WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
VORSORGEMASSNAHMEN Vielen Dank für Ihren Kauf des tragbaren DVD Players. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig und bewahren Sie es auf. Es wird Ihnen bei Betriebsproblemen helfen. WARNUNG: Um das risiko von bränden und stromschlägen zu verringern, setzen sie das gerät weder regen noch feuchtigkeit aus, vermeiden sie tropfen oder spritzer, Und stellen sie keine mit wasser gefüllten gegenstände, wie zum beispiel vasen, auf das gerät.
VORSORGEMASSNAHMEN VORSICHT: Diese Wartungsanleitung dient nur zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal. Um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, führen sie bitte nur die Wartungsarbeiten aus der Bedienungsanleitung durch, außer Sie sind diesbezüglich qualifiziert. WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, setzen sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Seite 5
VORSORGEMASSNAHMEN MACROVISION: Dieses Produkt beinhaltet Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die durch US Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt sind. Die Verwendung dieser Urheberrechtsschutztechnologie muss von Macrovision genehmigt werden, und dient für den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Vorführungen, soweit von Macrovision nicht anders angegeben wurde.
Seite 6
INHALT WICHTIGE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....SICHERHEITSHINWEISE VORSORGEMASSNAHMEN......VORSORGEMASSNAHMEN INHALT INHALT............HINWEISE ZUR HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS..VERWENDUNG DES PLAYERS ARTEN DER DISCS, DIE AUF DIESEM PLAYER ABSPIELBARE DISCS ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN......SPIELBARE FORMATE..........VERPACKUNGSINHALT..........VERPACKUNGSINHALT VORDERSEITE............BAUTEILE UND BEDIENUNG TASTENBELEGUNG..........RECHTE SEITE............
INHALT BASISBETRIEB EINSCHALTEN DES GERÄTS......... AUSSCHALTEN............EINLEGEN DER DISC..........WIEDERGABE............WIEDERGABESTOPP..........WIEDERGABEPAUSE..........ABSPIELEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT..ABSPIELEN IN ZEITLUPE........A-B/WIEDERHOLTE WIEDERGABE......ZOOM FUNKTION............ SUCHEN EINER SPEZIFISCHEN SZENE....AUSWAHL DER UNTERTITEL........ÄNDERUNG DES BETRACHTUNGSWINKELS..ÄNDERUNG DER AUDIOSPRACHE......PROGRAMMWIEDERGABE........VERWENDUNG DES ON-SCREEN DISPLAYS..ABSPIELEN EINER MP3 DISC UND EINER JPEG CD..............
Seite 8
INHALT BESONDERE TASTEN EPG ................SCAN................. TON................PROGRAMMF HRER Ü TV KANÄLE............... RADIO KANÄLE............KANAL KATEGORIE..........KANÄLE BEARBEITEN..........TV EINSTELLUNGEN..........SYS. KONFIGURATION AUDIO EINSTELLUNGEN........SPRACHE..............JUGENDSCHUTZ............. ANTENNENSTROM..........NSTALLATION AUTO SCAN............. PROGRAMME VON HAND SUCHEN...... VOREINSTELLUNGEN..........SPIEL BOXMAN..............BURNING TETRIS............ FANG DIE RATTE............. FM ................
Seite 9
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS 1. DEN PLAYER WÄHREND DER WIEDERGABE NICHT BEWEGEN Während der Wiedergabe bewegt sich die Disc mit hoher Geschwindigkeit, also heben oder bewegen Sie den Player nicht. Eine Bewegung kann zu einer Beschädigung der Disc führen.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS 7. BEI DER VERWENDUNG IN FAHRZEUGEN MIT DEM FAHRZEUGKABEL Schalten Sie den Motor ein, und schließen Sie das Gerät mittels des Autokabels 8. REINIGUNG DES PLAYERS Normalerweise reinigen Sie den Player mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein wenig neutrales Reinigungsmittel in 5 bis 6 Teilen Wasser auf einem weichen Tuch, wringen Sie dieses gründlich aus, wischen Sie den Schmutz weg, und trocknen Sie den Player mit einem trockenen...
