Seite 1
Internet TV and Radio with 3.5 inch LCD, WiFi, FM Radio, SD Card Reader & Multimedia-Player HMT 350 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI...
Stereo-Eingang (LINE IN) ....................15 Kartenleser........................15 Erstinstallation Einrichten der WLAN-Verbindung.................. 16 Internet Internet TV ........................17 Internet Radio ........................ 18 Podcast .......................... 20 Shoutcast ........................22 FM Radio Suchlauf ......................... 24 Bedienung........................25 Stereoeingang (LINE IN) Anschluss........................26 Bedienung........................26 HMT 350...
Seite 4
Netzwerk ........................33 Videoausgang ........................ 34 Alarm (Wecker) ......................35 Diavorstellung (Slide Show) ................... 36 FM Suchlauf ........................36 Bildschirmschoner......................36 Datum & Zeit ........................36 Zeitzone ......................... 37 Ausschaltzeit ........................37 Kalender......................... 37 Problembehandlung ....................38 Spezifikationen......................40 HMT 350...
IEEE 802.11 b/g Standard. Für das FM Radio müssen Sie die externe FM Antenne anschließen. USB Anschluss Der USB Anschluss ist ausschließlich zu dem Anschließen des Stromadapters geeignet. Schließen keine anderen Geräte wie z.B. USB Speicher an. HMT 350...
Seite 6
Entfernen Sie während der Wiedergabe von Medieninhalten mit dem integrierten Multimedia- Player nicht den SD-Speicher. Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, wenn gerade eine leise Passage abgespielt wird. Dies könnte zu Schäden an den Lautsprechern führen, wenn eine laute Passage kommt. HMT 350...
Wir möchten bei der Benutzung eines drahtlosen Netwerkes auf folgende Punkte hinweisen: Nutzen Sie nie unerlaubt fremde und ungesicherte Netzwerke. Dies ist nicht erlaubt und kann/wird von dem Gesetzgeber betraft. Wir empfehlen eine uneingeschränkte Internet/DSL Flatrate bei der Benutzung dieses Gerätes, da sonst unvorhersehbare Kosten im Dauerbetrieb entstehen können. HMT 350...
Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Verbindung. Pixelfehler Die in den Spezifikationen definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Helligkeits- unterschiede) beschreiben die maximal erlaubten Defekte in Art und Anzahl, welche von der Garantie ausgeschlossen sind. HMT 350...
HINWEISE Packungsinhalt Folgende Bestandteile sollte sich in der Verpackung befinden: • Xoro HMT 350 • Fernbedienung mit Batterien • FM Antenne • AV Kabel • Anleitung • Garantiekarte Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler.
CVBS Audio- (Stereo) Video (FBAS) Ausgang (3,5 mm Klinke) LINE IN Stereo Eingang (3,5 mm Klinke) USB Anschluss für den Stromadapter Vorderseite Funktionsbeschreibung Lautsprecher Links und Rechts 8,9 cm (3,5 Zoll) LCD Bildschirm Infrarot Empfänger für die Fernbedienung HMT 350...
Arbeitet das Gerät nicht korrekt oder erscheint ein Hinweis auf dem Bildschirm, tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. Sollten Batterien auslaufen, wischen Sie das Batteriefach aus und legen neue ein. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei autorisierten Sammelstellen (im Handel oder an Servicestationen) ab. HMT 350...
Schütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung. Öffnen Sie nie das Gehäuse der Fern- bedienung • Achten Sie darauf, dass der Infrarotempfänger sich nicht im Einstrahlbereich direkten Sonnen- lichts oder einer starken Lampe befindet. Das Gerät könnte möglicherweise sonst nicht mehr auf die Signale Ihrer Fernbedienung reagieren. HMT 350...
Seite 13
Zurück Taste (Eine Ebene) STOP (■) Stopp Taste PG.UP Seite nach Oben Taste PAUSE Pause Taste INTERNET TV Internet TV Taste PG.DN Seite nach Unten Taste S.MENU Untermenü Taste INTERNET RADIO Internet Radio Taste Favoriten Taste REPEAT Widerholungsfunktion Taste Equalizer Taste HMT 350...
—> Videoausgang —> TV Ausgang —> YPbPr) und starten Sie die Funktion mit der ENTER Taste. Das Bild auf dem kleinen Bildschirm des HMT 350 geht aus und auf dem Fernseher erscheint ein Bild. Der Ton wird weiterhin auf den Lautsprechern des HMT 350 ausgegeben.
