S532... -
Seite 39: Dateien Bearbeiten
, um Alben aufzurufen. 2. Wählen Sie ein Album aus und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie eine Datei und drücken Sie OK, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie eine Option und führen Sie die entsprechenden Vorgänge aus. S532... -
Seite 40: Dateien Exportieren
1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. 2. Schließen Sie das Gerät mit dem Kabel an Ihren PC an und öffnen Sie das erkannte Laufwerk. 3. Wählen Sie Videos oder Fotos aus und kopieren Sie sie auf den PC, um sie anzuzeigen. S532... -
Seite 41: Wartung
• Bitte wenden Sie sich zuerst an den Kundendienst und den technischen Support, um die Aktualisierungsdatei zu erhalten. • Stellen Sie sicher, dass der Akku des Geräts vollständig aufgeladen ist. • Stellen Sie sicher, dass die automatische Abschaltung ausgeschaltet ist, um ein versehentliches Aussetzen während der Aktualisierung zu vermeiden. S532... -
Seite 42: Gerät Wiederherstellen
Paket bis auf die letzte Datei. Schritte Schalten Sie das S532 ein. Öffnen Sie die Lippe auf der Oberseite des S532. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Typ-C-zu-Typ-A- Kabel an Ihren PC an. Das USB-Symbol wird auf Ihrem PC angezeigt. - Seite 43 S532...
- Seite 44 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza 79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488-00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com Email: sales.asia@suto-itec.com...