ABSPIELBARE DISCS ARTEN DER DISCS, DIE AUF DIESEM PLAYER ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Discs können ohne Adapter abgespielt werden. Die auf der folgenden Tabelle gezeigten Markierungen, sind auf dem Etikett, der Verpackung oder Hülle der Disc zu sehen. Abspielbare Durchmesser/ Discs und ihre...
VERPACKUNGSINHALT VERPACKUNGSINHALT Nach dem Auspacken prüfen Sie bitte zunächst den Inhalt des DVD Players: Aktiv-Antenne Active antenna Bedienungsanleitung (SDV485-BY) (SDV485-B) Zwei Kartenfernbedienungselemente Ohrhörer Zwei Autostromkabel Rückenplatte Schraube und Dichtungsring AV-Kabel Kopfstützenhalterungen AC/DC-adapter HINWEIS: Aussehen des tatsächlichen Produktes kann von den gezeigten...
BAUTEILE UND BEDIENUNG VORDERSEITE MODE ADJUST SETUP SCAN 1 2 3 4 11. CH- 1. £® 12. CH+ 13. SCAN 3. BETRIEBSART 4. EINSTELLUNGEN 10. SETUP TASTENBELEGUNG MODE ADJUST SETUP SCAN 1. Abspielen/Pause Drücken um die Wiedergabe zu starten/für Pause. (Ohne Funktion im DVB-T Betrieb) 2.
Seite 14
BAUTEILE UND BEDIENUNG 4. Einstellungsbutton :ENT Drücken Sie auf den Button, um Einstellungen vorzunehmen für die Helligkeit, Farbe, den TFT Modus und View Mode, FM und IR Transmitter.Drücken Sie noch einmal darauf, um zu schließen. Halten Sie die Taste etwa 1,5 Sekunden gedrückt, um das TFT Display auszuschalten, und drücken Sie die Taste erneut, um das Display wieder einzuschalten.
BAUTEILE UND BEDIENUNG RECHTE SEITE 5. Audio Ein-/Ausgang und optische 1. Lautstärkeregler Zur Einstellung der Lautsprecher- oder Ausgangsbuchse Kopfhörerlautstärke. Ein- oder Ausgang für Audiosignale zu Angeschlossenem Gerät durch Einstellung Des AV IN/OUT Betriebs. 2. Kopfhöreranschluß Ausgang für optische Audiosignale zu Zum Anschluss eines Stereokopfhörers Angeschlossenem Gerät.
BAUTEILE UND BEDIENUNG 3. Steckplatzabdeckung 1. Öffnen Taste Öffnen Sie die Gummiabdeckung, um Drücken, um die Abdeckung Zugriff auf den Kartensteckplatz und den zu öffnen. USB Anschluss zu erhalten. . USB Anschluß 4. SD/MMC/MS/MS-PRO Unterstützt USB 1.1. Kartensteckplatz. 5. DVB-T Anschluß DVT-T Antenneneingang.
Seite 18
BAUTEILE UND BEDIENUNG TASTENBESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1. SETUP 11. FAV+ / Drücken Sie, um das Hauptmenu Cursor nach rechts bewegen oder im Setup aufzurufen.Drücken Sie noch DVB-T Betrieb auf nächstes einmal darauf, um zu schließen. Favoritenprogramm schalten. 2. BETRIEBSART Zeigt das Abspielarten-Auswahlmenü Auswahl bestätigen.
Seite 19
BAUTEILE UND BEDIENUNG 23. BLICKWINKEL 30. PROGRAMMIERUNG Ändert den Blickwinkel. (Ohne Programmiert die Abspielabfolge von Tracks. (Ohne Funktion im DVB-T Funktion im DVB-T Betrieb) Betrieb) 24. EPG 31. SUCHE Zeigt den elektronischen Programmführer an.Drücken Findet Titel/Kapitel/Abspielzeit zum Abspielen. (Ohne Funktion im DVB-T Sie noch einmal darauf, um zu schließen.
