Wichtige Sicherheitshinweise ♦ ♦ Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. ♦ ♦ Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. ♦ ♦ Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. ♦ ♦ Wenden Sie sich mit allen Fragen, die Service und Reparatur betreffen, an Ihren Servicepartner.
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Das erste Scannen ausführen..............5 Ein Blick auf den Scanner..............11 Fehlersuche..................12 Wartung ..................... 14 Spezifikationen .................. 16 Glossar....................18...
Seite 5
ü ü ü ü Vor der Ausführung der folgenden Schritte, installieren Sie zuerst die Software bzw. Hardware. Siehe Quick Start Guide. Scannertest Überprüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet ist. Der Scanner schaltet sich nach dem Einstecken des Netzkabels automatisch ein. Starten Sie Windows und Öffnen Sie die VistaScan-Programmgruppe.
Positionierung von Vorlagen Öffnen Sie den Scannerdeckel. Legen Sie die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf die Scanfläche. Richten Sie das Dokument an das Dreieck-Zeichen. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung des Scanners.
Starten Sie Ihren Scan unter Verwendung von VistaScan Hinweis: B e a c h t e n S i e b i t t e , d a ß d i e M e t h o d e f ü r d a s S c a n n e n u n d Ü...
Seite 8
Klicken Sie nach Beendigung des Scan-Vorgangs auf „Beenden“. Das gescannte Bild wird auf dem Desktop des Anwendungsprogramms angezeigt und kann nun bearbeitet werden. 10. Bearbeiten Sie das Bild mit dem entsprechenden Programm (z. B. Presto! PageManager oder Adobe PhotoShop). Hinweis: Weitere Informationen zum Scannen von Bildern finden Sie in der Online-Hilfe von VistaScan.
B. Direkter Programmaufruf von VistaScan Öffnen Sie die VistaScan-Programmgruppe. Wählen Sie aus dem Untermenü der VistaScan-Menügruppe die Option „VistaScan“ aus. Wählen Sie auf der Anzeige "Scannen in" im Hauptmenü ein Ziel für das gescannte Bild aus. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option „Scan an“. Klicken Sie in der Steuerleiste „Scan an“...
C. Scannen von Bildern Klicken Sie auf die Schaltfläche PREVIEW (VORSCHAU). Daraufhin wird ein schnelles Scan-Verfahren mit geringer Auflösung durchgeführt, und das optisch erfaßte Bild erscheint im PREVIEW WINDOW (Vorschaufenster). Auf diesem Bild können Sie den Bereich bestimmen, den Sie scannen möchten. Wählen Sie nun ein Scan-Ziel aus, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.
Vorderseite Schlitten-Sperre Vorlagenabdeckung Vor Verwendung des Schützt die Vorlagenscheibe Scanners entsperren. und verhindert das Verrutschen der zu Vor Transport oder scannenden Dokumente. Lieferung sperren. Vorlagenscheibe Auf die Vorlagenscheibe Netzanzeige werden die zu scannenden Dokumente gelegt. Leuchtet, wenn der Scanner eingeschaltet ist. Rückseite Parallel-Interface Anschlußbüchse...
Die dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion der Scanner gewährleistet Langlebigkeit und einfache Installation. Sollten trotzdem Probleme mit Ihrem Scanner auftreten, können die nachstehenden Hinweise zur Fehlersuche helfen die Probleme einzugrenzen. Hinweis: Wenn g l e i c h z e i t i g d e n Drucker u n d d e n S c a n n e r verwendet werden, u n d der Drucker n i c h t g u t f u n k t i o n i e r t , h ö...
Wenn alles andere mißlingt Wenn die vorstehenden Hinweise nicht zur Lösung des Problems führen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Bereiten Sie bitte folgende Angaben vor: Das verwendete Scannermodell. (Siehe Typenschild auf der Rückseite des Scanners.) Die Versionsnummer des Scanner-Treibers. (Siehe CD-Beschriftung.) Das benutzte Computer-Modell.
Mit der Ausnahme regelmäßiger Reinigung oder Lampenersatz benötigt Ihr Scanner keine besonderen Wartungsmaßnahmen. Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Aufladung Elektrostatische Aufladung stellt eine Gefahr für Computersysteme dar. Die Ladung, die sich im menschlichen Körper aufbauen kann, kann stark genug sein, um elektronische Teile der Scanner-Hauptplatine oder der Interfacekarte zu beschädigen.
