Sopur Attitude Gebrauchsanweisung
Anklemm-bike
Verwandte Anleitungen für Sopur Attitude
Inhaltszusammenfassung für Sopur Attitude
- Seite 1 ANKLEMM-BIKE KIT HANDBIKE SISTEMA A RUOTA PROPULSIVA GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’UTILISATION Attitude & MANUALE D’USO Attitude Hybrid 000690707.01...
-
Seite 2: Description Du Fauteuil
FÜR SEHBEHINDERTE PERSONEN STEHT DIESES DOKUMENT IM PDF-FORMAT AUF WWW.SUNRISEMEDICAL.DE ZUR VERFÜGUNG. SI VOUS SOUFFREZ DE DÉFICIENCE VISUELLE, CE DOCUMENT PEUT ÊTRE CONSULTÉ EN FORMAT PDF SUR WWW.SUNRISEMEDICAL.FR OU VOUS ÊTRE ENVOYÉ EN GRANDS CARACTÈRES, SUR DEMANDE. QUESTO DOCUMENTO È PRESENTE IN FORMATO PDF PER GLI IPOVEDENTI SUL SITO WEB ALL'INDIRIZZO WWW.SUNRISEMEDICAL.IT Komponenten des Anklemm-Bikes SUNRISE MEDICAL ist nach ISO 9001 zertifiziert und garantiert damit die Qualität unserer Produkte bei allen Entwicklungs- und Produkti-... - Seite 3 1. Vorderrad 1. Roue avant 1. Ruota anteriore 2. Gabel 2. Fourche 2. Forcella 3. Griff 3. Poignée 3. Maniglia 4. Radnabenmotor 4. Moyeu de roue 4. Motore accoppiato al 5. Kurbel mit Griff 5. Manivelle avec poignée mozzo 6 Gangschaltung 6 Manette de changement 5.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einbau und Reparatur der Reifen: Aufpumpen: 10.0 Wartung der Bremse Wartung der Bremse: 11.0 Reinigung/Hygiene Hygiene bei Wiedereinsatz: 12.0 Entsorgung / Recycling von Materialien Verwendete Materialien: Unterschrift und Stempel des Fachhändlers 13.0 Typenschild 14.0 Drehmoment Drehmomente: 15.0 Technische Daten Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 5: Vorwort
Vorwort Verwendung Sehr geehrte Kunde, Beim ATTITUDE handelt es sich um eine mechanische / elektrische Zughilfe, die an einem Rollstuhl befestigt wird, Wir freuen uns sehr, dass Sie ein Qualitätsprodukt von um die Mobilität und die Integration des Rollstuhlfahrers SUNRISE MEDICAL gewählt haben. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahreinschränkungen
Kapazitäten sind ungefähr und stellen keine präzisen vierrädriges Gerät. technischen Daten dar. • Bei der Fahrt, beim Bremsen oder Manövrieren immer die Handgriffe mit beiden Händen gut festhalten. Wenn dies nicht beachtet wird, erhöht sich die Unfallgefahr durch Lenkfehler. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 7: Sicherheitshinweise - Vor Jeder Fahrt
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich • Durch Ausschalten bleibt auch die Ladung des Akkus Treppen, Kanten, Abhängen oder anderen länger erhalten. Gefahrenstellen nähern. • Reduzieren Sie bei Kurvenfahrten Ihre Geschwindigkeit auf Schritttempo und lehnen Sie Ihren Körper nach innen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 8: Garantie
• wenn Reparaturen oder andere Arbeiten von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden • wenn Ersatzteile von anderen Herstellern ohne vorherige Genehmigung durch Sunrise Medical eingebaut oder angeschlossen werden, haftet Sunrise Medical GmbH nicht für die Sicherheit des Anklemm-Bikes. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 9: Handhabung
Inbetriebnahme: Sicherheit: Wenn das Attitude Hybrid 48 Stunden oder länger nicht benutzt wurde, schalten Sie bitte den Akku ein. • Um das Attitude gegen Diebstahl und gegen unbefugte Benutzung zu sichern, verwenden Sie bitte ein passendes Schloss wie z.B. ein Fahrradschloss. -
Seite 10: Position Der Kurbel Einstellen
Fig. 4.4 nach oben zeigen. • Die Züge dürfen nicht geknickt oder eingeklemmt 126 mm werden, da dies zu Beschädigung und Funktionsverlust führen könnte. Andocken Unten Position 1 Fig. 4.5 146 mm Andocken Unten Position 2 Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... - Seite 11 Position 2 75 - 95 Position 2 Position 2 75 - 95 Position 2 Position 2 75 - 95 Position 2 Position 2 75 - 95 Rahmenwinkel: 95° Sitztiefe: Sitzhöhe hinten: 450 Sitzhöhe vorne: 500 Schwerpunkt: Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0...