TEILE UND KONTROLLE HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten Sie nicht drauf und setzen Sie sie keinen Stößen aus. Beachten Sie, dass die Fernbedienung vielleicht nicht funktioniert, wenn zwischen Fernbedienung und Empfangssensor ein Hindernis ist. Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinen starken Lichtquellen aus.
AUDIO / VIDEO ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DES ADAPTERS AN DIE DC EINGANG 12V ANSCHLUSSBUCHSE VERWENDUNG DES OHRHÖRERS 1. Stellen Sie die geringste Lautstärke ein. 2. Schließen Sie den Stecker des Ohrhörers an die „ “ Buchse an. 3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EINEN DOLBY DIGITAL / MPEG DECODER ODER EINEN VERSTÄRKER MIT EINEM EINGEBAUTEN DECODER Dieser Player kann für den Genuss von kraftvollem Dolby Digital, oder MPEG Klang verwendet werden. Leiten Sie das digitale Signal des Players in einen Decoder oder einen Verstärker mit eingebautem Decoder.
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EINEN DIGITALVERSTÄRKER, DER NICHT DOLBY DIGITAL / MPEG KOMPATIBEL IST Gibt die digitalen Signale aus dem Digitalausgang des Players für einen Digitalverstärker aus, der nicht Dolby / MPEG kompatibel ist. Für eine Anleitung hinsichtlich der Audioeinstellungen lesen Sie bitte AUDIO AUSGANG im Kapitel AUDIO SETUP.
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EIN AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM Rechte Seite des Geräts Gelb AV-Kabel Schwarz Richtung des Signals Zu den Videoeingan- gsanschlüssen Videoeingangsanschluss Aktives Lautsprechersystem...
BASISBETRIEB EINSCHALTEN DES GERÄTS Schließen Sie den AC/DC Adapter an den Strom an. Schließen Sie den DC Ausgangsstecker des Adapters an den DC Eingangsstecker der Haupteinheit. Schalten Siedie POWER Tasteaufdie Position ON. Hinweise: Das beiliegende Netzgerät ist für Spannungen von 100 V bis 240 V geeignet, Sie können es also bei Auslandsreisen verwenden.
BASISBETRIEB EINLEGEN DER DISC Drücken Sie die OPEN Taste. Legen Sie die Disc ein und drücken Sie sie mit Ihren Fingern in der Nähe des mittleren Loches herab . Ein Klicken ist zu hören. Hinweise: Setzen Sie die Disc fest ein. Ein diesbezügliches Versäumnis kann zu Beschädigungen führen.
BASISBETRIEB WIEDERGABE 1. Schalten Sie den Player ein. 2. Öffnen Sie die Disc Abdeckung. 3. Setzen Sie die Disc richtig ein. 4. Schließen Sie die Abdeckung. PLAY/PAUSE 5. Der Player lädt die Disc und startet automatisch mit der Wiedergabe. Wenn die Disc nicht abgespielt wird, drücken Sie die Taste WIEDERGABESTOPP 1.
BASISBETRIEB ABSPIELEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder auf der Tastatur oder auf der Fernbedienung. 2. Die Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich jedes Mal, wenn Sie die oder Taste drücken. Die Geschwindigkeit ändert sich auf 2X, 4X, 8X, 20X, 1X.
BASISBETRIEB ZOOM FUNKTION 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM auf der Fernbedienung. Das Bild auf dem Bildschirm wird gezoomt. 2. Die Zoomrate ändert sich jedes Mal wenn die Zoomtaste gedrückt wird, und zwar in der Reihenfolge: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, 1X. SUCHEN EINER SPEZIFISCHEN SZENE 1.
BASISBETRIEB PROGRAMMWIEDERGABE Die Programmwiedergabefunktion kann automatisch Titel oder Kapitel in der programmierten Reihenfolge abspielen. 1. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie die Taste PROGRAM auf der Fernbedienung. Zu diesem Zeitpunkt erscheint das Menü wie folgt. Das Menü wird angezeigt. PROG 1-- : -- 5-- : --...
