FIESSLER PLSG1K Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
FIESSLER
E L E K T R O N I K
INHALT:
Sicherheitshinweise
Anwendungshinweise
Montage
Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme
Technische Daten
Zubehör
BG
zugelassen
Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG
D 73734 Esslingen
G efah ren b ereich
FIESSLER
E L E K T R O N I K
U L
R
LISTED
Kastellstr. 9
Typ 4 Sicherheits-Steuergeräte
für die Serien ...LVT und die Serien ...LCT
B e t r i e b s a n l e i t u n g
Start
EDM
MS1A
MS2A
MS1B
MS2B
ML/TR
OSSD
OSSD
Start
button
on
off
possible
FIESSLER
FIESSLER
FIESSLER
E L E K T R O N I K
E L E K T R O N I K
E L E K T R O N I K
optional
Telefon: 0711 / 91 96 97-0
Telefax: 0711 / 91 96 97-50
Mutingsteuergerät PLSG1K
Mutingsteuergerät PLSG2K
Universalsteuergerät PLSG3K
Start-
Muting
Stop
Freigabe
taster
lampe
Internet: http://www.fiessler.de
eMail: info@fiessler.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FIESSLER PLSG1K
- Seite 1 INHALT: Sicherheitshinweise Anwendungshinweise Montage Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Technische Daten Zubehör LISTED zugelassen optional Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG Kastellstr. 9 Telefon: 0711 / 91 96 97-0 Internet: http://www.fiessler.de D 73734 Esslingen Telefax: 0711 / 91 96 97-50 eMail: info@fiessler.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FIESSLER Inhaltsverzeichnis E L E K T R O N I K Seite Kapitel Inhalt PLSG1K PLSG2K PLSG3K Sicherheitshinweise ................Voraussetzungen für die Verwendung von Sicherheits-Lichtvorhängen .... Geräteübersicht / Merkmale / Einsatzbereiche ..........Beschreibung der Funktionen ................ Mutingfunktionen ..................... 3.1.1 Muting ........................ - Seite 3 FIESSLER Inhaltsverzeichnis E L E K T R O N I K Seite Kapitel Inhalt PLSG1K PLSG2K PLSG3K Einstellen der Betriebsart (Hex-Schalter) ......Vorgehensweise bei der Betriebsarteinstellung Beispiel ..Auswahlhilfe zur Ermittlung der richtigen Betriebsart-Tabelle ......... Betriebsart-Tabellen für PLSG2K / PLSG3K ............
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
- Der gefahrbringende Zustand einer Maschine muss durch die Sensorfunktion beendet werden können. Die Firma Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG führt auf Kundenwunsch die Erstabnahme und die jährliche Prüfung durch. Zusätz- lich werden Kundenschulungsseminare für die Durchführung der jährlichen Prüfung in regelmäßigen Abständen durchgeführt. -
Seite 5: Geräteübersicht / Merkmale / Einsatzbereiche
E L E K T R O N I K Lichtgitter Mutingsensoren Startfreigabetaster Mutinglampe PLSG3K_RP im Schaltschrankgehäuse Notaus Sicherheitsendschalter Zweihandstartfreigabe Wahlschalter PLSG1K PLSG2K PLSG3K Betriebsartauswahl für PLSG2K / PLSG3K ab Seite siehe Kap. 6 ab S. 20 Funktionen Muting- Muting- Universal- steuergerät steuergerät... -
Seite 6: Beschreibung Der Funktionen
Um zu verhindern, dass das Sicherheitslichtsgitter durch bewusste Manipulation dauernd überbrückt PLSG1 PLSG2/3 wird, ist zusätzlich eine sichere Zeitüberwachung eingebaut. Beim PLSG1K ist die maximale Mutingzeit fest auf 1 h eingestellt. Beim PLSG2K und -3K wird nach einer einstellbaren Zeit von 1 s bis 253 s oder... -
Seite 7: Mutinglampen