-
Seite 12: An- Und Abdocken
D. • Die Klemmung muss direkt auf dem Rahmenrohr erfolgen. Es dürfen keine anderen Teile wie z.B. Wadenband, Rahmenschoner mit eingeklemmt werden. • Achten Sie darauf, dass der Rollstuhl korrekt mit dem Anklemm-Bike verbunden ist. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... - Seite 13 • Ziehen Sie das Anklemm-Bike zu sich her, bis die Andockbolzen ganz gelöst sind. • Halten Sie die Position und schieben Sie das Anklemm-Bike nach vorne, bis es sich von Ihrem Rollstuhl löst, siehe E. Fig. 5.6 Fig. 5.9 Fig. 5.10 Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0...
-
Seite 14: Funktionskomponenten
Wenn das der Fall ist, müssen die Bremsbeläge ausgewechselt werden. Die Bremsscheibe muss von einem Fachmann mit einem Bremsreiniger entfettet werden. • Bitte beachten Sie, dass die Beschaffenheit des Untergrunds erhebliche Auswirkungen auf die Bremswirkung haben kann. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 15: In Die Nabenschaltung Integrierte Rücktrittbremse
Schalthebel nach links gedreht wird, wird der nächste niedrigere Gang aktiviert. Wenn der Schalthebel nach rechts gedreht wird, wird der nächste höhere Gang aktiviert. VORSICHT! Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler, wenn die Gangschaltung/Nabenschaltung nicht richtig funktioniert. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 16: Wartung
Reifen überprüfen (Profil, Risse, Schäden) und bei Bedarf auswechseln Komponenten der Gangschaltung überprüfen, reinigen und ölen (einschließlich Kette) Speichenspannung und Felge und Nabe auf Schäden am Anklemm-Bike und am Rollstuhl überprüfen Alle Kabel und elektrischen Anschlüsse überprüfen Lenkwelle auf festen Sitz überprüfen Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 17: Serviceintervall Service
Wartung der Bremse: Den Zustand der Bremsbeläge und der Bremsscheibe regelmäßig überprüfen. Nach 8000 - 10,000 km sollten die Bremskabel ganz ausgewechselt werden. Die Bremsbeläge müssen ausgewechselt werden, wenn die Dicke am dünnsten Punkt 2,5 mm beträgt. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 18: Entsorgung / Recycling Von Materialien
Leitlinien des Herstellers benutzt werden. bestellen oder einen Anspruch geltend machen, halten Sie bitte folgende Angaben bereit: Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 kundenservice@sunrisemedical.de www.SunriseMedical.de Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 19: Drehmoment
Betriebstemperaturbereich -20° bis + 50° Geschlossen Stellmutter * Je nach der Kombination aus Rollstuhl und Anklemm- Geöffnet Bike können die Werte davon abweichen, z.B. Radstandsverlängerung, Beschaffenheit des Untergrunds, Körpergewicht des Benutzers, Fahrverhalten, mitgeführtes Gewicht. Hebelmutter Spannhebel Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... - Seite 20 Abschnitt Attitude Hybrid Neodrives System 1. Teil Neodrives sMMI und Motor 2. Teil Neodrives Akku Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0...