BASISBETRIEB VERWENDUNG DES ON-SCREEN DISPLAYS 1. Dieser DVD Videoplayer ermöglicht die Ansicht des Betriebsstatus und der Disc-Informationen auf dem Bildschirm. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OSD, und die Disc-Informationen ¢ erscheinen auf dem Bildschirm. 3. Drücken Sie die OSD Taste erneut und die Informationen verschwinden. ABSPIELEN EINER MP3 DISC UND EINER JPEG CD [123] 008.MP3 0 1 .
BASISBETRIEB ABSPIELEN VON DivX-DATEIEN Bei Ihrem Player handelt es sich um ein offiziell zertifiziertes DivX Produkt, das DivX.5, DivX.4, DivX.3 und DivX.VOD Videoinhalte abspielt, und zwar im Einklang mit den zertifizierten technischen Anforderungen von DivX. HINWEIS: Um die Wiedergabe von DivX-Dateien zu garantieren, muss der Ton im MP3 Format vorliegen.
Seite 34
BASISBETRIEB Disc Bitte beachten: 1. Unterstützt USB 1.1. 2. Das Abspielgerät kann evtl. unter Verwendung eines USB Verbindungskabels nicht richtig funktionieren. Es wird empfohlen es nicht zu verwenden. 3. Unterstützt SD / MS/MS-Pro / MMC Karten. Installieren Sie einen card-reader als Abbildung. “...
SYSTEM AUFSTELLUNG Die Optionen des Systemsetup sind im Folgenden illustriert: TV SYSTEM Wenn Sie den Player an einen Fernseher anschließen wollen wählen Sie bitte zunächst das richtige Fernsehsystem. AUTO: Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Fernseher um ein Multinormgerät handelt.
SYSTEM AUFSTELLUNG BILDSCHIRMSCH Wenn der Bildschirmschoner eingeschaltet ist, erscheint dieser, wenn Ihr DVD Player im STOP oder NO DISC Status, oder wenn ein Standbild zu lange zu sehen ist. Dieses Leistungsmerkmal schützt den Bildschirm vor Beschädigungen. EIN: Wählen Sie diese Einstellung, um den Bildschirmschoner zu aktivieren. AUS: Wählen Sie diese Einstellung, um den Bildschirmschoner zu deaktivieren.
SYSTEM AUFSTELLUNG KLASSFIKATION Das Rating Merkmal funktioniert mit DVD Discs, denen ein Rating zugewiesen wurde. Dies hilft Ihnen bei der Kontrolle, welche DVDs vom Player wiedergegeben werden können. Es gibt acht eingeschränkte Rating-Optionen: KID SAFE, G, PG, PG13, PG-R, R, NC-17, ADULT.
SPRACHE AUFST Die Sprachensetupoptionen sind im Folgenden illustriert: OSD SPRACHE Heben Sie die Option OSD SPRACHE hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte OSD Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER und das OSD erscheint in dieser Sprache. Es gibt 5 optionale OSD Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch.
SPRACHE AUFST UNTERT SPRACH Heben Sie die Option UNTERT SPRACH hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Es gibt 7 optionale Untertitelsprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. SPRACHE AUFST CHINESISCH OSD SPRACHE ENGLISCH...
DIGITAL AUFSF Die Digitalsetupoptionen sind im Folgenden illustriert: AUDIO AUSGABE Heben Sie die Option AUDIO AUSGABE hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Audiooption auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Es gibt 3 optionale Audioausgangsmodi: ANALOG , SPDIF / RAW und SPDIF/ PCM.
DIGITAL AUFSF DYNAMISC BERE Wählen Sie diese Einstellung, um die Line Out-Kompressionsrate einzustellen, und verschiedene Effekte zu erzielen. Bei der Einstellung FULL, wird der Audiosignalspitzenwert minimal komprimiert; Bei der Einstellung OFF maximal. DIGITAL AUFST AUDIO AUSGABE FULL SOUND EFFECT DYNAMISC BERE DivX(R) VOD ZURÜCKTRITTA.
Seite 42
DIGITAL AUFSF -DIVX[R] VIDEO ON DEMAND- YOUR REGISTRATION CODE IS: XXXXXXXX TO LEARN MORE VISIT WWW.DIVX.COM/VOD [DONE] Hinweis: Der Registriercode wird jedesmal geändert, wenn Sie ihn benutzen, um DivX Dateien herunterzuladen. Wenn Sie das nächste Mal die Funktion zum Herunterladen ausführen wollen, müssen Sie einen neuen Code benutzen.
