Inhaltszusammenfassung für smartbook ART221246
- Seite 1 39.5-Zoll-BREITBILD-LED-FERNSEHER MODELL-NR.: ART221246 BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig lesen und für künftiges Nachschlagen aufbewahren.
-
Seite 2: Wichtige Anleitungen
WICHTIGE ANLEITUNGEN SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol mit VORSICHT: ZUR VERRINGERUNG Das Ausrufezeichen Pfeil innerhalb eines DER STROMSCHLAGGEFAHR. innerhalb des Dreiecks warnt vor ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) Dreiecks weist „gefährlicher NICHT ENTFERNEN. warnend auf Spannung“ im ES SIND KEINE VOM ANWENDER wichtige Produktinneren. ZU WARTENDEN TEILE Anweisungen in den ENTHALTEN. -
Seite 3: Vorsicht - Zur Verringerung Von Potenziellen Personen- Oder Produkt-/Sachschäden
besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte. Wenn der NETZSTECKER oder ein Gerätekuppler als Trennvorrichtung verwendet wird, ● muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. ● Unter folgenden Umständen darf das Produkt nicht verwendet werden: - Wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind. - Falls Flüssigkeit darauf gespritzt oder ein Gegenstand auf das Produkt gefallen ist. - Falls das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war. -
Seite 4: Zubehör
Batterien von Kindern und Haustieren fernhalten. Nur Erwachsene sollten mit Batterien ● umgehen. ● Batterien dürfen keinesfalls ins Feuer geworfen oder Feuer bzw. anderen Hitzequellen ausgesetzt werden. Batteriesicherheits- und Nutzungsanweisungen beachten. ● Richtlinien für den Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Union. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ERSTE SCHRITTE SICHERHEITSHINWEISE...................1-3 ZUBEHÖR……….......................3 MERKMAL........................5 HAUPTKOMPONENTEN....................6-7 Fernbedienung......................8-9 DIE FERNBEDIENUNG IN BETRIEB NEHMEN..............10 GRUNDANSCHLUSS....................11-15 BEDIENUNG FUNDAMENTALE BEDIENUNG...................16-22 HAUPTMENÜ......................23-38 ERSTMALIGE INSTALLATION……..……………….………………………………………23 DTV-MODUS......................24-33 ATV UND ANDERE MODI....................33 SATELLITENMODUS………………………………………………………………………34-37 PC/VGA-MODUS......................38 Allegemeines PFLEGE........................39 Wandmontage……………………………………………………………………..39 STANDFUSSINSTALLATION…………………………………………………………………..40 SPEZIFIKATIONEN......................41 Störungssuche........................42... -
Seite 6: Merkmal
MERKMALE 39.5-Zoll-LED-Bildschirm Dieses Gerät verfügt über einen integrierten LED-Bildschirm, der für scharfe Bilder und niedrige Strahlungswerte sorgt. Mit Hotelsperre Unterstützt den automatischen TV-Scan Unterstützt den digitalen Sendungsempfang (DVB-T/T2/S2) Unterstützt die Fernsehprogrammfunktion Unterstützt VIDEOTEXT (Europa) Unterstützt USB-Multimediawiedergabe Unterstützt mehrsprachiges OSD (Bildschirmanzeige) Unterstützt Fernbedienung mit allen Funktionen Unterstützt HDMI-, SCART-, YPBPR-, AV-, VGA-, PC-AUDIO- und CI-Eingang... -
Seite 7: Hauptkomponenten
HAUPTKOMPONENTEN HAUPTGERÄT Vorderansicht 1. LED-Bildschirm 2. Fernbediensensor / Netzanzeige – Im Stand-by-Modus leuchtet die Anzeige rot; wird das Gerät eingeschaltet, leuchtet die Anzeige blau. 3. Standfuß 4. VOL+/- Taste – Erhöhen/Verringern der Lautstärke und zum Navigieren nach links/rechts. 5. CH+/- Taste – Auswählen des nächsten/vorherigen Programms und zum Navigieren nach oben/unten. - Seite 8 HAUPTKOMPONENTEN Rückansicht 1. Stromeingangsleistung 2. KOPFHÖRER-Anschluss 3. PC-AUDIO- Anschluss 4. VGA- Anschluss 5. HDMI 2\3- Anschluss 6. SCART- Anschluss 7. USB 1/2- Anschluss 8. CI + - Anschluss 9. Mini-AV- Anschluss 10. Mini-YPbPr- Anschluss 11. KOAXIAL- Anschluss 12. RF- Anschluss – Zum Anschluss der externen Antenne (DTV \ ATV) 13.