3.1 Mutingfunktionen FIESSLER PLSG1K / PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K 3.1.5 Mutinglampe Muting (Überbrücken) des Lichtgitters ist nur dann zugelassen wenn es durch eine Lampe angezeigt wird. Sie leuchtet wenn das Licht- gitter überbrückt ist. -
Seite 8: Mutingendeverzögerung
3.1 Mutingfunktionen FIESSLER PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K 3.1.9 Mutingendeverzögerung (Einstellung siehe Seite 17) Manipulationssicheres Muting wenn der Materialfluß nur von der Gefahrenzone nach außen geht. Diese Mutingart darf nur dann angewendet werden wenn das Material aus der Gefahrenzone nur heraus befördert wird! -
Seite 9: Kontroll- Und Schaltfunktionen
Nicht geeignet für Anwendungen bei denen der Notaus die Versorgungsspannung der Maschine abschalten muss ! 3.2.3 Wiederanlaufsperre PLSG1K / PLSG2K / PLSG3K (Start der gefährlichen Bewegung nur durch Befehlsgabe möglich) Die Wiederanlaufsperre verhindert die automatische Freigabe der Schaltausgänge nach Unterbrechen und Wiederfreigabe des Schutzfeldes (z.B. -
Seite 10: Steuerungsfunktionen
3.3 Steuerungsfunktionen FIESSLER PLSG3K E L E K T R O N I K 3.3.1 Wiederanlaufsperre nur während der gefährlichen Arbeitsbewegung/ PLSG3K Nicht für begebahre Bereiche Starttasterbetätigung nur dann nötig wenn während der gefährlichen Bewegung in das Schutzfeld eingegriffen wurde. -
Seite 11: Bei 1-Maliger Oder Selten Geänderter Ausblendung
3.4 Strahl-Ausblendfunktionen des BLVT-/BLCT-Lichtgitters einlernen FIESSLER E L E K T R O N I K PLSG3K 3.4.1 bei 1-maliger oder selten geänderter Ausblendung: Einlernen der Strahl-Ausblendfunktionen mit PLSG3K über die Hexschalter (siehe auch BLVT- bzw. BLCT-Betriebsanleitung!) Hexschalter Einlernvorgangvorgang: Hexschalter auf die gewünschte Ausblendart einstellen (siehe Tabelle unten) auszublendende Hindernisse in das Schutzfeld einbringen. -
Seite 12: Bei Regelmäßiger Oder Häufig Geänderter Ausblendung (Option
3.4 Strahl-Ausblendfunktionen d. BLVT-/BLCT-Lichtgitters einlernen FIESSLER E L E K T R O N I K Option ...P PLSG2K_P Option ...P PLSG3K_P 3.4.2 bei regelmäßiger oder häufig geänderter Ausblendung: Einlernen der Strahl-Ausblendfunktionen mit PLSG K_P über externen Schlüsselschalter (Programmiergerät integriert) Schlüsselschalter-... -
Seite 13: Umschaltung Zwischen Betriebsarten Über Externen Wahlschalter
3.5 Umschaltung zwischen Betriebsarten über externen Wahlschalter FIESSLER E L E K T R O N I K Option ...P PLSG3K_P 3.5.1 Umschaltung zwischen bis zu 5 Betriebsarten Bis zu 5 Betriebsarten können im PLSG3K_P gespeichert werden. Mit einem externen Wahlschalter kann zwischen den gespei- cherten Betriebsarten umgeschaltet werden. -
Seite 14: Umschaltung Zwischen Bis Zu 5 Betriebsarten Und Bis Zu 5 Strahl-Ausblendungen
FIESSLER 3.5 Umschaltung zwischen Betriebsarten über externen Wahlschalter E L E K T R O N I K Option ...P PLSG3K_P 3.5.2 Umschaltung zwischen bis zu 5 Betriebsarten und bis zu 5 Strahl-Ausblendungen im Lichtgitter Bis zu 5 Betriebsarten können im PLSG3K_P und gleichzeitig bis zu 5 Ausblendfunktion können im Lichtgitter BLVT / BLCT ge- speichert werden. - Seite 15 FIESSLER 3.5 Umschaltung zwischen Betriebsarten über externen Wahlschalter E L E K T R O N I K Option ...P PLSG3K_P 3.5.2 Umschaltung zwischen bis zu 5 Betriebsarten und bis zu 5 Strahl-Ausblendungen im Lichtgitter Beispiel: Hexschalter Nr. 3 Nr. 4 Nr.