Aktivieren Sie den Videoausgang mit der TV OUT Taste oder über das Einstellungsmenü (Einstellung —> Videoausgang —> TV Ausgang —> CVBS) und starten Sie die Funktion mit der ENTER Taste. Bild und Ton gehen auf dem kleinen Bildschirm des HMT 350 aus und auf dem Fernseher erscheint ein Bild inklusive Ton.
Erstinstallation Einrichten der WLAN Verbindung Der HMT 350 bietet eine Vielzahl von Funktionen, wie Internet TV, Internet Radio, abrufen von Pod- cast order Shoutcast Angebote. Dazu müssen Sie eine drahtlose Internetverbindung einrichten und etablieren. Sie benötigen dazu einen WLAN Router mit gültigen und aktiven Zugang zu dem Internet.
Liste auf dem Bildschirm. Wählen Sie ein TV Programm aus und aktivieren Sie diesen mit der EN- TER Taste. Der HMT 350 verbindet sich jetzt zu der IP Adresse des TV Programms (siehe rechtes Bild). Nachdem ausrei- chend Daten gepuffert wurden (hier durch die Anzeige „Buffer Status“), wird das Bild des TV Programms ange-...
PG.UP und PG.DN Tasten nutzen, um schneller in den langen Listen zu navigieren. Der HMT 350 verbindet sich jetzt zu der IP Adresse des Radio Programms (siehe rechtes Bild). Nachdem ausrei- chend Daten gepuffert wurden (hier durch die Anzeige „Buffer Status“), wird der Ton des Radio Programms über...
Seite 19
Wiederholungsfunktion für Musikdateien (bei Internet Radio hat die REPEAT Taste keine Funktion) Abspielanzeige (nur für den Multimedia-Player) Normal Equalizeranzeige bei Internet Radio und Musikdateien Lautstärkeanzeige Signalstärke Anzeige Der Multimedia-Player hat für Musikdateien die gleiche Ansicht wie bei der Nutzung des Internet Radios. HMT 350...
Szenemitglieder über neue Musik verschiedener Labels immer auf dem aktuellen Stand sind und diese digital vorhören können. Es handelt sich hier um Podcasts im weiteren Sinne, da sie musikbezogen sind und es keine Moderation gibt. Es wird lediglich dieselbe technische Grundlage verwendet. (Quelle: Wikipedia „http://de.wikipedia.org/wiki/Podcast“) HMT 350...
Seite 21
PG.DN Tasten nutzen, um schneller in den langen Listen zu navigieren. Der HMT 350 verbindet sich jetzt zu der IP Adresse des ausgewählten Podcast. Nachdem ausrei- chend Daten gepuffert wurden (hier durch die Anzeige „Buffer Status“), wird der Ton und/oder Bild des Podcast über die Lautsprecher ausgegeben.
PG.DN Tasten um in der langer zu navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste. Eine weitere Liste erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie einen Shoutcast aus (bei langen Listen können Sie jetzt die PG.UP und PG.DN Tasten nutzen) und drücken Sie die ENTER Taste. HMT 350...
Seite 23
INTERNET SHOUTCAST Der HMT 350 verbindet sich jetzt zu der IP Adresse des ausgewählten Podcast. Nachdem ausrei- chend Daten gepuffert wurden (hier durch die Anzeige „Buffer Status“), wird der Ton und/oder Bild des Podcast über die Lautsprecher ausgegeben. Beenden Sie den Shoutcast mit der RETURN oder STOP Taste und Sie gelangen in der Liste zurück.
Sie die Antenne mit dem YPbPr Port. Der Suchlauf startet automatisch. Die gefundenen Frequenzen werden dann gelistet. Bestätigen Sie das Ergebnis mit der ENTER Taste und die Sendeliste wird gespei- chert. Drücken Sie die HOME Taste um in das Hauptmenü zuzukehren. HMT 350...
Seite 25
Sie das FM Radio mit der ENTER Taste. Mit den Pfeiltasten ► / ◄ wechseln Sie die gefundenen Kanäle. Drücken Sie die HOME Taste um in das Hauptmenü zugelangen. Hinweis: Richten Sie ggf. die Antenne neu aus, bis Sie einen guten Empfang erhalten. HMT 350...
Danach ist der Stereo-Eingang aktiv und gibt die empfangenden Audiosignale aus. Die Lautstärke können Sie entweder über Pfeiltas- ten ▲ / ▼ auf der Fernbedienung/Geräteoberseite oder am verbundenen Endgerät. Drücken Sie die RETURN Taste um in das Hauptmenü zugelangen. HMT 350...