-
Seite 9: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG NETZTASTE\STANDBY: Aktiviert den Bereitschaftsmodus; zum Einschalten erneut drücken. MEDIA: USB-Modus auswählen. : WIEDERGABE/PAUSE im TIMESHIFT- und USB- Modus. AUFZEICHNUNG/D.SETUP: Aufnahme/Zeigt das Hauptmenü für Discs an. : Stoppt die Wiedergabe. AUDIO/SPRACHE: Verfügbare Tonspuren ändern (TV); Verfügbare Tonspursprachen ändern (DVD). HALTEN: Hält den Videotext an. ZIFFERNTASTEN (0-9): Drücken, um einen Kanal direkt beim Fernsehen zu wechseln. - Seite 10 FERNBEDIENUNG 21 A-B: Zum Wiederholen verschiedener gewünschter Szenen der DVD. 22 CH +/-: Drücken, um den nächsten oder vorherigen Kanal abzuspielen. : Zum vorherigen angezeigten Kanal zurückkehren. 24 TEXT: Zeigt den verfügbaren Videotext an. 25 UNTERTITEL: Aktiviert/deaktiviert Untertitel. / FAV: Vorherige Datei abspielen; Die Favoritenliste der Kanäle anzeigen.
-
Seite 11: Die Fernbedienung In Betrieb Nehmen
DIE FERNBEDIENUNG IN BETRIEB NEHMEN DIE BATTERIEN EINSETZEN Setzen Sie die Batterien wie in den folgenden Bildern gezeigt ein. Achten Sie dabei darauf, dass sie nach den Polaritäten + und – wie im Batteriefach gezeigt richtig eingesetzt werden (Abb. 1). NUTZUNGSDAUER DER BATTERIEN - Je nach Häufigkeit der Benutzung des Fernbediengeräts halten die Batterien ungefähr ein Jahr. -
Seite 12: Grundanschluss
GRUNDANSCHLUSS ● Bitte vergewissern sie sich, dass vor dem Stromanschluss, alle anderen Anschlüsse getrennt sind. ● Lesen Sie die Anleitungen, bevor Sie andere Geräte anschließen. AN EINE STROMQUELLE ANSCHLIESSEN TV Geräte ANSCHLIESSEN DER EXTERNEN ANTENNE AN DAS GERÄT Schließen Sie die externe Antenne an die Antennen-Anschlußbuchse an, um das beste Bild zu erhalten. -
Seite 13: Hdmi-Anschluss
HDMI-ANSCHLUSS Schließen Sie andere Geräte für den HDMI-Kabel Empfang eines hochauflösenden (Nicht inbegriffen) Multimedia-Signals mit dem HDMI-Kabel an das Hauptgerät an. Rückseite des DVD/VCR PC/VGA-ANSCHLUSS Audiokabel VGA-Kabel (Nicht inbegriffen) (Nicht inbegriffen) Verwenden Sie zum Anschließen des Rückseite des PC Hauptgeräts an einen Fernseher oder PC ein VGA- oder Audiokabel, und nehmen Sie dieses Gerät als einen Monitor in Betrieb... -
Seite 14: Scart-Anschluss
SCART-ANSCHLUSS SCART-Kabel (Nicht inbegriffen) Rückseite des DVD/VCR AV- (KOMPOSITVIDEO) ANSCHLUSS AV-Kabel Für den Grundanschluss verwenden Sie (Nicht inbegriffen) das Composite-Audio-L/R- (weiss/rot) und das CVBS-Kabel (gelb), um andere Geräte an das Hauptgerät anzuschließen. Rückseite des DVD/VCR... -
Seite 15: Ypbpr-Anschluss
YPBPR-ANSCHLUSS Audiokabel (Nicht inbegriffen) YPbPr-Kabel (Nicht inbegriffen) Adapterkabel (enthalten) Rückseite des DVD/VCR HINWEIS: Ihr Fernseher verfügt über einen Mini-YPbPr-Anschluss. Sie benötigen das spezielle Adapterkabel (enthalten), mit einer 3,5-mm-Anschluss an einem Ende und 3 RCA-Buchsen am anderen Ende, um diesen Fernseher an externe Geräte anzuschließen. KOAXIALANSCHLUSS Das Gerät für die koaxiale Audiosignalausgabe mithilfe eines Koaxialkabels an einen Verstärker ode rein anderes... -