-
Seite 16: Mutingzeiten Einstellen
4. Mutingzeiten einstellen FIESSLER PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K 4.1 Mutingzeitbegrenzung (max. Mutingzeit) einstellen und speichern (Kap. 3.1.3 beachten!) Beim PLSG2K u. PLSG3K kann vom Anwender die Mutingdauer begrenzt werden. Die Zeit beginnt sobald ein Mutingsensor in den Mutingzustand schaltet und endet sobald sich kein Mutingsensor mehr im Mutingzustand befindet. -
Seite 17: Mutingendeverzögerungszeit Einstellen
4. Mutingzeiten einstellen FIESSLER PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K 4.2 Mutingendeverzögerungszeit einstellen und speichern Der Ablauf der Mutingendeverzögerungszeit beginnt sobald das Fördergut die Mutingsensoren so weit verlassen hat, dass diese nicht mehr den Mutingzustand bewirken. Die Mutingendeverzögerungszeit muss so kurz wie möglich eingestellt werden, damit der Mutingzustand sofort aufgehoben ist sobald das Material das Schutzfeld verlassen hat. -
Seite 18: Displaysprache Ändern Deutsch / Englisch
5 Displaysprache ändern FIESSLER PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K Zum Ändern der Displaysprache die Hexschalter auf die gewünschte Sprache einstellen, die Spannung abschalten und wieder einschalten. Nach dem Ändern der Displaysprache die Spannung abschalten, die benötigte Betriebsart einstellen (Kap. -
Seite 19: Einstellen Der Betriebsart
FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K 6.1 Hex - Schalter (zum Einstellen von Betriebsart und zusätzlichen Funktionen) HEX - Schalter 3 HEX - Schalter 4 HEX - Schalter 1 HEX - Schalter 2 Mit Hilfe der HEX - Schalter 1 - 4 wird die gewünschte Betriebsarten eingestellt. -
Seite 20: Vorgehensweise Bei Der Betriebsarteinstellung
FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K 6.1 Vorgehensweise bei der Betriebsarteinstellung Funktionen in der Auswahlhilfe auswählen (auf nächster Seite) und Betriebsart-Tabelle ermitteln ermittelte Betriebsart-Tabelle auf Seite 22 In der Auswahlhilfe... sind alle Kombinations- gewählte Funktionen... -
Seite 21: Auswahlhilfe Zur Ermittlung Der Benötigten Betriebsart-Tabelle
FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG2K / PLSG3K 6.2 Auswahlhilfe zur Ermittlung der benötigten Betriebsart-Tabelle E L E K T R O N I K 2. Betriebsart-Tabelle ermitteln 1. Funktionen auswählen Funktion Nr. Betriebsart-Tabelle / Seite möglich mit S. 22 S. -
Seite 22: Betriebsart-Tabellen
6 Einstellen der Betriebsart PLSG2K / PLSG3K FIESSLER Betriebsart-Tabellen E L E K T R O N I K Betriebsart mit Wiederanlaufsperre Tabelle 1 Hexschalter Kap. 3.2.3 beachten Notauskreis 4 Zweihandstart 5 Mutingzeit- Mutingende- Mutingende wenn OSSD2 Abschalt Zugehörige An- begrenzung 6 verzögerung 1... - Seite 23 FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG2K / PLSG3K E L E K T R O N I K Betriebsart-Tabellen Betriebsart ohne Wiederanlaufsperre Tabelle 2 Hexschalter Kap. 3.2.3 beachten Notauskreis 4 Mutingzeit- Mutingende- Mutingende wenn OSSD2-Abschalt- Zugehörige begrenzung 6 verzögerung 1 Schutzfeld frei 2 verzögerung 3...
