Adam DA-SX Bedienungsanleitung
D/a converter
Inhaltszusammenfassung für Adam DA-SX
- Seite 1 DA-SX Operation Manual / Bedienungsanleitung D/A Converter English / Deutsch -10dB -30dB Att. -0dB -20dB -40dB Mode Coax Optical Clock Channel S/PDIF AES3 Word Clock In Digital Thru...
- Seite 14 Notes/Notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 15 DA-SX Bedienungsanleitung D/A Converter Deutsch -10dB -30dB Att. -0dB -20dB -40dB Mode Coax Optical Clock Channel S/PDIF AES3 Word Clock In Digital Thru...
- Seite 16 Inhalt Einleitung ..........17 1. Montage ..........18 1.1 Wichtige Hinweise ........18 1.2 Einbau .............18 2. Anschlüsse ..........19-20 2.1 AES3 (XLR) ..........19 2.2 SPDIF coaxial ..........19 2.3 AES3 optisch (TOSLINK) ......19 2.4 Digital Thru (XLR) ........20 2.5 Word Clock In ..........20 3. Betriebsarten ..........21-22 3.1 Auswahl und Anzeige ......21 3.2 Digitaleingänge ........21 3.3 Kanalauswahl ..........21 3.4 Synchronisierung/Word Clock ....22...
-
Seite 17: Einleitung
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den ADAM DA-SX Digital-/Analog-Wandler entschieden haben. Er wurde konzipiert, um die ADAM Monitore der SX Serie (S2X, S3X-H, S3X-V, S4X-H, S4X-V, S5X-H, S5X-V) direkt in eine digitale Signalkette einbinden zu können. Er wird im rückwärtigen Slot des Verstärkereinschubs montiert und kann sowohl AES/ EBU- Signale als auch SPDIF und TOSLINK verarbeiten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Garantiebestimmungen. Die nachfolgenden Tipps und Überlegungen sollen Ihnen dabei helfen, die Fähigkeiten des Wandlers möglichst gut zu nutzen. Sollten Sie Fragen zu weiteren Einzelheiten haben oder Probleme auftauchen, zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren. Wir helfen gerne! Detaillierte Informationen zu den ADAM-Technologien und Produkten, ausführliche Testberichte und Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Website: www.adam-audio.com Wenn Sie Ihre Erfahrungen mit unseren Produkten mit anderen ADAM-Usern teilen wollen oder die aktuellsten Informationen suchen, besuchen Sie uns auf Facebook und Twitter! Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden mit Ihrem neu erworbenen ADAM-Produkt. Ihr ADAM Audio Team aus Berlin DA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch... -
Seite 18: Montage
2. Montage Wichtige Hinweise Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des DA-SX, dass sowohl die Lautsprecher (Netzschalter) ausgeschaltet als auch deren Netzstecker gezogen sind. Bitte lassen Sie beim Einbau des DA-SX Vorsicht walten. Sollte sich der Wandler nicht ohne größere Widerstände einbauen lassen, wenden sie keine Gewalt an. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte unseren Service/Support. Einbau a) Nehmen Sie die Blindplatte von der SX-Rückwand ab, indem Sie die beiden Schrauben entfernen. Führen Sie den DA-SX an den Schienen entlang in den Schacht ein. Sollte ein Widerstand zu spüren sein, drücken Sie die beiden Kondensatoren im Schacht ganz leicht zu Seite. Befestigen Sie das Panel mit mittlerem Daumendruck, bis ein bündiger Sitz er- reicht wird. Schrauben Sie das Panel fest. -10 dB -30 dB -0d B -20 dB -40 dB Att . Co ax Op tic -10 dB... -
Seite 19: Anschlüsse
AES3 Bitte beachten Sie: Die RCA-Steckverbindung ist mechanisch weniger stabil als andere Anschlüsse. Word Clock In -10dB -30dB Att. Digital -0dB -20dB -40dB Thru AES3 optisch (TOSLINK) Mode Coax Optical Für TOSLINK-Lichtleiterkabel (mögliche Länge je nach Qualität/Fasertechnologie bis zu 10m). Clock Channel Bitte beachten Sie: S/PDIF Prinzipbedingt ist die TOSLINK-Verbindung mechanisch leider recht fragil und stör- anfällig und daher nur für kurze Kabelwege gut geeignet. AES3 DA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch Word Clock In... -
Seite 20: Digital Thru (Xlr)
S/PDIF 3. Anschlüsse AES3 Digital Thru (XLR) Word Clock In Das Signal des ausgewählten Eingangs wird hier 1:1 wieder Digital ausgegeben, Sinn ist das Durchschleifen des Signals auf den Thru zweiten Lautsprecher für die Stereowiedergabe. -10dB -30dB Att. Bitte verwenden Sie nur echte AES/EBU-Digitalaudio-Kabel, -0dB -20dB -40dB symmetrisch und mit 110Ohm Wellenwiderstand (kein normales Mode Coax Optical XLR-Mikrofonkabel) und vermeiden Sie es, Kabel zu verlängern oder zu stückeln. Clock Channel Bitte beachten Sie: S/PDIF Stecken Sie nie ein Kabel mit einem Digitalsignal in einen analogen XLR-Eingang oder umgekehrt! AES3 Word Clock In... -
Seite 21: Auswahl Und Anzeige Der Betriebsarten
Coax Optical S/PDIF Word Clock In • Ist der rechte Kanal des Digitalsignals ausgewählt, leuchtet die “R”- Digital Clock Thru Anzeige. Channel Word Clock In Digital S/PDIF Thru AES3 Digital Thru AES3 Word Clock In DA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch Digital... -
Seite 22: Betriebsarten