Seite 16: Usb-Anschluss
USB-ANSCHLUSS (Nicht inbegriffen) EINE CI-KARTE EINSETZEN CI-Steckplatz (CI-Karte nicht inbegriffen) KOPFHÖRERANSCHLUSS KOPFHÖRER-Kabel (Nicht inbegriffen) -
Seite 17: Fundamentale Bedienung
VOR DER BEDIENUNG SICHERSTELLEN, DASS GERÄT UND NETZKABEL KORREKT ANGESCHLOSSEN SIND UND SICH DAS GERÄT IM RICHTIGEN MODUS BEFINDET. FUNDAMENTALE BEDIENUNG - Drücken Sie auf die POWER-Taste oben auf dem Gerät oder auf dem Fernbediengerät, um das Hauptgerät einzuschalten (ON) (die Kontrollampe leuchtet blau). Zum Ausschalten (OFF;... -
Seite 18: Multi-Audio-Einstellung
MULTI-AUDIO-EINSTELLUNG - Auf der Fernbedienung auf die AUDIO-Taste drücken, um die Menüseite Multi-Audio zu öffnen. Auf die Navigationstaste drücken, um die verfügbare Audiosprache auszuwählen. ANMERKUNG: Für das Aktivieren dieser Funktion sicherstellen, dass der Kanal, den sie ansehen, mehrere Audiosprachen unterstützt. ANZEIGE DER INFOS - Drücken Sie auf die DISPLAY-Taste auf dem Fernbediengerät, um die Infos des gegenwärtigen Programms anzuzeigen. -
Seite 19: Favoritenliste
FAVORITENLISTE Beim Ansehen eines verfügbaren Kanals auf der Fernbedienung auf die FAV-Taste drücken, um die Menüseite mit der Favoritenliste zu öffnen. - Drücken Sie auf die AUF- oder AB-Navigationstaste, um den gewünschten Kanal auszuwählen. - Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Anmerkung: Zum Hinzufügen eines Favoriten-Kanals siehe bitte Bedienschritte unter "Kanal>Programme bearbeiten". -
Seite 20: Rekorder (Nur Für Den Dtv-Modus)
REKORDER (NUR FÜR DEN DTV-MODUS) - Ihr USB-Speichergerät zuerst an den USB-Port anschließen. - Beim Ansehen digitaler Programme, auf der Fernbedienung auf die Taste ● drücken. Die untenstehende Toolbar erscheint: - Auf die LINKS- oder RECHTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Option auszuwählen. - Seite 21 MEDIA-WIEDERGABE - Die SOURCE-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung drücken, um zum USB-Modus zu wechseln. - Ihr USB-Speichergerät vor den folgenden Bedienschritten an den USB-Port anschließen. - Den Mauszeiger mithilfe der AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS-Navigationstasten bewegen. - Drücken Sie auf die EXIT-Taste, um zur vorherigen Menüseite zurückzukehren. 1.
- Seite 22 - Wird eine Datei ausgewählt, auf die ROTE Taste drücken, um das Untermenü zu öffnen und die entsprechende Datei zu löschen. - Über die Navigationstasten eine Datei auswählen und auf OK drücken, um sie zur Playlist hinzuzufügen. - Auf drücken, um die Wiedergabe zu starten. - Verwenden Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Optionen auszuwählen und drücken Sie zum Bestätigen auf OK.
- Seite 23 4. TEXT - Mithilfe der LINKS/RECHTS-Navigationstasten im Hauptmenü Text auswählen und zum Öffnen auf die OK-Taste drücken. - Mithilfe der Navigationstasten Ordner oder Datei auswählen. - Wird eine Datei ausgewählt, auf die ROTE Taste drücken, um das Untermenü zu öffnen und die entsprechende Datei zu löschen.
