BEKAtraX X-LOAD tronic3 Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BEKAtraX X-LOAD tronic3
- Seite 1 Installationshandbuch...
- Seite 2 Das dynamische Wägesystem XT2182000209 D 1090200304 1. Ausgabe 15. Juni 2007 Vorläufige Ausgabe 2. Ausgabe 11. Januar 2008...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Das dynamische Wägesystem Inhaltsverzeichnis X-LOADtronic 3 MENÜFÜHRUNG ................4 ANORDNUNG DES MENÜS..................6 EICHSCHALTER ......................7 RÜCKANSICHT......................8 1.1 Einbau und Systemkonfiguration.................9 1.2 Lage der Komponenten..................11 2.1 Einbau des Sensorkabelstrangs ................13 2.2 Einbau der Drucksensoren .................13 2.3 Einbau des Winkelsensors .................14 2.4 Einbau des Beschleunigungssensors..............14 2.5 Einbau des Schaufelschalters................16 2.6 Einbau der Haupteinheit ..................16 2.7 Elektrische Anschlüsse ..................17... -
Seite 4: X-Loadtronic 3 Menüführung
Das dynamische Wägesystem X-LOADtronic 3 MENÜFÜHRUNG Beim Einschalten schaltet X-LOADtronic 3 in den automatischen Wägemodus, siehe Abbildung I - 1. Abbildung I - 1 Automatischer Wägemodus des X-LOADtronic 3. • Drücken Sie einmal den Pfeil nach unten/↓ , um das Hauptmenü zu öffnen, siehe Abbildung I - 2. - Seite 5 Das dynamische Wägesystem Am Display des X-LOADtronic 3 befinden sich eine Reihe von Funktionstasten, F1, F2, F3, F4, #,↑, ↓ und *, siehe Abbildung I - 1und Abbildung I - 3. Ihre Funktion variiert abhängig vom gerade geöffneten Untermenü. Ein Symbol in der rechten Spalte des Displays (neben den Funktionstasten) zeigt die jeweilige Funktion an.
-
Seite 6: Anordnung Des Menüs
Das dynamische Wägesystem ANORDNUNG DES MENÜS Auftrag löschen Beleuchtung einstellen Volumen anzeigen Beleg drucken / Pause Automatisches wägen Manuelles wägen Abbrechen Nullpunkt- Justieren einstellung Abschütteln Hauptmenü Arbeitsgerät wechseln Text- bearbeiten Berichte Setup Eichfunktionen Eichung Sprache / Laden Kommunikation justieren Arbeitsgerät Sensoren tarieren Service... -
Seite 7: Eichschalter
Das dynamische Wägesystem EICHSCHALTER Um eine Sensoreichung durchführen zu können, muss der Eichschalter aktiviert werden. Der Eichschalter befindet sich in der Haupteinheit. Er ist von der Unterseite der Haupteinheit zugänglich, siehe Abbildung I - 4. Verwenden Sie z.B. einen Schraubendreher, um den Knopf nach rechts zu drücken und den Eichschalter zu aktivieren. -
Seite 8: Rückansicht
Das dynamische Wägesystem RÜCKANSICHT Der Netzschalter und Anschlüsse für Kommunikationseinrichtungen, Drucker, Netzkabel und Sensorkabel befinden sich an der Rückseite der Haupteinheit, siehe Abbildung I - 5. USB Port Kommunikation (RS232) Drucker (RS232) Kabinenkabel Sensorkabel Netzschalter AN/AUS Abbildung I - 5 Rückansicht der Haupteinheit. -
Seite 9: Kapitel 1 Überblick
Das dynamische Wägesystem KAPITEL 1 Überblick Diese Anleitung soll Ihnen die Installation und Konfiguration eines X-LOADtronic 3 Systems mit Sensoren erläutern. Diese Anleitung ist eine allgemeine Erläuterung. Daher können Anschlüsse und Verbindungen abweichen. 1.1 Einbau und Systemkonfiguration Der Einbau muss nach den folgenden Anweisungen vorgenommen werden. - Seite 10 Das dynamische Wägesystem Hinweis: Der Schalter für die Auslegeraufhängung (BSS) / Schwimmstellungsschalter der Maschine muss bei Einsatz der Tarier- und Eichfunktionen immer in der „GANGABHÄNGIGEN POSITION“ stehen. 10. Nullpunkteinstellung für Winkel- und Beschleunigungssensoren, siehe Kapitel 3.4. 11. Tarierung der Arbeitsgeräte, siehe Kapitel 4.1 12.
-
Seite 11: Lage Der Komponenten
Das dynamische Wägesystem 1.2 Lage der Komponenten Figure 1-1 X-LOADtronic 3 Systemanordnung. KAPITEL 2 Installationsvorgang Abbildung 2-1 gibt einen Überblick über den Anschluss der Kabelstecker P1, P2, P4-P8 an Sensoren, Schaufelschalter und Haupteinheit des X-LOADtronic 3. - Seite 12 Das dynamische Wägesystem Abbildung 2-1 Hauptteile Einbauen.