- Seite 21 Firmware-Updates und deren Weiterleitung an Motor und Akku: Haftung: Hinweis zu den Steckern des sMMI: (Fig. 3.15) Thermo-Management: Motor: Abnehmen des Antriebsrads: Einbau des Antriebsrads: Reinigung von Motor und sMMI: Motor: sMMI: Transport Sicherheitsvorkehrungen: Fehlersymptome und mögliche Abhilfen: Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
• Nicht autorisierter Anbau bzw. Verwendung der neodrives Komponenten an Fahrrädern oder einem anderem als dem an Sie gelieferten Anklemm-Bike. Für Schadensfälle, die sich aufgrund eines Missbrauchs der Komponenten ergeben, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 23: Serienmäßiger Lieferumfang
100 Watt kann die angegebene Reichweite erzielt werden. Änderungen bei Technik und Design bleiben aufgrund ständiger Weiterentwicklungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung kann von unserer Website www.neodrives.de heruntergeladen werden. Sollten Sie eine Version mit größerer Schrift benötigen, wenden Sie sich bitte an das Alber Service Center. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 24: Smart Man-Machine Interface (Smmi)
Verbleibende Energie aktivieren Fahrinformationen aktivieren Bremsassistent Warnsymbole aktivieren Geschwindigkeitsauswahl Schiebehilfe Einstellungen Zurück Easy Display Ein / Aus Jahr / Monat / Tag Datum Stunde / Minute Zeit Sprache Kilometer / Meilen Einheiten Informationen Softwarestatus sMMI, Motor, Akku • Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 25: Einbau
Wird Ihr Anklemm-Bike 10 Minuten lang nicht benutzt, wird das System automatisch ausgeschaltet. Durch erneutes Drücken der Menütaste wird das System wieder eingeschaltet. VORSICHT! Schalten Sie Ihr Anklemm-Bike nicht durch Abnehmen des sMMI ab, die Elektronik könnte dadurch Schaden nehmen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 26: Startmenü
Feld [6] die Angabe der Entfernung, die mit motorischer Unterstützung zurückgelegt werden kann, dargestellt. Je höher der Grad der Unterstützung dabei gewählt wird, umso mehr Energie wird vom Motor verbraucht. Entsprechend verringert sich dann die zu erzielende Reichweite. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... - Seite 27 Rekuperation kann deshalb noch nicht aktiviert werden. • Eine Aktivierung der Rekuperation ist bei einem ganz aufgeladenem Akku nicht möglich, da dieser sonst durch Überladung beschädigt werden könnte. Die Rekuperation kann erst bei einem Akku-Ladestand von ≤ 90 % aktiviert werden. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0...
-
Seite 28: Bremsassistent
Der Assistent ist jedoch nur wirksam, wenn die Geschwindigkeit nicht mehr als 25 km/h beträgt, wenn das Kurbeln angepasst wurde. Durch manuelles Abbremsen kann der Assistent wieder in das Geschwindigkeitsfenster hineingeführt werden, in dem er sich automatisch aktiviert. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 29: Schiebehilfe
Wie bei den in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Funktionen können Sie auch das Datum und die Uhrzeit vom Startmenü aus in den verschiedenen Untermenüs einstellen (siehe auch den Überblick in Abschnitt 3). Sie können die gewünschten Parameter hier ändern. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 30: Fahrmodi
Vor, während und nach einer Fahrt werden Ihnen in Feld [12] verschiedene Werte und Angaben angezeigt und regelmäßig gespeichert. Sie können dies wie gewohnt durch mehrmaliges Drücken der Menütaste [2] an der Steuerung einstellen, um die jeweils nachfolgende Funktion anzuzeigen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 31: Anzeige Des Akku-Ladestands (Standard-Anzeige)
Motor nicht zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Warnung – allgemeiner Fehler: Es ist ein Fehler im System aufgetreten, die Unterstützung durch den Motor steht nicht mehr zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 32: Modus Easy Display
Feuchtigkeit ins Innere gelangen bzw. das Display von innen beschlagen. Zusätzlich zu Englisch können wir auch Holländisch und Französisch einstellen. Falls erforderlich, kann auch eine Benutzeroberfläche in englischer / holländischer / französischer Sprache aktiviert werden. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 33: Programmiermöglichkeiten Durch Den Fachhändler
•• Überprüfen Sie die ggf. von Ihnen im sMMI gespeicherten Einstellungen. Es kann sein, dass sich diese wegen des Updates verändert haben. VORSICHT! Unterbrechen Sie den Update-Vorgang nicht, zum Beispiel indem Sie das sMMI von seinem Dock abnehmen. Das kann zu Schäden führen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 34: Hinweis Zu Den Steckern Des Smmi: (Fig. 3.15)
Tipp: Im Idealfall können Sie durch die Auswahl eines Überhitzung zu vermeiden. niedrigeren Gangs mit höherer Kadenz, des Fahrmodus „Tour“ oder „Eco“, eines geringen Unterstützungsgrads und/oder eine kurze Pause (während der sich der Antrieb wieder abkühlen kann) weiterfahren. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 35: Motor
