Zulassungsinformationen (MET) ............6 Liste der Notizen................... 6 Installation und Inbetriebnahme ..............8 Eingabe-/Ausgabeparameter ..............8 iSOLATE501 Montage und Erdung ............9 RF-Verbindungen ................11 Verbindung zu einem Sender ............. 11 Anschluss an eine Antenne ..............12 Verwendungszweck ................... 15 Transport und Lagerung ..............
Das iSOLATE501 trennt Stromkreise im explosionsgefährdeten Bereich mithilfe des Eigensicherheitskonzepts galvanisch von potenziell zündfähigen Fehlern. Wenn das iSOLATE501 an Quellgeräte mit Um ≤ 253 V angeschlossen ist , verhindert es das Auftreten von Gleichstrom, niederfrequentem Wechselstrom und vorübergehenden Fehlern am Ausgangsanschluss. Der iSOLATE501 lässt RF- Signale mit Frequenzen innerhalb seines breiten Durchlassbandes (120 MHz –...
Bedienungsanleitung 2 Sicherheitsinformationen und Hinweise 2.1 Aufbewahrung dieses Handbuchs Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und in der Nähe des Geräts auf. Alle Personen, die an oder mit dem Gerät arbeiten müssen, sollten darüber informiert werden, wo die Anleitung aufbewahrt wird.
Bedienungsanleitung Das Produkt darf sich nur im sicheren Bereich befinden, wenn es „ ia “- Ausgaben in den Bergbaubereich „M1“ liefert. 2.2.2 GETROFFEN Als Bedingung für eine sichere Verwendung muss das Produkt immer in einem zugelassenen NEMA 4-Gehäuse montiert werden, das mindestens ANSI/UL 50E entspricht.
Seite 7
Ausrüstung. • Information Hinweise zur optimalen Nutzung des Gerätes Warnung! Anwendungen der Gruppe I. Das iSOLATE501 darf nur im sicheren Bereich installiert werden. Dies kann durch ein entsprechend ausgelegtes Gehäuse für explosionsgefährdete Bereiche gewährleistet werden. Warnung! Anwendungen der Gruppe II. Das iSOLATE501 muss in einem...
Bedienungsanleitung 3 Installation und Inbetriebnahme 3.1 Eingabe-/Ausgabeparameter Das iSOLATE501 verfügt über die folgenden Ein-/Ausgabeparameter: =253 V RF-Schwellenwert-Ausgangsleistung (ausgedrückt in dBi ) = Effektive RF- Senderleistungseingabe in das iSOLATE501, abzüglich Einfügedämpfung des iSOLATE501 plus Antennengewinn. maximal zulässige HF-Schwellenausgangsleistung hängt Gerätegruppe ab, in der sich die Antenne befindet, wie in der folgenden Tabelle definiert.
Bedienungsanleitung 3.2 iSOLATE501 Montage und Erdung Warnung! Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, MUSS das iSOLATE501 geerdet sein – siehe Abbildung 1. WARNUNG – Stellen nach Material verwendeten Befestigungselements sicher, dass Sie es nicht zu fest anziehen, da dies zu erheblichen Schäden an den Aluminiumgewinden führen kann.
Seite 10
Bedienungsanleitung Abbildung 2: Abmessungen des iSOLATE501 Seite 10 von 21...
Das iSOLATE501 ist ein vollständig bidirektionales Gerät und daher kann jeder Anschluss als Eingang oder Ausgang fungieren. Die Verwendung von Standard- RF-Anschlüssen ist zulässig, wenn das iSOLATE501 in einem Ex'e- oder Ex'n - Gehäuse installiert wird. 3.4 Verbindung zu einem Sender Das iSOLATE501 kann an jeden Funksender angeschlossen werden, der innerhalb seines Durchlassbandes arbeitet.
Koaxialkabel fließen. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, die erforderlichen Tests durchzuführen, um dies zu überprüfen. Hinweis: Da das iSOLATE501 geerdet werden muss, liegt auch der Rückweg des RF-Ausgangssteckers auf Erdpotential. Daher darf die Überprüfung der Isolierung der Antenne von der Erde nur durchgeführt werden, wenn die Antenne und iSOLATE501 nicht verbunden sind.
Seite 13
Bedienungsanleitung montiert sind, benötigen die Antennen keine 500-V-Isolierung von der Erde (da die Erdung durch das Gehäuse zum einzelnen Erdungspunkt erfolgen kann). zusammen mit dem iSOLATE501) Weitere Hinweise finden Sie in IEC60079-14:2014 Abschnitt 16.2.3 Seite 13 von 21...
Seite 14
Bedienungsanleitung Gefährliches Gelände Nicht explosionsgefährdeter Bereich Die gesamte effektive abgestrahlte HF-Leistung der Antenne muss unter der in Abschnitt 3.1 definierten Antenne Ähm = 253V Schwellenleistung liegen (keine Zertifizierung erforderlich) Stromversorgung Um=250V Sender Koaxialkabe Koaxialkabe Antenne gemäß IEC 60079-14:2014 Abschnitt 16.2.3 installiert...
Alle iSOLATE501-Geräte müssen so transportiert und gelagert werden, dass sie keinen übermäßigen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. 4.2 Autorisierte Personen Der Umgang mit dem iSOLATE501 ist nur durch hierfür geschultes Personal gestattet; Sie müssen mit dem Gerät vertraut sein und die für den Seite 15 von 21...
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. 4.5 Reinigungs- und Wartungsintervalle Die Reinigungsintervalle hängen von der Umgebung ab, in der das System installiert ist. 4.6 Aggressive Substanzen und Umgebungen Das iSOLATE501 ist nicht für den Kontakt mit aggressiven Substanzen oder Umgebungen ausgelegt. Bitte beachten...
Vibrationen, Hitze oder Stößen ausgesetzt zu werden. Zum Schutz vor diesen äußeren Belastungen ist ein zusätzlicher Schutz erforderlich. Das iSOLATE501 erfordert zusätzlichen Schutz, wenn es an einem Ort installiert wird, an dem es beschädigt werden kann. Seite 17 von 21...
Bedienungsanleitung 5 Technische Daten Ex nA [Ex ia Ga] IIC T6 Gc Ex ic [Ex ia Da] IIIC T85°C Dc [Ex ia Ma] I II 3 (1) GD Zertifizierungstyp Ich (M1) Klasse I und II, Division 2, Klasse III, Divisionen 1 und 2, Gruppen A–G...
Bedienungsanleitung Installation von Geräten müssen die maximale RF-Ausgangsleistung des Funksenders und der Antennengewinn berücksichtigt werden. Ausführliche Informationen finden Sie im Handbuch. 6 Beschriftungszeichnung ATEX/IECEx-Kennzeichnung: Wobei XXXX = Nummer der benannten Stelle MET-Label: Seite 19 von 21...