-
Seite 13: Einbau Des Sensorkabelstrangs
Das dynamische Wägesystem 2.1 Einbau des Sensorkabelstrangs Heben und sichern Sie die Hebelarme bei nach vorne gekippter Schaufel mit Sicherheitsstreben. Ziehen Sie das gemeinsame Kabelende (Stecker P1) von der Öffnung im Frontrahmen zur Fahrerkabine. Stecker P1 kommt in die Haupteinheit, die wir empfehlen, rechts vom Fahrersitz anzubringen. Führen Sie das Kabel so nah an der Position der Haupteinheit wie möglich in die Fahrerkabine. -
Seite 14: Einbau Des Winkelsensors
Das dynamische Wägesystem Die Drucksensoren haben G1/4” (BSP) Außengewinde. Verbinden Sie die mitgelieferten Schläuche mit vorhandenen Anschlüssen an der Maschine oder verwenden Sie T-Verbinder oder SAE-Flansche zum Anschließen. Verbinden Sie die Drucksensoren mit den Schläuchen. Befestigen Sie diese lose und führen Sie Druck zu. Sobald gleichmäßig Öl aus den Anschlüssen fließt und somit alle Luft aus den Schläuchen entwichen ist, können Sie die Anschlüsse richtig festziehen: heben Sie den Arm zur Entlüftung des +Druck... - Seite 15 Das dynamische Wägesystem Der Kabelanschluss ist hinten, siehe Abbildung 2-2. Bohren Sie zwei Löcher mit 9 mm Durchmesser im Abstand von 50 mm. Hinweis: Normalerweise sind keine Bohrungen näher als 50 mm an einer Kante oder Schweißnaht erlaubt. Holen Sie gegebenenfalls die Zustimmung des Maschinenlieferanten ein.
-
Seite 16: Einbau Des Schaufelschalters
Das dynamische Wägesystem 2.5 Einbau des Schaufelschalters Suchen Sie einen geeigneten beweglichen Gegenstand, um den Schaufelschalter auszulösen. Der Schaufelschalter ist ein induktiver Näherungsschalter mit 8 mm Schaltabstand. Normalerweise ist der Schalter in Position AN, wenn die Schaufel vollständig nach hinten gekippt ist. -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
Das dynamische Wägesystem 2.7 Elektrische Anschlüsse Das Kabinenkabel hat die folgenden Leitungen (die Anzahl der Leitungen steht in Klammern): Standard: Optional: • • +24V Stromeinspeisung +24V Stromeinspeisung von (Zündschalter) (2) Batterie (1) • • Masse (2) RS485/J1708 Datenbus (2) • Rückwärts-Signal (1) •... -
Seite 18: Anschluss An Die Batterie Der Maschine (Optional)
Das dynamische Wägesystem Anschlussvorgang: Hinweis! Die Farbkodierung bezieht sich auf das Standardkabinenkabel, siehe Abbildung A 1, Seite 40. Schalten Sie die Hauptstromversorgung der Maschine AUS. Verbinden Sie die rote und die blaue +24V-Leitung mit der Zündung Verbinden Sie die schwarze und die violette Leitung mit der Masse. -
Seite 19: Mechanische Fertigstellung
Das dynamische Wägesystem 2.8 Mechanische Fertigstellung Die mechanische Installation ist an diesem Punkt abgeschlossen. Bevor Sie das System in Betrieb nehmen: • Stellen Sie sicher, dass die Luft aus den Druckschläuchen entfernt wurde. • Starten Sie den Radlader und kontrollieren Sie, dass es um die Drucksensoren und die Hydraulikanschlüsse keine Leckage gibt. -
Seite 20: Kapitel 3 Systemkonfiguration
Das dynamische Wägesystem KAPITEL 3 Systemkonfiguration Schalten Sie X-LOADtronic 3 AN, siehe Abbildung I - 5, und drücken Sie einmal den Pfeil nach unten, um in das Hauptmenü zu gelangen, siehe Abbildung 3-1. Drücken Sie mehrfach den Pfeil nach unten, bis Setup markiert ist. -
Seite 21: Parameter Setup 1: System-/Oiml-Einstellungen
Das dynamische Wägesystem 3.1 Parameter Setup 1: System-/OIML-Einstellungen Öffnen Sie Main Menu - Setup - Parameter Setup I (Hauptmenü - Setup - Parameter Setup I). Drücken Sie Weiter/F4, um zwischen den Eingabefeldern zu wechseln. Drücken Sie Speichern/#, um die Einstellungen zu speichern. Drücken Sie Exit/*, um zum Menü... -
Seite 22: Parameter Setup Ii: Drucker-/Sensoreinstellungen
Das dynamische Wägesystem • Machen Sie einen Haken bei den OIML-Einstellungen, um unter OIML-zugelassenen Wägebedingungen zu arbeiten. Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Einstellungen zu ändern. Es folgen die Parameter für die OIML-Zulassung, d.h. Parameter für die Bauartzulassung als gültiges Wägeinstrument: •... - Seite 23 Das dynamische Wägesystem Abbildung 3-3 Untermenü Parameter Setup II Eingaben: Hinweis! Drücken Sie nach jeder Feldaktualisierung Speichern/#, um die neuen Einstellungen zu speichern. • Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten für den Drucker Baudrate und Typ und die Anzahl der Belegkopien aus. Die maximale Kopienzahl ist 5. Wählen sie Druckertyp 0, wenn Ihr System keinen Drucker enthält.