3. Betriebsarten Externe Synchronisation mit Hilfe eines Worldclock- Signals Der Einsatz einer Wordclock in einem Verbund von SX-Monitoren ist dann sinnvoll, wenn man unabhängig von Kabellängen sicherstellen möchte, dass alle Lautsprecher exakt miteinander synchronisiert sind, um alle Samplewerte gleichzeitig empfangen zu können. Ausserdem muss der D/A-Wandler nicht aus dem Datenstrom die Abstastrate rekonstruieren (was Timingungenauigkeiten mit sich bringt und eine schlechtere Audioqualität zur Folge hat), sondern wird von einer externen Masterclock mit einer sauberen Taktung versorgt. Es ist bei der Benutzung einer Wordclock daher unabdingbare Voraussetzung, dass diese exakt... -
Seite 23: Absenkung Des Ausgangspegels
AES3 Der Bereich -20 dB bis 0 dB wird bevorzugt beim Abhören nicht gemasterter (Sub-) Word Clock In Thru Mixe, Einzelspuren etc. zur Verwendung kommen, wo der Dynamikbereich einer AES3 Word Clock In 24Bit-Abtastung nach oben hin nicht voll ausgenutzt wird. Digital Thru Digital Word Clock In Die beiden Pegelsteller auf dem Bedienpanel Ihrer SX werden bei Benutzung des Thru Digitaleingangs nicht berücksichtigt (die anderen Bedienelemente der Ortsanpas- Word Clock In sung sind jedoch aktiv). Eine Feinjustierung des Pegels jenseits der einstellbaren Digital Thru 10 dB-Pegelstufen muss daher auf digitaler Ebene erfolgen. Digital Thru Bitte beachten Sie: Insbesondere im Bereich -20 dB bis 0 dB ist es möglich, dass Sie ihre SX-Laut- sprecher übersteuern. Wir empfehlen größte Vorsicht bei der Nutzung dieser Ein- stellungen. DA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch... -
Seite 24: Fehlerbehebung
5. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Es kommt kein Signal, obwohl die blaue “D/A”-Anzeige vorn am Panel leuchtet: • Die “D/A”-Anzeige leuchtet nur, wenn ein gültiger Digital-Audio-Datenstrom korrekt empfangen wird, wenn also kein hörbares Signal kommt, haben Sie vermutlich “digitale Stille” anliegen (z.B. Kanal am Mischpult gemutet, etc). Ich habe ein Kabel angeschlossen, das mit Sicherheit einen gültigen Audiodatenstrom trägt, aber die “D/A”-Anzeige leuchtet nicht und es kommt auch kein Signal. • Ist der korrekte Eingang an der Baugruppe ausgewählt? • Verwenden Sie ein spezifiziertes Digital-Kabel, nicht länger als notwendig und in einem Stück? • Haben Sie aus Versehen ein AES/EBU-DigitalKabel am Analogeingang eingesteckt? Ich habe Störgeräusche auf dem Signal. • Wenn Sie eine Wordclock verwenden, passt a) deren Rate zum Digital-Signal, und b) ist sie auch wirklich sample-synchron zum Digital-Signal? • Manche Wordclock-Verteiler erlauben Vielfache der eingehenden Frequenz, prüfen Sie ob Sie nicht aus Versehen eine solche Vervielfachung eingestellt haben. -
Seite 25: Konformitätsbescheinigung
6. Konformitätsbescheinigung Wir, die ADAM Audio GmbH mit dem eingetragenen Firmensitz in der Ederstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland, erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt DA-SX den folgenden Normen entspricht: EN 61000-6-1 : 2001 EN 61000-6-3 : 2001 EN 55020 : 2002 EN 55013 : 2001 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001/95/EC, und richtet sich nach folgendem Standard: EN 60065 : 2002. Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumentation mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU-Direktiven übereinstimmt. Sven Schmöle Managing Director ADAM Audio Gmbh DA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch... -
Seite 26: Garantie
7. Garantie 11.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie: Garantiebedingungen Die Garantie beinhaltet die Reparatur und gegebenenfalls den Ersatz von Einzelteilen oder des Gerätes sowie den Rücktransport innerhalb des Landes, in dem das Gerät gekauft worden ist. Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden nationalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem... -
Seite 27: Technischen Daten
8. Technische Daten DA-SX D/A Converter Eingangsformate AES/EBU (AES3), SPDIF, TOSLINK Unterstützte Abtastraten 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Bit-Tiefe 16 - 24 Bit THD+N @ 1 kHz, 0 dBfs, 24 Bit ≤ -104 dB (= ≤ 0,0006% bei allen Abtastraten, Bandbreite: 20 kHz) Rauschspannungsabstand @ 0 dB Abschwächung ≥ 114 dB Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0° C to 40° C (32° F to 104° F) DA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch... - Seite 28 ADAM Audio GmbH ADAM Audio UK Ltd. www.adam-audio.com Ederstr. 16 email: uk-info@adam-audio.com 12059 Berlin GERMANY ADAM Audio USA Inc. Join us on Facebook email: usa-info@adam-audio.com tel: +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China fax: +49 30-863 00 97-7 Follow us on Twitter email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com DA-SX Manual/Bedienungsanleitung. Version 01.2015 English/Deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.