-
Seite 24: Hexschalter 6.6 Betriebsart Ohne Mutingfunktionen Mit Wiederanlaufsperre (Zweihandstart), Notauskreisüberwachung
FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG3K E L E K T R O N I K Betriebsart-Tabellen Betriebsart mit Wiederanlaufsperre nur während Tabelle Hexschalter der gefährlichen Arbeitsbewegung Kap. 3.3.1 beachten mit Schützkontrolle Kap. 3.2.6 beachten externe Anzeigen 5 Notauskreis 4... -
Seite 25: Betriebsart Ohne Mutingfunktionen / Mit Wiederanlaufsperre
FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG3K E L E K T R O N I K Betriebsart-Tabellen Tabelle 5 6.7 Betriebsart ohne Mutingfunktionen / mit Wiederanlaufsperre Hexschalter Kap. 3.2.3 beachten externe Anzeigen 2 OSSD2-Abschalt- Zugehörige verzögerung 1 für Start und Schutzfeldzu- Anschlusspläne... -
Seite 26: Taktsteuerung Für Einlegearbeiten Hexschalter Mit Wiederanlaufsperre
FIESSLER 6 Einstellen der Betriebsart PLSG3K E L E K T R O N I K Betriebsart-Tabellen 6.8 Taktsteuerung für Einlegearbeiten Tabelle zyklisches Eingreifen in das Schutzfeld steuert Maschinenlauf Hexschalter mit Wiederanlaufsperre Kap. 3.2.3 beachten Notauskreis 1 Taktzahl 3 externe Anzeigen 5... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss Plsg
7 Elektrischer Anschluss FIESSLER E L E K T R O N I K PLSG1K 7.1 Auswahl der benötigten Anschlußpläne Anschlußplan Nr. Funktionen muss kann muss: immer anschließen / kann: je nach Anwendung anschließen Schützkontrolle (EDM) Wiederanlaufsperre (Starttasteranschluss) bei Bedarf dient der Starttaster auch als Overridetaster Lichtgitter-Anschluss 4 Mutingsensoren / Mutinglampe (bei Anwendungen mit 4 Mutingsensoren nötig!) -
Seite 28: Klemmenbezeichnungen
FIESSLER 7 Elektrischer Anschluss E L E K T R O N I K 7.2 Klemmenbezeichnungen PLSG1K / PLSG2K / PLSG3K 15: MS1B + 1: 24 VDC +-20% 2: 0V 16: MS1B - 17: MS1B Eing. 3: OSSD1 Fiessler Elektronik... -
Seite 29: Schütz- Und Ventilkontrolle (Edm) Von Externen Ventilen/Schützen
FIESSLER 7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.1 Schütz- und Ventilkontrolle (EDM) von externen Ventilen/Schützen Anschlussplan PLSG1K immer PLSG2K je nach Betriebsart PLSG3K je nach Betriebsart Fiessler Elektronik D73734 Esslingen Tel.: 0711/9196970... -
Seite 30: Zweihandstart Bei Mutingbetriebsart Mit Wiederanlaufsperre
7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.3 Zweihandstart bei Mutingbetriebsart mit Wiederanlaufsperre Anschlussplan bei Mutingbetriebsart PLSG3K 00xx und 88xx wenn Funktion angewählt ist Fiessler Elektronik D73734 Esslingen PLSG3K Start MS1A MS2A MS1B MS2B ML/TR... -
Seite 31: Stufige Abschaltung Der Ausgänge
(z.B. Roboter Absicherung. Für alle Anwendungen wo die gefährliche Bewegung geregelt angehalten werden muss und die Rege- lung nicht fehlsicher ist. Falls die Regelung ausfällt, schaltet OSSD2 0,5 s zeitverzögert die Antriebsversorgung weg) PLSG2K je nach Betriebsart PLSG3K je nach Betriebsart Fiessler Elektronik D73734 Esslingen OSSD1 PLSG3K OSSD3 1: +24 VDC... -