Multimedia-Player Um den Multimedia-Player nutzen zu können, verbinden Sie SD– oder SDHC-Speicherkarte mit dem Kartenleser des HMT 350. Positionieren Sie die SD– oder SDHC-Karte derart, dass die goldenen Kontakt nach Oben zeigen und das Etikett der Speicherkarte nach Unten. Die Kerbe der SD Karte befindet sich oben links (siehe nebenstehende Abbildung).
Seite 28
Starten Sie die Wiedergabe, wenn Sie eine Videodatei ausgewählt haben, mit der ENTER Taste. Damit die Navigationsleiste ausgeblendet wird und der HMT 350 das Video im richtigen Seitenver- hältnis darstellt, drücken Sie erneut die ENTER Taste. Die Wiedergabe anhalten, können Sie mit der PAUSE Taste.
Seite 29
Die Wiedergabe wird mit der STOP Taste beendet und Sie gelangen in die Browseransicht zurück. Weitere Navigationshilfen sind: >>| Nächstes Musikstück |<< Vorheriges Musikstück Mit der RETURN Taste gelangen Sie in das übergeordnete Menü zurück und bei mehrmaligen Drü- cken dieser Taste bis in das Hauptmenü. HMT 350...
Seite 30
Suchen Sie die Einstellung Slide-Show und starten Sie die Option mit der ENTER Taste. Hier können Sie die Diavorstellung (Slide Show) aktivieren und die Anzeigezeit der einzelnen Bilder definieren. Die Optionen sind 5 sek., 10 sek., 15 sek. und 30 sek.. HMT 350...
Seite 31
Sie diesen mit den Pfeiltas- ten ▲ / ▼ auf der Fernbedienung und drücken dann die S.MENU Taste. Bestätigen Sie die Si- cherheitsabfrage mit der ENTER Taste oder bre- chen Sie den Vorgang mit der RETURN Taste ab. HMT 350...
Seite 32
Bestätigen Sie die neue Zeit mit der ENTER Taste. Schlummern (Snooze) Hier können die Schlummerzeit definieren (5, 7, 10 oder 15 Minuten). Alarmton (Set Alarm Tone) Hier können Sie den Alarm-Ton auswählen. Zur Auswahl stehen Radio, Lokale Datei und Standard Ton. HMT 350...
Einstellungen Wenn Sie den HMT 350 konfigurieren möchten, dann suchen Sie das Einstellungsmenü im Hauptmenü auf. Drücken Sie die ENTER Taste um in das Untermenü zu gelangen. Die Konfigurationsmög- lichkeiten sind: • Sprache • Netzwerkeinstellungen • Video-Ausgang • Alarm •...
CVBS und YUV. Je nach Verbindungstyp sollten Sie eine der beiden Optionen auswählen: CVBS Verbindung mit einem Adapterkabel am CVBS Ausgang Verbindung mit einem Adapterkabel am YUV Ausgang TV Modus Hier können Sie das TV Format PAL oder NTSC einstellen. HMT 350...
Seite 35
Hiermit können Sie den Alarmwiederholungszyklus einstellen. Die Optionen sind: • Einmal • Jeden Tag (EveryDay) —> Jeden Tag von Montag bis Sonntag • Arbeitstage 5 (Work Day 5) —> Montag bis Freitag • Arbeitstage 6 (Work Day 6) —> Montag bis Samstag HMT 350...
Wählen Sie eine Ziffer mit den Pfeiltasten ► / ◄. Ändern Sie die Ziffer mit den Pfeiltasten ▲ / ▼. Setzen Sie das neue Datum mit der ENTER Taste. Hinweis: Die Notation der Datumsanzeige ist Jahr (vierstellig) / Monat (zweistellig) / Tag (zweistellig) HMT 350...
GMT+1 aus und setzten Sie diese Einstellung mit der ENTER Taste. Ausschaltzeit Hier können Sie definieren, ob sich der HMT 350 nach einer gewissen Zeit automatisch bei Inaktivität ausschaltet. Die Einstellungen sind 5 min., 7 min., 10 min. und 15 min.
• Überprüfen Sie, ob der WLAN Router ordnungsgemäß arbeitet. dung • Überprüfen Sie, ob die Parameter an dem HMT 350 richtig eingestellt sind. Achten Sie z.B. auf die Einstellung DHCP. • Führen Sie den automatischen Suchlauf nach WiFi Netzwerken erneut aus.
Seite 39
Sie auf die beschriebenen Angaben auf Seite 28. • H.264 ist nur eingeschränkt nutzbar. Nur eine Tonspur in • Der HMT 350 unterstützt nur eine Tonspur / Audiotrack in der Tonspur der Videodatei Kein Ton in der Video- •...
Seite 124
XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 33 15 xoro@mas.de www.xoro.de...