-
Seite 24: Sensortest/ Messwerte
Das dynamische Wägesystem Die nächsten vier Schritte sind abhängig vom Maschinentyp. Führen Sie einen Sensortest durch, um sicherzustellen, dass Ihre Einstellungen den Anforderungen entsprechen, siehe Kapitel 3.3: • Stellen Sie mit den Pfeiltasten den Schaufelschalter auf 1 oder -1. Der Sensor löst ein Signal aus, wenn er vollständig zurückgezogen ist. -
Seite 25: Nullpunkteinstellung Für Winkel- Und Beschleunigungssensor
Das dynamische Wägesystem die für „Pressure– (Druck–)“ sind. Die Ausgangsdaten für den Drucksensor liegen zwischen 0 – 8191. Die Ausgangsdaten für Beschleunigungs- und Winkelsensor liegen zwischen 0 – 1023. Abbildung 3-4 Funktionstest der Sensoren 3.4 Nullpunkteinstellung für Winkel- und Beschleunigungssensor Öffnen Sie Main Menu - Setup - Setup Inclinometers (Hauptmenü... - Seite 26 Das dynamische Wägesystem Den Hebewinkel einstellen: Wenn der Hebewinkel korrekt ist, ist der Wert für Angle (Winkel) 0,0 Grad, siehe Abbildung 3-5. Sie müssen den Winkel nicht einstellen. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um mit der Einstellung des Beschleunigungssensors fortzufahren. Wenn der Hebewinkel nicht 0,0 ist: •...
-
Seite 27: Systeminitialisierung
Das dynamische Wägesystem Den Beschleunigungssensor einstellen: Der Beschleunigungssensor wird ähnlich wie der Hebewinkel eingestellt. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, kehrt X-LOADtronic 3 automatisch in das Menü Setup zurück. Abbildung 3-6 Den Beschleunigungssensor einstellen 3.5 Systeminitialisierung Hinweis: Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn keine anderen Anweisungen vorliegen. -
Seite 28: Internes Setup
Das dynamische Wägesystem Tabelle 3-1 Systeminitialisierung Systeminitialisierung Aktion Konfigurationen Alle Konfigurationsparameter werden auf Standardwerte zurückgesetzt Arbeitsgeräte Alle Eichdaten für Arbeitsgeräte werden auf Standardwerte zurückgesetzt Logs Alle Logdateien (Ladungslisten, Störungen, Vorgänge…) werden auf null zurückgesetzt Datenbank Alle Kunden-, Material-, LKW-Informationen usw. werden auf null zurückgesetzt Init All Alle vier obigen Funktionen werden in einem Schritt durchgeführt... -
Seite 29: Kapitel 4 Eichfunktionen
Das dynamische Wägesystem KAPITEL 4 Eichfunktionen Jeder Arbeitsgerät, das mit X-LOADtronic 3 verwendet werden soll, muss tariert und geeicht werden. Wenn das Schaufelgewicht etwas zu hoch oder etwas zu niedrig ist, müssen Sie die Eichung justieren. Tarieren: kalibrieren durch heben des leeren Arbeitsgeräts. Eichen: kalibrieren durch Heben des Arbeitsgerätes, dass eine Referenzlast enthält. - Seite 30 Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-1 Arbeitsgerät tarieren Tarierverfahren: Bringen Sie das Arbeitsgerät an der Maschine an. Kontrollieren Sie, dass das Arbeitsgerät leer ist. Stellen Sie die Maschine mit waagerechten Hebelarmen auf ebenen Untergrund. Das Arbeitsgerät muss vollständig bis zum Anschlag zurückgezogen sein. Aktivieren Sie den Eichschalter an der Unterseite der Haupteinheit.