Seite 32: Mutingfunktion Mit 4 Mutingsensoren / Externe Mutinglampe
FIESSLER 7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.6 Mutingfunktion mit 4 Mutingsensoren / externe Mutinglampe Anschlussplan PLSG1K je nach Anwendung PLSG2K je nach Anwendung PLSG3K je nach Anwendung Fiessler Elektronik D73734 Esslingen Tel.: 0711/9196970... -
Seite 33: Mutingfunktion Mit 2 Mutingsensoren / Externe Mutinglampe
FIESSLER 7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.7 Mutingfunktion mit 2 Mutingsensoren / externe Mutinglampe Anschlussplan PLSG1K je nach Anwendung PLSG2K je nach Anwendung PLSG3K je nach Anwendung Fiessler Elektronik D73734 Esslingen Tel.: 0711/9196970... -
Seite 34: Anhalten Der Mutingzeitbegrenzung
FIESSLER 7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.8 Anhalten der Mutingzeitbegrenzung Anschlussplan z.B. bei Bandstillstand PLSG1K je nach Anwendung PLSG2K je nach Anwendung PLSG3K je nach Anwendung Fiessler Elektronik D73734 Esslingen Tel.: 0711/9196970... -
Seite 35: Externe Anzeigen Für: Wiederanlaufsperre, Schutzfeldzustand
7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.9 externe Anzeigen für Wiederanlaufsperre und Schutzfeldzustand Anschlussplan PLSG3K je nach Betriebsart Tabellen 3, 5, 6 Fiessler Elektronik D73734 Esslingen PLSG3K Start MS1A MS2A MS1B MS2B... -
Seite 36: Taktbetrieb (Automatischer Start Des Arbeitszykluss Bei Einlegearbeiten)
Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.10 Taktbetrieb (Automatischer Start des Arbeitszykluss bei Einlegearbeiten) Anschlussplan nur bei Betriebsarten 66xx und EExx PLSG3K Tabelle 6 Fiessler Elektronik D73734 Esslingen PLSG3K Start MS1A MS2A MS1B MS2B ML/TR... -
Seite 37: Wiederanlaufsperre Mit Zweihandstart Und Notauskreisüberwachung
Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.11 Wiederanlaufsperre mit Zweihandstart und Notauskreisüberwachung Anschlussplan ohne Mutingfunktionen nur bei Betriebsarten 7700 und FF00 PLSG3K Tabelle 4 Fiessler Elektronik D73734 Esslingen PLSG3K Start MS1A MS2A MS1B MS2B ML/TR... -
Seite 38: Anschluss Lichtgitter
FIESSLER 7 Elektrischer Anschluss Anschlusspläne E L E K T R O N I K 7.2.12 Anschluss Lichtgitter-Empfänger der Serien ...LVT und der Serien ...LCT Anschlussplan PLSG1K immer PLSG2K immer PLSG3K immer Fiessler Elektronik D73734 Esslingen Tel.: 0711/9196970 Kastellstrasse 9... - Seite 39 E L E K T R O N I K 7.2.14 Option ...S: serielle Schnittstelle Anschlussplan PLSG2K_S immer PLSG3K_S immer Anzeigegerät z.B.: Fiessler HMI 30 32 34 29: RS 485 A serielle Ausgabe der Status- / 30: RS 485 B Option ...S Fehlermeldungen RS 485 -Schnittstelle...
- Seite 40 KL.36 + KL.38 + Kl.40 Schlüsselschalter 35 34 33 37 39 38 36 40 für Programmiervorgang 30 32 34 37 39 41 29 31 33 35 36 38 40 42 Fiessler Elektronik D73734 Esslingen PLSG3K_P + 24 VDC Start MS1A MS2A MS1B MS2B ML/TR...
