ddm hopt+schuler 866 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ddm hopt+schuler 866
- Seite 1 Hybridkartenleser 866-Standard Hybrid Card Reader 866-Standard D-78628 Rottweil • Heerstraße 44 Tel. (++49) 7 41 / 26 07-0 Fax (++49) 7 41 / 1 33 98 ddm@hopt-schuler.com www.hopt-schuler.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Chemisch aktive Stoffe Chemical active substance Mechanisch aktive Stoffe Mechanical active substance Mechanische Belastung Mechanical load 5.0 Kartenspezifikation Rev. 0 Cardspecification Magnetkarte Magnetic card Chipkarte Chip card Piktogramm Pictogram T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 0 Inhaltsverzeichnis\Nr.A 3 Spur L-S ohne Shutter.doc - 1 -... - Seite 3 11.4 Chipkontaktierung Chip operation 11.5 Einbehalten Retaining a card 12.0 Serviceanweisung Rev. 0 Service instructions 12.1 Reinigung Cleaning 12.2 Störungsbehebung Trouble shooting 13.0 Bestellschlüssel Rev. 0 Ordering code T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 0 Inhaltsverzeichnis\Nr.A 3 Spur L-S ohne Shutter.doc - 2 -...
-
Seite 4: Allgemeine Betreiber Hinweise
ISO 7811/6 Identification cards - recording technique High coercivity (2750 – 4200 Oe) • ISO 7816/1/2/3 Identification cards - integrated circuit(s) cards with contacts Die Baureihe 866 von ddm hopt+schuler ist ein Hybridkarten-Schreib-Lesegerät für den Einsatz in: • Kontoauszug- Druckern •... -
Seite 5: Global User Information
Identification cards - recording technique High coercivity (2750 – 4200 Oe) • ISO 7816/1/2/3 Identification cards - integrated circuit(s) cards with contacts This product development by ddm hopt+schuler model 866, is a hybrid reader/writer for use in: • Kiosk + lottery systems •... -
Seite 6: Mechanische Kennwerte Mechanical Characteristics
0.5 Mio. Zyklen = 1 Mio. Kopfpassagen Mechanical Characteristics: • speed 200 mm/second • compact design (38x62x150mm) • lifecycle 0.5 million cycles=1 million headpasses Abmessungen 49mm x 62mm x 153 mm Dimensions T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 2 Mechanische Werte\A 3Spur S-L.doc... - Seite 7 “top” or “bottom” side. The reader is applicable in any position. Gewicht ca. 400 gr. Weight Befestigungsbeispiel Mounting example Befestigungspunkte 4xM3 Gewinde, 3mm tief fixations 4xM3 thread, 3 mm depths T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 2 Mechanische Werte\A 3Spur S-L.doc...
-
Seite 8: Chipkontakt Chipcontact
Lebensdauer vielleicht 1/3 bis 1/5 der oben erwähnten Angaben. Conditions In a clean office room. In damp or dirty atmosphere, the life might reduce to 1/3 to 1/5 of the above figures T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 2 Mechanische Werte\A 3Spur S-L.doc... -
Seite 9: Magnetkopf Magnetic Head
Spur 3 - 210 Bpi Lesen / read Einzug der Karte vorwärts und rückwärts Card introducion forward and backwards Leserichtung vorwärts und rückwärts Reading forward and backwards Schreibrichtung nur vorwärts Reading forward T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 2 Mechanische Werte\A 3Spur S-L.doc... -
Seite 10: Elektrische Kennwerte Electrical Characteristics
Connectors Strip connector, 34-poles (T&B, 609-3427) Strip connector, 10-poles (T&B, 609-1007) Pin 2 Pin 1 Pin 1 Pin 2 Empfohlener Gegenstecker T&B 609-3401M, 34-polig Recommended Connector T&B 609-1001M, 10 polig T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 3 Elektrische Werte\A 3 Spur S-L .doc... - Seite 11 Pin 1 Pin 1 Pin 2 Pin 2 Steckerleiste 34-polig (T&B 609-3427) Stecker hinten Strip connector, 34-poles (T&B, 609-3427) Strip connector behind Pin 2 Pin 1 Pin 1 Pin 2 T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 3 Elektrische Werte\A 3 Spur S-L .doc...