ERSTMALIGE INSTALLSTION Drücken Sie zunächst die BETRIEBSART Taste um zum DVB-T Genuss zu gelangen. Bei erstmaliger Verwendung zeigt das System die Nachricht: Einrichtung beim ersten Betrieb. E r s t m a l i g e In s t a l l a t i o n W o l l e n S i e d e n I n s t a l l a t i o n s a s s i s t e n t e n e r s t m a l i g s t a r t e n ?
BESONDERE TASTEN EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) Ein schneller Programmführer, als Anwender leicht auf und ab zu bewegen, um die Kurzbeschreibung des gewählten Programms zu sehen. Elektrische Programmführung Video 03/04/2008 17:00 18:00 GD 1 Programmliste Programmbe- GD 2 schreibung GD 3 Falls das vorliegende Programm verschlüsselt ist, erscheint die Mitteilung Programm verschlüsselt“...
BESONDERE TASTEN Kanal : Frequenz : 474000KHZ Fortschri 2/49 TV : Radio LÄNDERLISTE ZUR AUSWAHL: China, Taiwan, Deutschland, England, Italy, France, Spani, Holland,Australien, Norwegen,Schweden, Finnland, Portugal und Sonstiges. Wählen Sie einfach die gewünschte Scan-Region und drücken Sie die Enter- Taste um mit dem Suchlauf zu beginnen. Tonkanal-Information wird angezeigt.
PROGRAMMFÜHRER SYSTEM EINSTELLUNG Drücken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung um in das Hauptmenü zu gelangen. Dort finden Sie vier Optionen: Kanalliste, Systemkonfiguration, Installation und Spiel. TV KANÄLE Wählen Sie „TV Kanäle" und bestätigen Sie die Auswahl; Sie erhalten einen Überblick über alle Kanäle.
PROGRAMMFÜHRER KANAL KATEGORIE Diese Funktion hilft Ihnen, die Kanäle in vier Gruppen zu unterteilen: Favoriten, Spielfilme, Nachrichten und Shows. Verlassen Sie bitte nach der Auswahl das Menü. Sie können dann mit den Links (Fav-) / Rechts (Fav+) Tasten Ihre Lieblingsgruppen und mit den HOCH (KANAL+)/RUNTER (KANAL-) Tasten die entsprechenden Kanäle innerhalb der Gruppen auswählen.
Seite 48
PROGRAMMFÜHRER Programm verschieben Programmführer Kan le bearbeiten ä Nr . Versc Entf 0001 GD 1 0002 GD 2 0003 GD 3 0004 GD 4 UP/DOWN key to move program ENTER key to finish move 1. Drücken Sie zur Anzeige des Verschieben-Symbols ENTER. 2.
SYS. KONFIGURATION Gehen Sie mit auf die gewünschte Position. TV EINSTELLUNGEN Wählen Sie das entsprechende TV System. (Auto bedeutet, dass das Ausgabesignalformat automatisch gemäß dem eingehenden Signal geändert wird.) Sys. Konfiguration TV-Einstellungen NTSC Audioeinstellung Sprache Auto Kindersicherung Antenna Power NTSC Zurücktritta.
SYS. KONFIGURATION SPRACHE Englisch Sys. Konfiguration TV-Einstellungen Deutsch Audioeinstellung Spanisch Sprache Englisch Franz Kindersicherung Deutsch Antenna Power Spanisch Italienisch ücktritta. Franz Italienisch Die Voreinstellung ist Englisch. JUGENDSCHUTZ Sys. Konfiguration TV-Einstellungen Audioeinstellung Sprache Kindersicherung Antenna Power ücktritta. Drücken Sie ENTER um die PIN-Ändern Informationen anzuzeigen. Die voreingestellte PIN ist 0000.
