JBM 54014 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·

MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI

PULVERIZADOR INDUSTRIAL DE MOCHILA DE 16L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

16L INDUSTRIAL BACKPACK SPRAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PULVÉRISATEUR À DOS INDUSTRIEL 16L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INDUSTRIE-RÜCKENSPRITZE 16 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SPRUZZATORE INDUSTRIALE DA PORTARE SULLA SCHIENA DA 16 LITRI . . . . . . . 14

PULVERIZADOR DE MOCHILA INDUSTRIAL DE 16 LITROS . . . . . . . . . . . . . . . 17

PULVERIZATOR INDUSTRIAL PURTAT ÎN SPATE CU VOLUM DE 16 LITRI . . . . . . . . 20

16 LITER INDUSTRIËLE RUGSPROEIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

16 LITERES IPARI HÁTRASZERELHETŐ PERMETEZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

16 ЛИТРОВЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ НАСПИННЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ . . . . . . . 29

16-LITROWY PRZEMYSŁOWY OPRYSKIWACZ NA PLECY . . . . . . . . . . . . . . . . 32

54014

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54014 PULVERIZADOR INDUSTRIAL DE MOCHILA DE 16L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 16L INDUSTRIAL BACKPACK SPRAYER .
Seite 11: Technische Daten
REF. 54014 BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Pumpenhebelgriff in den Pumpenhebel einstec- Diese Ranzenspritze wird für die Desinfizierung von Wo- ken. hnhäusern, öffentlichen Räumen, Viehfarmen, Gärten usw. verwendet. Sie ist an die anatomischen Merkmale des menschlichen Rückens angepasst, so dass auch nach längerem Gebrauch ihr Gewicht nicht spürbar ist.
Seite 12 REF. 54014 Verbindungsstange in den Pumpenhebel einstecken. Pumpenhebel in den Halter einsetzen. Sicherungsstift einstecken. Spritzschlauch an die Luftkammer anschließen. Eine geeignete Düse wählen und sie auf die Spritze Sicherungsstift verbiegen. aufdrehen. Griff in den Halter einstecken. Pumpenhebel in den oberen Teil der Luftkammer einstecken.
Seite 13: Wartung
REF. 54014 Gürtelverriegelung in den Sockel des Behälters eins- WARTUNG tecken. Nach jeder Verwendung wie folgt vorgehen: • Restliche chemische Flüssigkeit abgießen. • Chemische Flüssigkeit mit klarem Wasser aus dem Behälter abspülen. • Behälterdeckel öffnen und Behälter zum Trocknen auf dem Kopf an einem kühlen belüfteten Ort aufhängen.