-
Seite 41: Maßzeichnungen / Montage
Maßzeichnungen / Montage FIESSLER E L E K T R O N I K Das PLSG...K ist in einem Schaltschrankgehäuse mit Hutschienenbefestigung untergebracht. 83,5 mm 90 mm zum Lösen des Schaltgerätes von der Hutschiene die Schnappfeder hier mit Schraubendreher nach außen hebeln... -
Seite 42: Technische Daten
PLSG1: 1 h* / PLSG2 und PLSG3: 1 bis 253 s oder 1 h** (bei Auslieferung: 30s) Mutingendeverzögerung PLSG1K: nicht möglich / PLSG2K und PLSG3K: 0 bis 30 s bzw. 0 bis 195 s (bei Auslieferung: 0s) Overridezustand max. 35 s Eingänge... -
Seite 43: Diagnose / Fehler / Ursachen / Behebung
FIESSLER 10 Diagnose / Fehler / Ursachen / Behebung E L E K T R O N I K LED Start possible leuchtet wenn das Schutzfeld des Lichtgitters frei ist und ein Start der gefährlichen Bewegung durch Betäti- gen des Starttasters (Einschalten der Ausgänge OSSD1 und OSSD2) mög-... -
Seite 44: Mögliche Ursache
FIESSLER 10 Diagnose / Fehler / Ursachen / Behebung E L E K T R O N I K Display Fehler Mögliche Ursache Behebung PLSG3K PLSG2K u n g u e l t . Die Hexschalter sind falsch einge- Betriebsanleitung lesen und Kein Freischalten der OSSD B e t r . - Seite 45 FIESSLER Diagnose / Fehler / Ursachen / Behebung E L E K T R O N I K Display Fehler Mögliche Ursache Behebung PLSG3K PLSG2K keine Sporadisch kein Muting möglich Wenn die Funktion "sofortiges Mutin- Mutingsensoren näher zum Fehler- und Fördergutabstand variiert.
- Seite 46 FIESSLER Diagnose / Fehler / Ursachen / Behebung E L E K T R O N I K Display PLSG3K Fehler Mögliche Ursache Behebung Nur bei Notaus Kein Freischalten der OSSD N o t a u s Notauskreise waren zu kurz un- Notaus nochmals für ca.
-
Seite 47: Downloadbereich
Wartung Die Geräte der Serie PLSG sind wartungsfrei. Die Firma Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG führt auf Kundenwunsch die Erstabnahme und die jährliche Prüfung durch. Zusätzlich werden Kundenschulungsseminare für die Durchführung der jährlichen Prüfung in regelmäßigen Abständen durchgeführt. Gewährleistung Beim Öffnen der Geräte oder bei Veränderungen an den Geräten verfällt jeglicher... -
Seite 48: Eingestellte Betriebsart
FIESSLER 12 Dokumentation der Betriebsarten-Einstellungen E L E K T R O N I K nur PLSG 2K / PLSG 3K Für betriebliche Kontroll- oder Dokumentationszwecke können hier bei Bedarf die eingestellten Betriebsarten eingetragen wer- Eingestellte Betriebsart Hexschalterstellung Einsteller Datum... -
Seite 49: Zubehör
13 Zubehör FIESSLER E L E K T R O N I K Zubehör Bezeichnung Gewicht / Länge Bestellbezeichnung Mutingsensor Reflexlichtschranke GR 5/24 T, 150g GR5/24TDS 24 V, Transistorausgang, 5 m Reich- weite dunkelschaltend, 2 m Kabel und FIESSLER FIESSLER... -
Seite 50: Zulassungen
EU2K500/2 ULVT 800/3 FIESSLER E L E K T R O N I K Weitere Sicherheitsprodukte Außer den hier beschriebenen Geräten liefert die Fa. Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG weitere Komponenten zur Absicherung an gefährlichen Arbeitsplätzen. Laserscanner Parametrierbare Abkantpressenabsicherung Lichtvorhänge zum Sichern,...