Reinigung Regelmäßige Reinigung der Vorlagenscheibe verhindert, daß Verschmutzung oder Verschmierung die Qualität der digitalisierten Bilder beeinträchtigt. Vor der Reinigung der Vorlagenscheibe schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Für die Reinigung der Vorlagenscheibe und der Vorlagenabdeckung kann ein feuchtes Tuch und ein mildes Waschmittel oder Alkohol verwendet werden.
Seite 16
Maximale Vorlagengröße ..216 x 297 mm (8.5 x 11.7 Zoll) Optische Auflösung ....600 x 1200 dpi Maximale Auflösung ....9600 x 9600 dpi Scanabstufung ......1 dpi bis 9600 dpi, durch Ultra View Technology Scanverfahren für Farbe ....1 Scandurchgang, Farb-CCD Aufwärmzeit ........30 Sec. Bittiefe Farbmodus........36 Bit pro Pixel Graustufenmodus....12 Bit pro Pixel...
Seite 17
Stromversorgung Netzspannung ......DC12V Leistungsaufnahme ....12 Watt maximum Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur....10°C~35°C Rel. Luftfeuchtigkeit ....10%~85% Abmessungen ......471mm x 312mm x 99mm Unterstützte Systeme....PC...
Seite 18
Anwendungssoftware: Software für bestimmte spezifische Aufgaben, z.B. Bildbearbeitung, OCR (optische Texterkennung) oder DTP (Desktop- Publishing). E/A-Adresse: Eine Ein-/Ausgabeadresse, die in einem Computer einer Erweiterungskarte zugeordnet wird. Der Computer verwendet diese Adresse für den Datenaustausch mit der Karte. Alle Erweiterungskarten in einem Computersystem müssen unterschiedliche E/A-Adressen aufweisen.
Seite 19
Peripheriegerät: Ein an den Computer angeschlossenes Gerät, das die Funktionen des Computersystems erweitert. Ready-Anzeige: Die Ready-Anzeige leuchtet, wenn der Scanner betriebsbereit ist. Schwarzweiß: Ein 1-Bit Bild, das nur zwei Werte enthält, Schwarz und Weiß, ohne Zwischentöne. Steckplatzabdeckleiste: Ein Teil aus Metall oder Kunststoff, das die Öffnung für Erweiterungskarten im Computergehäuse abdeckt.
Seite 20
Color scanner Scanner Benutzerhandbuch UMAX Data Systems, Inc. 0399...
Seite 22
Wichtige Sicherheitshinweise ♦ ♦ Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. ♦ ♦ Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. ♦ ♦ Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. ♦ ♦ Wenden Sie sich mit allen Fragen, die Service und Reparatur betreffen, an Ihren Servicepartner.
Seite 23
Inhaltsverzeichnis Ein Blick auf den Scanner ..............5 Das erste Scannen ausführen..............6 Fehlersuche ..................12 Wartung ....................14 Spezifikationen..................16 Glossar....................18...
Seite 24
Vorderseite Vorlagenabdeckung Schützt die Vorlagenscheibe und verhindert das Verrutschen der zu scannenden Dokumente. Vorlagenscheibe Auf die Vorlagenscheibe werden die zu scannenden Netzanzeige Dokumente gelegt. Leuchtet, wenn der Scanner eingeschaltet ist. Rückseite Parallel-Interface Anschlußbüchse Netzadapter-Buchse “TO PC” Zum Einstecken des Parallel-Interface Netzadapters.
Seite 25
ü ü ü ü Vor der Ausführung der folgenden Schritte, installieren Sie zuerst die Software bzw. Hardware. Siehe Quick Start Guide. Scannertest 1. Überprüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet ist. Der Scanner schaltet sich nach dem Einstecken des Netzkabels automatisch ein. 2.
Seite 26
Positionierung von Vorlagen Öffnen Sie den Scannerdeckel. Legen Sie die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf die Scanfläche. Richten Sie das Dokument an das Dreieck-Zeichen. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung des Scanners.
Seite 27
Starten Sie Ihren Scan unter Verwendung von VistaScan Hinweis: Beachten Sie bitte, daß die Methode für das Scannen und Übertragen von Bildern je nach Anwendungsprogramm unterschiedlich sein kann. Im folgenden wird nur die üblichste Methode beschrieben. Weitere Informationen zur jeweiligen Methode finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Anwendung.
Seite 28
9. Klicken Sie nach Beendigung des Scan-Vorgangs auf „Beenden“. Das gescannte Bild wird auf dem Desktop des Anwendungsprogramms angezeigt und kann nun bearbeitet werden. 10. Bearbeiten Sie das Bild mit dem entsprechenden Programm (z. B. Presto! PageManager oder Adobe PhotoShop). Hinweis: Weitere Informationen zum Scannen von Bildern finden Sie in der Online-Hilfe von VistaScan.