SYS. KONFIGURATION Wenn Sie die Kanalsperre ändern möchten, werden Sie zunächst aufgefordert, die Kanalsperre. Kindersicherung Kanalsperre PIN ndern ä Enter dr cken ü Kanalsperre Enter dr cken ü Password: **** Nach der Freischaltung wird eine vollständige Kanalliste für Ihre Auswahl angezeigt.
INSTALLATION AUTO SCAN Automatischer Programmsuchlauf. Auto-Suchlauf Land wählen Land wählen England Installation Scannen gestartet Enter dr cken ü Auto-Suchlauf manualles Scannen Standardeinstell. Ziurücktritta. Hinweis: Drücken Sie „SCAN" auf der Fernbedienung um den automatischen Schnellsuchlauf zu aktivieren. PROGRAMME VON HAND SUCHEN Programmsuche durchführen.
INSTALLATION VOREINSTELLUNGEN Die Fabrikeinstellungen wiederherstellen. Installation Mitteilung F a b r i k e i n s t e l l u n g Auto-Scanlauf w i e d e r h e r s t e l l e n ! manualles Scannen Standardeinstell.
SPIEL Über das Hauptmenü gelangen Sie zu der Spielefunktion. In diesem Kästchen finden Sie drei unterschiedliche Spiele. Spiel BoxMan Burning Tetris Hit Rat Zurücktritta. BOXMAN Benutzen Sie , , Knöpfe, um den kleinen Mann zu lenken, die Kästen an den bestimmten Ort zu bringen. Es kann jeweils nur ein Kasten bewegt werden. STEP 000 L EVEL 1 Drücken Sie die MENÜ-Taste, um dieses Spiel noch einmal zu spielen und die OK-Taste, um die höhere Stufe zu spielen.
SPIEL L E V E L 1 S C O R E 0 0 0 0 Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das vorhandene Spiel noch einmal zu spielen und die OK-Taste, um zu pausieren/die höhere Stufe eins zu spielen. FANG DIE RATTE Drücken Sie 1,2,3,4,5,6,7,8,9, um die Ratte gemäss den entsprechenden Richtungen, wo sie auf dem Bildschirm erscheint, zu schlagen.
Seite 56
FM SENDER ANLEITUNGEN 1. Drücken Sie die Taste ADJUST, um die Einstellung für die Helligkeit, Farbe, TFT- Modus, Bild-Modus, FM-Sender und IR-Sender einzugeben. 2. Benutzen Sie die Tasten der Haupteinheit oder die Fernbedienung, um den FM Sender auszuwählen, drücken Sie dann die Eingabetaste O N : 8 7 .
Seite 57
IR SENDER 1. Drücken Sie die Taste ADJUST, um die Einstellung für die Helligkeit, Farbe, TFT- Modus, Bild-Modus, FM- und IR-Sender einzugeben. 2. Benutzen Sie die Tasten der Haupteinheit oder die Fernbedienung, um den IR Sender auszuwählen, drücken Sie dann die Eingabetaste :ENT :SEL :EXIT...
Befestigen Sie den tragbaren DVD Player an der Kopfstütze oder am VESA Wandbügel 1. Die folgenden Abbildungen zeigen ihnen, wie Sie den tragbaren DVD Player am Kopfstützengestell in Ihrem Auto anbringen. 1.) Nehmen Sie das Kopfstützengestell heraus und befestigen Sie es auf dem Autositz. Lösen Sie die Bänder Legen Sie die Montagebänder über Ihre Sichern Sie das Gestell, indem Sie...
Positionieren Sie bitte die Antenne Bitte positionieren Sie in d er in der Nähe des Fensters, wenn Antenne auf dem Dach, wenn Sie diese im Innenbereich anbringen. diese außen anbringen. (Benutzen Sie es nicht, während Sie mit dem Auto fahren.) (SDV485-BY) (SDV485-B) MOBILE ENTERTAINMENT...
SONSTIGES FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursachen Abhilfe Die Disc ist falsch herum Die Disc die mit der eingelegt beschrifteten Seite nach oben einlegen und fest auf die. Stellen Sie sicher, dass die Die Disc ist schmutzig Wiedergabe Disc frei von Kratzern oder oder zerkratzt.