Pragma axi CATO Gebrauchsanweisung
Quicklinks
CATO
Sandbox / Sandkasten / Zandbak / Bac à sable / Caja de arena / Sabbiera / Pískoviště / Piaskownica / Piesko-
visko / Homokozó / Sandkasse / Sandlåda / Sandkasse / Αμμοδόχος
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Verwandte Anleitungen für Pragma axi CATO
Inhaltszusammenfassung für Pragma axi CATO
- Seite 1 CATO Sandbox / Sandkasten / Zandbak / Bac à sable / Caja de arena / Sabbiera / Pískoviště / Piaskownica / Piesko- visko / Homokozó / Sandkasse / Sandlåda / Sandkasse / Αμμοδόχος Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso | Návod k použití...
- Seite 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Seite 3 CATO Parts...
- Seite 4 CATO Assembly 970mm...
- Seite 5 CATO Assembly...
- Seite 6 CATO Assembly...
- Seite 7 CATO Assembly...
- Seite 8 CATO Assembly...
- Seite 9 CATO INTRODUCTION Congratulations on your purchase. AXI makes every effort to design and manufacture a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for years to come. Before use, make sure all accessories are connec- ted according to the recommended instructions in this manual.
- Seite 10 CATO SICHERHEITSHINWEISE: • Erlaube Kindern nicht, ohne (elterliche) Aufsicht zu spielen. • Aus Sicherheits- und Stabilitätsgründen sollte der AXI-Sandkasten gemäß der mitgelieferten Anleitung zusammenge- baut werden. MONTAGE Die Montage des AXI-Sandkastens sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden. MATERIAL • Dieses Produkt ist aus Hemlock-Holz mit FSC-Gütesiegel hergestellt. •...
- Seite 11 CATO De AXI zandbak mag alleen door volwassenen worden gemonteerd. MATERIAAL • Dit product is gemaakt van Hemlock hout met FSC keurmerk. • Deze houtsoort splintert niet en is van nature bestand tegen weersinvloeden zoals regen en daardoor bestand tegen houtrot.
- Seite 12 CATO ENTRETIEN • Vérifie régulièrement qu’il n’y a pas d’échardes ou de parties tranchantes et remplace un élément si nécessaire. • Vérifie régulièrement que tous les écrous sont sur les boulons et contrôle les vis et la solidité des joints et/ou des fixati- ons.
- Seite 13 CATO • Comprueba anualmente el estado de la capa de tinte. Para una durabilidad óptima, el arenero AXI debe teñirse de nuevo una vez al año. Al hacerlo, utiliza una pintura/tinte al agua de base natural. ADVERTENCIA • Los areneros AXI están destinados al uso privado. No está permitido alquilar o utilizar estos areneros en lugares públicos como escuelas y guarderías.
- Seite 14 CATO cature. Non viene fornita alcuna garanzia per le conseguenze degli agenti atmosferici che non danneggiano la struttura o compromettono la sicurezza. • Se il prodotto non ti arriva in buone condizioni o se si verificano altri problemi, contatta il tuo rivenditore o il servizio clienti presso il quale hai acquistato il prodotto.
- Seite 15 CATO Dřevo je přírodní produkt, který podléhá vlivu povětrnostních podmínek, které mohou způsobit jeho deformaci a rozštěpení. Na následky povětrnostních vlivů na konstrukci, které nezpůsobí žádné poškození, jako je rozštípnutí dřeva a deformace panelů, se neposkytuje žádná záruka. Pokud se k vám výrobek nedostane v dobrém stavu nebo se vyskytnou jiné problémy, obraťte se na svého prodejce nebo prodejní...
- Seite 16 CATO ÚVOD Blahoželáme vám k nákupu. Spoločnosť AXI vynakladá maximálne úsilie na návrh a výrobu robustného a bezpečného výrob- ku. Týmto výberom ste si zakúpili výrobok, ktorý budete využívať dlhé roky. Pred použitím sa uistite, že je všetko príslušenstvo pripojené podľa odporúčaných pokynov v tomto návode. BEZPEČNOSŤ...
- Seite 17 CATO Az AXI homokozókat az EN71 játékszabványnak megfelelően tesztelték és hagyták jóvá, ezért az EN71 logóval és a CE-jelölés- sel vannak ellátva. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: • Ne engedje a gyermekeket (szülői) felügyelet nélkül játszani. • A biztonság és stabilitás érdekében az AXI homokozót a mellékelt utasításoknak megfelelően kell összeszerelni. ÖSSZESZERELÉS Az AXI homokozó...
- Seite 18 CATO MATERIALE • Dette produkt er fremstillet af Hemlock-træ med FSC-kvalitetsmærke. • Denne træsort splintrer ikke og er naturligt modstandsdygtig over for vejrlig som f.eks. regn og derfor modstandsdygtig over for råd. Træet er behandlet med en vandbaseret bejdse, som gør det stort set vedligeholdelsesfrit. Denne naturbase- rede bejdse er ikke skadelig for miljøet og er sikker for børn (uden kemikalier).
- Seite 19 CATO • Regelbundet innebär i början av och två gånger i månaden under utomhusspelssäsongen. • Kontrollera årligen infärgningsskiktets skick. För optimal hållbarhet bör AXI-sandlådan betsas om en gång per år. Använd då en vattenbaserad färg/bets på naturlig basis VARNING! • AXI sandlådor är avsedda för privat bruk.
- Seite 20 CATO handleren eller kundeservice der du kjøpte produktet. • Ikke stå på eller bruk noen del av dette produktet som trappestige. • Ikke overskrid vektbegrensningene for dette produktet (maksimal bærevekt: 50 kg). • Kontroller at alle bolter og skruer sitter godt fast hver 90. dag. •...
- Seite 21 CATO • Μην σφίγγετε σταθερά τα μπουλόνια έως ότου το στοιχείο συναρμολογηθεί πλήρως. Το ξύλο είναι ένα φυσικό προϊόν που υπόκειται στην επίδραση των καιρικών συνθηκών που μπορεί να προκαλέσουν στρέβλωση και σχισίματα του ξύλου. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση για τις συνέπειες των καιρικών συνθηκών στην κατασκευή που...
- Seite 24 CATO AXI is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 240228BVG...