Seite 1
20A Fahrtregler für Funktionsmodelle Mit 5V/3A Empfängerstromversorgung (BEC), Ausgängen für Brems- und Rückfahrlicht sowie Lipo- Abschaltung. Für Glockenanker-Motoren geeignet. 20A Electronic Speed Controller ESC with 5V/3A BEC, outputs for brake and reverse lights and low voltage cutoff. Also suitable for coreless motors. Technische Daten / Specifications Akkuspannung/ 7.2/12V 6/10 cells NiMH...
Seite 3
Use capacitors to suppress motor interference Ÿ Den Regler vor Wasser und Öl schützen Do not expose the S22 to water or oil Ÿ Erst den Sender, Always turn on the transmitter first dann das Modell einschalten Always turn off the model first Ÿ...
Seite 4
Funktionsumfang Features Der Servonaut S22 ist ein Fahrtregler für The S22 is an ESC for brushed motors Bürstenmotoren und Glockenankermo- and coreless motors with up to 20A. toren bis 20A. Die Unterspannungsab- The controller detects 7.2V (7.4V lipo) and schaltung (Lipo-Saver) stellt sich für 12V (11.1V lipo) batteries automatically...
Seite 5
The S22 changes between forwards and Schaumstoff o. Ä. umwickeln. backwards driving without extra delay. Der S22 fährt direkt vorwärts und rück- With the stick in the center the braking wärts. In der Mittelstellung des Steuer- power is at a maximum. To stop the model slowly, move the stick slowly to the center knüppels...
Seite 6
Anschluss von Rückfahrscheinwerfer Connecting brake and reverse lights und Bremse Use the supplied servo plug to connect Für den Anschluss von Rückfahrschein- your reverse and brake lights. Attention: werfern und Bremslicht liegt ein Servo-Ka- The „+“ connector is internally connected bel bei.
Seite 7
Kanal am Empfänger your receiver. Brown = Negative, Orange einstecken. Polung beachten: Braun = Mi- = S = Impulse. The S22 comes with a BEC nus, Orange = Signal. Der Empfänger und 5V/3A power supply for the receiver and alle Servos werden vom BEC (Empfänger-...
Seite 8
Losfahren zu verhindern. Immer erst ways switch on the transmitter first! den Sender einschalten, dann den S22 Then connect the S22 with the battery mit dem Fahrakku verbinden! Dabei ge- using good quality high current connec- eignete verpolungssichere Steckverbinder tors.
Seite 9
Motor-Kabel Battery plus Motor cables Das Typenschild ist gleichzeitig auch The S22 type plate is also used as a heat Kühlkörper. Der S22 wird im Betrieb sink. The module could warm up (espe- warm (besonders bei 12V) und braucht cially when supplied from 12V) and might ggf.
Überlast: Die Strombegren- zung wurde ausgelöst 2x rot, 2x grün Übertemperatur: Das Modul wurde zu heiß 2x rot, 3x grün Unterspannung: Der Akku ist leer 3x rot, 1x, 2x oder 3x grün Interne Fehlercodes: Bitte für Details an Servonaut wenden...
Seite 11
1x red 1x green running backward 2x red 1x green overcurrent alarm 2x red 2x green overtemperature alarm 2x red 3x green low voltage cutoff alarm: battery empty 3x red 1x, 2x or 3x green internal errors: please contact Servonaut...
Seite 12
· ML4 als Lichtanlage, ML4 light set version, MM4 universell einsetzbar MM4 universal version AIRU AIRU Universal IR transmitter for S22/ML4 · Universeller IR-Sender für S22/ML4 and almost any kind of common light und viele andere handelsübliche sets Lichtanlagen Trailer module including IR receiver ·...
Seite 13
Also available as gearbox drive: GM32U370 and GM32U450 · Auch mit Getriebe als Unterflur-Antrieb lieferbar: GM32U370 und GM32U450 Im offiziellen Servonaut Online-Shop See the official Servonaut Online Shop unter www.servonaut.de finden Sie das at www.servonaut.de vollständige Lieferprogramm. for the full product range.
Seite 15
Kaufpreis beschränkt. Die Haftung für Folge- Subject to change without notice. schäden ist ausgeschlossen. 02/2015 Version 1 Technische Änderungen vorbehalten. “Servonaut” ist eine eingetragene Marke der tematik GmbH. Alle weiteren Produktnamen, Warenzeichen und Firmennamen sind Eigen- tum ihres jeweiligen Besitzers. 02/2015 Version 1...
Seite 16
Help us to protect the environment. Please do not dispose electrical and elec- tronic equipment in domestic household waste. tematik GmbH - Servonaut WEEE-Reg.-Nr. DE 76523124 tematik GmbH Fon: +49 (0) 4103 80 89 89 - 0...