Drehmomentstütze [20]. Dies muss beim Wiedereinbau des Rades wieder in der genau gleichen Position wie beim Abnehmen angebracht werden. • Halten oder transportieren Sie das Rad nie an dem vom Motor kommenden Kabel [16]. Es besteht die Gefahr eines Kabelbruchs. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 36: Einbau Des Antriebsrads
Lenker angebrachte sMMI vorher ab, damit es nicht beschädigt wird. • Verwenden Sie immer die vom Fahrradhersteller gebauten Original-Ritzelsätze. Bei Verwendung anderer Fabrikate kann es zu eingeschränkter Funktion bzw. einem Streifen des Ritzelsatzes an der Kettenstreben kommen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 37: Reinigung Von Motor Und Smmi
10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie wieder losfahren. •• Die Höchstgeschwindigkeit (Betrieb ohne Motor) des Systems beträgt 75 km/h. Die Überschreitung dieser Geschwindigkeit gefährdet die elektronischen Komponenten, die im schlimmsten Fall beschädigt werden könnten. Die Höchstgeschwindigkeit wird vom System protokolliert. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 38: Fehlersymptome Und Mögliche Abhilfen
• Sie können das Handbike ganz normal weiter benutzen, Service-Erinnerung angezeigt (Abschnitt vereinbaren Sie aber bitte so bald wie möglichen einen Termin für 3.2.11). einen Service mit Ihrem autorisierten Fachhändler. • Er wird die Anzeige nach dem Service zurücksetzen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 39: Einführung
Beachten Sie die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Standardmäßiger Lieferumfang (neodrives Komponenten): • Akku einschließlich 1 Paar Schlüssel • Akkuschiene zur Aufnahme des Akkus (bereits an Ihr Anklemm-Bike montiert). • Diese Bedienungsanleitung Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 40: Technische Daten
Diese Bedienungsanleitung kann von unserer Website www.neodrives.de heruntergeladen werden. Überblick über die wichtigsten Elemente: Akku Motor Akku (Gehäuse) Stecker des Motorkabels Schlüssel Motor Ladebuchse / Motoranschluss Ein-/Aus-Taste Ladegerät LED-Anzeige Stecker des Ladekabels Am Anklemm-Bike Akkuschiene Fig. 5.1 Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 41: Sicherheitshinweise Und -Vorkehrungen
Ihren Fachhändler und besprechen Sie die weitere Vorgehensweise in Bezug auf Rücksendung und Reparatur. Der defekte/beschädigte Akku darf keinesfalls weiter verwendet oder geöffnet werden. •• Achten Sie stets darauf, dass der Akku sauber und trocken bleibt. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 42: Sicherheits- Und Warnhinweise Zum Transport Und Versand Des Akkus
Ihrem Fachhändler empfohlen werden. •• Setzen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs keiner Art von Feuchtigkeit aus (Wasser, Regenwasser, Schnee etc.). •• Führen Sie den Ladevorgang nicht in Räumen durch, in denen das Ladegerät durch Feuchtigkeit beeinträchtigt Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 43: Betrieb
Wenn der Akku nicht eingeschaltet werden kann, ist unter Umständen die Zellspannung zu niedrig. Schließen Sie in diesem Fall das Ladegerät an und drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste [4]. Der Akku wird eine Minute lang geladen. Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... - Seite 44 • Wenn der Akku in den letzten 48 Stunden benutzt wurde: • Drücken Sie kurz auf die Taste [4]. • Die LEDs zeigen jetzt wie in der folgenden Tabelle angegeben den Ladestand des Akkus an. LED leuchtet ununterbrochen LED blinkt Ladestand des Akkus Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0...
-
Seite 45: Abnehmen Des Akkus
•• Ziehen Sie den Akku [1] ca. 2 cm an der Schiene [6] entlang und nehmen Sie ihn dann ganz •• Legen Sie den Akku an einem sauberen Ort ab. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Buchse [3] nicht mit Metall in Berührung kommt Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 46: Anschließen Des Ladegeräts
Beachten Sie auch die in Abschnitt 6 angegebenen Sicherheitshinweise und -vorkehrungen. LED-Anzeigen während des Ladevorgangs: In der folgenden Tabelle ist die LED-Anzeige [5] des Akkus während des Ladens beschrieben. LED leuchtet ununterbrochen LED blinkt Ladestand des Akkus Ganz aufgeladen, 100% Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... -
Seite 47: Schlüssel
ähnlichen Gerät besprüht werden. der Akku entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt wurde / wird. Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg Fig. 7.10 Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 kundenservice@sunrisemedical.de www.SunriseMedical.de Kennzeichnung Attitude/Attitude Hybrid Rev. 1.0... - Seite 136 Sunrise Medical GmbH & Co. KG Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.eu www.SunriseMedical.de Místní: Web: www.medicco.cz Sunrise Medical...