maxisafe CleanAIR Omnira Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CleanAIR® Omnira
CleanAIR® Omnira air
CleanAIR® Omnira COMBI
CleanAIR® Omnira COMBI air
ENG
1
BUL
7
CZE
14
DAN 20
GER
27
SPA
34
EST
41
USER MANUAL
FIN
47
FRE
53
HEB
60
HUN 66
ITA
72
LIT
79
LAV
86
USER MANUAL
NOR 92
NL
99
POL
105
POR
112
RUM 120
RUS 126
SLO
134
CNA-120-R00 - UM - Omnira
SLV
140
SRP
146
SWE 154
TUR
160
CHI
166
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für maxisafe CleanAIR Omnira
- Seite 1 USER MANUAL USER MANUAL CleanAIR® Omnira CleanAIR® Omnira air CleanAIR® Omnira COMBI CleanAIR® Omnira COMBI air NOR 92 SWE 154 DAN 20 HUN 66 RUM 120 RUS 126 CNA-120-R00 - UM - Omnira...
- Seite 2 Omnira IMPORTANT: To ensure your safety, please read and remember the following instructions before use. Keep the manual for future reference. The product should be used only for the purposes listed in this manual. DŮLEŽITÉ: V zájmu vlastní bezpečnosti si před použitím přečtěte a zapamatujte instrukce v návodu. Návod si ponechte pro budoucí použití. Produkt by měl být použit pouze pro účely vyjmenované...
-
Seite 18: Einleitung
(72 90 05): Überkopfschweißarbeiten, Laserschweißen oder die Kopfbedeckung unbeschädigt sind. übertragen und stellt eine Gefahr für den Laserschneiden. Träger dar. 3; 5 Filter til svejsning – skyggenummer (EN CleanAIR® Omnira/Omnira air 169) Einschränkungen für die Verwendung von CleanAIR® Omnira air/Omnira COMBI air ist CleanAIR®... -
Seite 19: Farbsteuerung
Kopfbands (*ABBILDUNG ANHANG 14) Die Visierverriegelungen an beiden Seiten nach Akku. Kopfbandes kann durch Umpositionieren der vier oben (offen) schieben und das Visier abnehmen. • Drehen Sie die Abdeckung auf der Rückseite vertikalen Kopfgurte eingestellt werden. Um die Schrauben Sie die beiden Spannknöpfe an Das neue Visier an derselben Stelle aufsetzen im Uhrzeigersinn. -
Seite 20: Steuerung Der Empfindlichkeit
STEUERUNG DER EMPFINDLICHKEIT nicht sichtbar ist. Das Glas ist sehr empfindlich ordnungsgemäße Wartung des Schweißhelms Schweißhelm CleanAIR® und kann durch starkes Umgebungslicht oder verlängert die Lebensdauer und erhöht Ihre Drücken Sie den Knopf „M“ (7), bis die 70 32 97 Omnira air COMBI, 5–8/9–14, Störungen dunkel werden. - Seite 74 Najvyššie povolené číslo na stupnici – 70 30 71 Ochranná pokrývka hlavy, Notifikovaný orgán pre Označenia podľa (náhradný vyklápací zváranie (EN 169) spomaľujúca horenie (Verus, vonkajší štít 70 32 93): EN 166 (166 MS 1 B schválenie CE: EN 166:2002 Omnira) ECS European Certification CE)/(AT 1B CE) 2 –...
- Seite 78 CleanAIR® Omnira COMBI/Omnira COMBI CleanAIR® Omnira/Omnira air COMBI air/Omnira air COMBI/Omnira COMBI air, CleanAIR® Omnira/Omnira air...