-
Seite 24: Hauptmenü
Hauptmenü ● Das Gerät verfügt über verschiedene Einstellmenüs. Nach dem Aufrufen des anfänglichen Programmierens verbleiben sie im Speicher, bis sie abgeändert werden, wobei das Gerät zu jeder Zeit unter denselben Bedingungen in Betrieb genommen werden kann. ● Die Einstellung bleiben bis zu einer Änderung gespeichert, selbst wenn der Player im Ruhemodus ist. -
Seite 25: Dtv-Modus
DTV-MODUS - Auf dem Gerät oder der Fernbedienung auf die SOURCE-Taste drücken, um die DTV-Eingangsquelle auszuwählen. 1. KANAL 1.1 Antenne - Zum Öffnen auf die OK- oder die RECHTS-Navigationstaste drücken. - Wählen Sie DVB-T oder DVB-C über die Navigationstasten aus. 1.2 Auto-Tuning - Zum Öffnen auf die OK- oder die RECHTS-Navigationstaste drücken. -
Seite 26: Programme Bearbeiten
Wenn die "Antenne" auf DVB-T steht: – 1.4 DTV Manuelles Tuning - Zum Öffnen auf die OK- oder die RECHTS-Navigationstaste drücken. - Auf die LINKS-/RECHTS-Navigationstaste drücken, um den Kanal auszuwählen. Zum Starten der Suche auf die Taste OK drücken. Wenn die "Antenne" auf DVB-C steht: –... -
Seite 27: Aufzeichnungsliste
1.6 Zeitplanliste - Auf die AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Navigationstaste drücken, um diese Position auszuwählen und zum Öffnen auf OK oder die RECHTS-Navigationstaste drücken. Für Programme mit Zeitplan erscheint untenstehendes Menü. - Auf die AUF/AB-Navigationstasten drücken, um zwischen der Zeitplan- und der Aufnahmeliste zu wechseln. - Auf die ROTE Taste drücken, um die markierte Option zu löschen. -
Seite 28: Farbtemperatur
2. BILD 2.1 Bildmodus - Auf die AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Option auszuwählen. Bildmodus: Verfügbare Optionen: Standard, Mild, Benutzer, Dynamisch. Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton, Schärfe: Einstellbare Werte: 0-100. HINWEIS: Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe können nur angepasst werden, wenn der Bildmodus auf "Benutzer"... -
Seite 29: Ausgleich
3. TON 3.1 Tonmodus - Auf die AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Option auszuwählen. Klang-Modus: Verfügbare Optionen: Standard, Musik, Film, Sport, Benutzerdefiniert. Höhen/Bass: Einstellbare Werte: 0-100. HINWEIS: Höhen und Bass lassen sich nur anpassen, wenn der Sound-Modus auf "benutzerdefiniert" eingestellt ist. 3.2 Ausgleich Mit diesem Punkt wird die Audioausgabe zwischen den linken und rechten Lautsprechern von -50 bis 50 eingestellt. -
Seite 30: Ausschaltzeit
4. ZEIT 4.1 Uhr Wird ein verfügbarer Kanal gespeichert, wird die aktuelle Systemzeit angezeigt. 4.2 Zeitzone Hier wird die gewünschte Zeitzone ausgewählt. 4.3 Ausschaltzeit Ausschaltzeit Verfügbare Optionen: Aus/Einmalig/Täglich/Mo-Fr/Mo-Sa/Sa-So/So. Stunde/Minute: Stunde/Minute kann über die Navigationstasten eingestellt werden, wenn “ ” die Ausschaltzeit nicht auf steht. - Seite 31 4.7 OSD-Zeituhr Hier wird die gewünschte OSD-Menüzeit ausgewählt. Verfügbare Optionen: Aus, 5/10/15/20/25/30/35 Sekunden. 5. SPERRE “ ” - Das Kennwort der Werkseinstellungen 0000 mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung eingeben. - Auf die AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Position auszuwählen. HINWEIS: Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, bitte das universelle Kennwort "4711"...