-
Seite 12: Chipkontakte Chip Contacts
- Luftstrecke > 1.4 mm IEC 664 Clearance distance - Kriechstrecke 0.3 mm IEC 664 Creapage distance - Kontaktkapazität < 5 pF IEC 512 - , Test 22a Contact capacity T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 3 Elektrische Werte\A 3 Spur S-L .doc... -
Seite 13: Umgebungsbedingungen Environmental Conditions
10 ... 90 % relative humidity, not condensing Luftdruck 70 ... 106 kPa Air pressure Chemisch-aktive Stoffe Chemical active substance EN 60721-3-3 (3C2) Mechanisch-aktive Stoffe Mechanical active substance EN 60721-3-3 (3S3) Mechanische Belastung Mechanical load EN 60721-3-3 (3M2) T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 4 Umweltbedingungen\A 3 Spur L-S.doc... -
Seite 14: Kartenspezifikation
Hybridkartenleser Hybrid Card Reader Kartenspezifikation cardspezification Magnetkarte Magnetic card Chipkarte chip card T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 5 Mag + Chipkarte\ Nr. B Magnet+Chipkarte Piktrogramm 866.doc... -
Seite 15: Piktogramm Pictogram
Hybridkartenleser Hybrid Card Reader Piktogramm pictogram T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 5 Mag + Chipkarte\ Nr. B Magnet+Chipkarte Piktrogramm 866.doc... -
Seite 16: Einbauzeichnung Dimensions
Hybridkartenleser 866 Hybrid Card Reader 866 Einbauzeichnung Dimensions T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 6 Einbauzeichnung\A 3Spur L-S .doc... -
Seite 17: Anschlußtechnik 10 Polig
10 polige pin header, 2,54mm spacing double row Signal Electrical properties remarks Chipcontact C1 Chipcontact C2 Chipcontact C3 Chipcontact C4 Chipcontact C5 Chipcontact C6 Chipcontact C7 Chipcontact C8 Not connected Not connected T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 7 Schnittstellen\AA_3 Spur Standard Neu.doc... -
Seite 18: Anschlußtechnik 34 Polig
'Decoder' below read data track 1 (210 bpi) WCLK1 see 'PLD Out' below WDATA1 see 'PLD In' below R/W-S1 see 'PLD In' below not connected not connected not connected not connected not connected T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 7 Schnittstellen\AA_3 Spur Standard Neu.doc... -
Seite 19: Filter On I/O Ports
On previous pcb's there was no filtering at all. The new design gives an improvement especially in 'noisy' environments, e.g. if the reader is located near motors or solenoids which can generate spikes on input signals. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 7 Schnittstellen\AA_3 Spur Standard Neu.doc... -
Seite 20: Decoder
The data signal is valid approx. 7.5µs before the falling edge of the clock signal. The clock signal itself is low for approx. 25.0µs. This behaviour is the same on track 3 (210 bpi). T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 7 Schnittstellen\AA_3 Spur Standard Neu.doc... -
Seite 21: Pld In
The input signals Cardin and CardOut drive the input of a TLE4205G (Infineon). They are pulled up with 10 KOhm resistors. The inputs must be driven to a voltage below 1.4V to activate the signal. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 7 Schnittstellen\AA_3 Spur Standard Neu.doc... -
Seite 22: Mag Write Circuit
2750 up to 4200 Oe and the input supply voltage range from 12 +10%. This major improvement has been achieved by 3.1 redusing the voltage losses between the 12V input and the mag write transistors 3.2 limiting the mag write current to a defined value T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 7 Schnittstellen\AA_3 Spur Standard Neu.doc... -
Seite 23: Position Der Elemente Position Of The Elements
Hybridkartenleser 866 Hybrid Card Reader 866 Position der Elemente position of the elements T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 8 Position der Elemente\Nr. A Position der Elemente.doc... -
Seite 24: Impulsdiagramm
Switch 3 Schalter 4 Switch 3 Schalter 5 Endschalter Switch 5 endswitch Motor vorwärts Motor forwards Motor rückwärts Motor reverse Magnet für Chipkontakte Solenoid for chipcontact Schreiben / Lesen Write / read T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 9 Impulsdiagramm\Nr. A Impulsdiagramm k.doc... - Seite 25 Hybridkartenleser 863 Hybrid Card Reader 863 T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 9 Impulsdiagramm\Nr. A Impulsdiagramm k.doc...
-
Seite 26: Signalbeschreibung Interface Description
Ein/ Ausgang I/O chipcontact C7 input/output Pin 8 Chipkontakt C8 Ein/ Ausgang RFU chipcontact C8 input /output Pin 9 Nicht belegt not connected Pin 10 = Nicht belegt not connetcted T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc... -
Seite 27: Pinbelegung Leser Pining Reader
Lesers erreicht hat und ggf. nach hinten abgelegt werden kann. Endswitch S5 A“Low“ on this output indicates that a badge is fed to the rear end of the reader, and can be captured on request. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc... - Seite 28 Eingang „Low“ ist. Card in A “Low” applied to this input activates the motor “forward”, the card will be fed through, as long as this input is “Low”. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc...