- Seite 31 Das dynamische Wägesystem – Senken). Der blaue Balken im Display zeigt die Position des Hebelarms an. Abbildung 4-2 Den Hebelarm nach den Anweisungen im Display bewegen. Hinweis! Der Hebelarm darf bei diesem Vorgang nicht seinen maximalen Arbeitsbereich erreichen. Wenn das passiert, deutet es darauf hin, dass die Neigungsmesser nicht richtig geeicht sind.
- Seite 32 Das dynamische Wägesystem Regel 20% des Gewichts der Standardschaufel, siehe folgendes Beispiel) ergibt. Geben Sie das Taragewicht mit den Pfeiltasten oder direkt mit der Tastatur ein. Gegebenenfalls wird der Standardwert für die Maschine angezeigt, er kann geändert werden. Drücken Sie zum Abschluss OK. Beispiel: Wenn das Gewicht der Standardschaufel1,0 t ist, dann sind 20% der Standardschaufel 0,2 t.
-
Seite 33: Eichen
Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-5 Das Untermenü Arbeitsgerät tarieren 4.2 Eichen Eichen: X-LOADtronic 3 misst die Kräfte im Hebelarmsystem im gesamten Hebebereich mit einer vollen Last in der Schaufel. Hinweis: Die Tarierung des Arbeitsgerätes muss vor der Eichung durchgeführt werden. Wenn die Tarierung nicht kürzlich durchgeführt wurde, muss vor der Eichung eine Nullpunkteinstellung durchgeführt werden. - Seite 34 Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-6 Eichen Eichverfahren: Füllen Sie die Schaufel mit etwa 40% der Verkippungslast oder nah an einer typischen Last. Die Last muss in der Breite gleichmäßig verteilt sein. Es kann auch ein bekanntes Gewicht verwendet werden, wenn sein Schwerpunkt dem Schwerpunkt einer symmetrischen Last in der Schaufel entspricht.
- Seite 35 Das dynamische Wägesystem Bewegen Sie den Hebelarm langsam nach den Anweisungen im Display: Lower – Lift (Senken – Heben). Der blaue Balken im Display zeigt die Position des Hebelarms an. Hinweis! Der Hebelarm darf bei diesem Vorgang nicht seinen maximalen Arbeitsbereich erreichen. Wenn das passiert, deutet es darauf hin, dass die Neigungsmesser nicht richtig geeicht sind.
-
Seite 36: Referenzgewicht
Das dynamische Wägesystem Abbildung 4-8 Eichen: Referenzgewicht eingeben 4.2.1 Referenzgewicht Alternative 1: Das Referenzgewicht ist mit einer Abweichung von höchstens 0,5 % bekannt. Verwenden Sie eine Brückenwaage oder zugelassene Gewichte. Das Eichgewicht muss etwa 40 % der Verkippungslast der Maschine wiegen. - Seite 37 Das dynamische Wägesystem einem genau bekannten Gewicht oder einer Brückenwaage durchzuführen und dann die durchschnittliche Abweichung in Prozent zu berechnen. Die Eichung justieren: • Starten Sie X-LOADtronic 3, öffnen Sie Main Menu - Calibration Functions - Adjusting (Hauptmenü -Eichfunktionen - Justieren). Das Menü...
-
Seite 38: Kapitel 5 Servicefunktionen
Das dynamische Wägesystem KAPITEL 5 Servicefunktionen 5.1 Tastaturfunktionen beim Einschalten Die numerischen Tasten erlauben den direkten Zugriff auf Servicefunktionen des X-LOADtronic 3, siehe Tabelle 5-1. Diese Tastenfunktion ist nur beim Einschalten aktiv. Halten Sie die entsprechende Taste beim Einschalten gedrückt. Hinweis! Diese Funktionen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal oder speziell hierfür engagiertem Fachpersonal verwendet werden. -
Seite 39: Kapitel 6 Drucker (Optional)
Das dynamische Wägesystem KAPITEL 6 Drucker (optional) Für das X-LOADtronic 3 System sind zwei Druckertypen verfügbar, siehe Tabelle 6-1. Bringen Sie den Drucker in der Fahrerkabine an, z.B. in der Aussparung für das Radio oder an einem anderen geeigneten Ort. Tabelle 6-1 Druckereinstellungen für Parameter Setup II. -
Seite 40: Kapitel 7 Teileliste
Das dynamische Wägesystem KAPITEL 7 Teileliste Das X-LOADtronic 3 Grundsystem, Teile-Nr. 0974600, besteht aus der Haupteinheit und Sensoren, siehe Tabelle 7-1. Kabel, Drucker und Befestigungswinkel sind spezifisch für Ihren Radlader. Wenden Sie sich für eine vollständige Teileliste bitte an ihren Händler. Die Teileliste für optionale Drucker ist in Tabelle 7-2 aufgeführt. -
Seite 41: Anhang 1 Kabinenkabel
Das dynamische Wägesystem Anhang 1 Kabinenkabel Abbildung A 1 Kabinenkabel...