Seite 29
B. Direkter Programmaufruf von VistaScan Öffnen Sie die VistaScan-Programmgruppe. Wählen Sie aus dem Untermenü der VistaScan-Menügruppe die Option „VistaScan“ aus. Wählen Sie auf der Anzeige "Scannen in" im Hauptmenü ein Ziel für das gescannte Bild aus. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option „Scan an“. Klicken Sie in der Steuerleiste „Scan an“...
Seite 30
C. Scannen von Bildern Klicken Sie auf die Schaltfläche PREVIEW (VORSCHAU). Daraufhin wird ein schnelles Scan-Verfahren mit geringer Auflösung durchgeführt, und das optisch erfaßte Bild erscheint im PREVIEW WINDOW (Vorschaufenster). Auf diesem Bild können Sie den Bereich bestimmen, den Sie scannen möchten. Wählen Sie nun ein Scan-Ziel aus, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.
Seite 31
Die dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion der Scanner gewährleistet Langlebigkeit und einfache Installation. Sollten trotzdem Probleme mit Ihrem Scanner auftreten, können die nachstehenden Hinweise zur Fehlersuche helfen die Probleme einzugrenzen. Hinweis: Wenn gleichzeitig den Drucker und den Scanner verwendet werden,und der Drucker nicht gut funktioniert, hören Sie mit der Scanarbeit auf.
Seite 32
Wenn alles andere mißlingt Wenn die vorstehenden Hinweise nicht zur Lösung des Problems führen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Bereiten Sie bitte folgende Angaben vor: 1. Das verwendete Scannermodell. (Siehe Typenschild auf der Rückseite des Scanners.) 2.
Seite 33
Mit der Ausnahme regelmäßiger Reinigung oder Lampenersatz benötigt Ihr Scanner keine besonderen Wartungsmaßnahmen. Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Aufladung Elektrostatische Aufladung stellt eine Gefahr für Computersysteme dar. Die Ladung, die sich im menschlichen Körper aufbauen kann, kann stark genug sein, um elektronische Teile der Scanner-Hauptplatine oder der Interfacekarte zu beschädigen.
Seite 34
Reinigung Regelmäßige Reinigung der Vorlagenscheibe verhindert, daß Verschmutzung oder Verschmierung die Qualität der digitalisierten Bilder beeinträchtigt. Vor der Reinigung der Vorlagenscheibe schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Für die Reinigung der Vorlagenscheibe und der Vorlagenabdeckung kann ein feuchtes Tuch und ein mildes Waschmittel oder Alkohol verwendet werden.
Seite 35
Maximale Vorlagengröße ....216 x 297 mm (8.5 x 11.7 Zoll) Optische Auflösung .......600 x 1200 dpi Maximale Auflösung ......9600 x 9600 dpi Scanabstufung ........1 dpi bis 9600 dpi, durch Ultra View Technology Scanverfahren für Farbe ....1 Scandurchgang, Farb-CCD Aufwärmzeit........30 Sec. Bittiefe Farbmodus........36 Bit pro Pixel Graustufenmodus ......12 Bit pro Pixel...
Seite 36
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur......10°C~35°C Rel. Luftfeuchtigkeit....10%~85% Abmessungen........471mm x 312mm x 99mm Unterstützte Systeme.....PC (Windows 95 / 98 / NT)
Seite 37
Anwendungssoftware: Software für bestimmte spezifische Aufgaben, z.B. Bildbearbeitung, OCR (optische Texterkennung) oder DTP (Desktop- Publishing). E/A-Adresse: Eine Ein-/Ausgabeadresse, die in einem Computer einer Erweiterungskarte zugeordnet wird. Der Computer verwendet diese Adresse für den Datenaustausch mit der Karte. Alle Erweiterungskarten in einem Computersystem müssen unterschiedliche E/A-Adressen aufweisen.
Seite 38
Ordner: Eine elektronische Organisationseinheit zum Speichern und Verwalten von Dateien und anderen Ordnern. Auf dem Computerbildschirm oft als Symbol eines Ordners dargestellt. Peripheriegerät: Ein an den Computer angeschlossenes Gerät, das die Funktionen des Computersystems erweitert. Ready-Anzeige: Die Ready-Anzeige leuchtet, wenn der Scanner betriebsbereit ist.