- Seite 29 Ein „Low“ an diesem Eingang schreibt eine „1“ bit auf den Magnetstreifen. Write-Data input track 2 A “Low “ to this input will write a “1” bit to the magnetic stripe T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc...
- Seite 30 A “Low” on this input activates a solenoid, which moves the actuator of the Chip- contacts into the card slot. The final contact lowering is done by the movement of the card, and the final positionis indicated by endsensor S5. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc...
- Seite 31 Ein „Low“ an diesem Eingang schreibt eine „1“ bit auf den Magnetstreifen. Write-Data-Input track 1 A “Low” to this input will write a “1” bit to the magnetic stripe. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc...
- Seite 32 Pin 30 Nicht belegt Not connected Pin 31 Nicht belegt Not connected Pin 32 Nicht belegt Not connected Pin 33 Nicht belegt Not connected Pin 34 Nicht belegt Not connected T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 10 Signalbeschreibung\B 3 Spur HiCo-LoCo S-L und Chip.doc...
-
Seite 33: Funktionsbeschreibung Function Discription
Je nach Entscheidung kann die Karte This can be either a) an die Benutzer zurückgegeben werden, a) return the card to the user b) beschrieben werden, b) write new data on the mag. stripe T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 11 Funktionsablauf\Nr. B Hico-Loco Magnet und Chip.doc... -
Seite 34: Rückgabe
This is the distance that ISO specifies for the location of the start sentinel in relation to the card edge. Mit “HIGH” von Schalter S4 wird der Schreibvorgang beendet und der Motor gestoppt. “HIGH” on S4 shall end the write operation and stops the motor. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 11 Funktionsablauf\Nr. B Hico-Loco Magnet und Chip.doc... -
Seite 35: Einbehalten Der Karte Retaining The Card
After chip operation, the card can be given back to the user or retained. I.) Rückgabe an Benutzer - siehe unter 11.1) Rückgabe I.)Giving back the card to the user - see 11.1) giving back T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 11 Funktionsablauf\Nr. B Hico-Loco Magnet und Chip.doc... -
Seite 36: Einbehalten: Retaining A Card After Chip Operation
During feed in and feed out the timings of the transport have to be monitored, to avoid misuse or problems in feeding (e.g. by time outs). TK = Kontrollzeit für die Erkennung der Kartenlänge. = checktime for a complete length of a card. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 11 Funktionsablauf\Nr. B Hico-Loco Magnet und Chip.doc... - Seite 37 Diese Zeiten sollten ebenfalls überprüft werden, um ein Klemmen der Karten (TM + 50 .. 100%) zu erkennen und Verschleiß zu verhindern. These timings should also be monitored to identify stucking cards (TM + 50 .. 100%) and to avoid wear and stress. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 11 Funktionsablauf\Nr. B Hico-Loco Magnet und Chip.doc...
-
Seite 38: Service Instructions
A cleaning card with a velvet-surface will be wetted with natural alcohol. ACHTUNG: Nur natürlichen Alkohol verwenden. Chlor-Kohlen-Wasserstoffe (FCKW’s) zerstören das Gerät und sind für die Umwelt schädlich!! IMPORTANT: Only use natural alcohol. Chlor-carbon-hydrogens (FCKW’s) will destroy the unit and the nature!! T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 12 Serviceanleitung\Nr. A .doc... -
Seite 39: Störungsbehebung
By defective components or short-circuit on the pcb the unit will fail. By use of the circuit-diagram and the place plan the components can be checked, and replaced if necessary. Checking signal-levels and functions: See test points and wave shape on sep. manual. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 12 Serviceanleitung\Nr. A .doc... - Seite 40 Motor läuft, aber Ausweiskarte wird nicht eingezogen. Maßnahme: Antriebsrollen auf Bruch oder Verschmutzung überprüfen. - Ersetzen bzw. Reinigung. FAILURE: Motor turns, but does not feed credit card in. Action: Check drive-belts if broken or dirty. - Replace or cleaning. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 12 Serviceanleitung\Nr. A .doc...
- Seite 41 Only defective datas or rare readings of the magnetic stripe possible. Action: Cleaning of the feed-rollers and magnetic head. Check with a test card. Check decode-circuit to in-/outputs. Check magnetic head to surface and wear. - Replace. T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 12 Serviceanleitung\Nr. A .doc...
-
Seite 42: Bestellschlüssel Ordering Code
Hybridkartenleser 866 Hybrid Card Reader 866 13.0 Bestellschlüssel Ordering Code T:\Dokumentation Leser\866\Spezifikationen\Dokumentation 866\Kapitel 13 Bestellschlüssel\Nr. A .doc...