-
Seite 32: Einstellen
5.5 Tastensperre Hier werden die Tasten des Fernsehers gesperrt/entsperrt. Verfügbare Optionen: An, Aus. 5.6 Hotel-Modus - Zum Öffnen auf die RECHTS-Navigationstaste drücken. - Drücken Sie auf die AUF- oder AB-Navigationstaste, um den Zeiger zu verschieben. - Auf die LINKS-/RECHTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Option auszuwählen. - Seite 33 6.1 Sprache Mit diesem Punkt wird die gewünschte Sprache der Anzeige auf dem Bildschirm eingestellt. 6.2 TT-Sprache Hier wird die gewünschte Videotext-Sprache ausgewählt. 6.3 Audio-Sprache - Zum Öffnen auf die RECHTS-Navigationstaste drücken. - Jetzt können Sie die primäre und sekundäre Audio-Sprache auswählen. 6.4 Untertitel-Sprache - Zum Öffnen auf die RECHTS-Navigationstaste drücken.
-
Seite 34: Atv Und Andere Modi
6.8 Blauer Bildschirm Hier wird der blaue Bildschirm ein- und ausgeschaltet. Der Bildschirm wechselt bei sehr schwachem oder keinem Signal zu Blau, wenn der blaue Bildschirm AN ist. 6.9 Erstinstallation Hier wird das Einstellungsmenü der Erstinstallation erneut aufgerufen. 6.10 Energiemodus Mit diesem Punkt wird der gewünschte Home- oder Store-Modus ausgewählt. -
Seite 35: Satellitenmodus
SATELLITENMODUS Tipps: ● Schließen Sie Ihre Satellitenantenne an den RF (S2)-Anschluss an, um Satellitensignale zu empfangen. ● Auf der Fernbedienung auf die SOURCE-Taste drücken, um "Satellit" auszuwählen. 1. Automatisches Einstellen - Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. “... - Seite 36 “ ” A. Wenn die Spalte Satelliten (links) markiert ist: (1) Auf der Fernbedienung auf die GELBE Taste drücken, um die Hinzufügenseite zu öffnen. Satellitenbezeichnung - Auf die RECHTS-Navigationstaste drücken, um eine Umbenennen-Seite zu öffnen. Über die Navigationstasten umbenennen. Längengrade - Auf die LINKS-/RECHTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Option auszuwählen.
- Seite 37 (3) Auf der Fernbedienung auf die BLAUE Taste drücken, um das Scan-Menü zu öffnen. - Auf die AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Position auszuwählen. - Auf die RECHTS-Navigationstaste drücken, um Scan-Modus, Kanal-Typ und Service-Typ nach Wunsch auszuwählen. “ ” B. Wenn die Spalte Transponder (Mitte) markiert ist: (1) Auf der Fernbedienung auf die GELBE Taste drücken, um die Hinzufügenseite zu...
- Seite 38 “ …” C. Wenn die Spalte Ku_ASTRA (rechts) markiert ist: LNB (Low Noise Block) Type - Auf die LINKS/RECHTS-Navigationstaste drücken, um ein Untermenü zu öffnen. - Auf die AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Position auszuwählen. - Auf die LINKS-/RECHTS-Navigationstaste drücken, um die gewünschte Option auszuwählen.
-
Seite 39: Pc/Vga-Modus
PC/VGA-MODUS - Einen PC an dieses Gerät anschließen. - Schalten Sie sowohl den Computer als auch das Gerät ein. - Auf dem Gerät oder der Fernbedienung auf die SOURCE-Taste drücken, um die PC-RGB (VGA)-Eingangsquelle auszuwählen. - Auf die MENÜ-Taste drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen und über die LINKS/RECHTS-Navigationstasten "BILD"... -
Seite 40: Wartung
WARTUNG ● Sicherstellen, dass die NETZ-Taste gedrückt und der Player im Stand-by-Modus sowie von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie den Player reinigen. ● Wischen Sie den Player mit einem trockenen und weichen Tuch sauber. ● Bei einer starken Verschmutzung auf der Oberfläche wischen Sie diese mit einem Tuch sauber, das Sie zuvor in eine schwache Seifenwasserlössung eingetaucht und danach gründlich ausgewrungen haben. -
Seite 41: Standfussinstallation
STANDFUSSINSTALLATION Standfuß und Gehäuse Ihres Fernsehers wurden separat verpackt. Bevor Sie Ihren Fernseher nutzen, bitte den Standfuß gemäß den untenstehenden Anweisungen anbringen. Schritt 1: Den Fernseher mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch oder Kissen legen, damit der Bildschirm keinen Schaden nimmt. Schritt 2: Die Schraubenbohrungen an Standfuß... -
Seite 42: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Bildschirmgerät 39.5-Zoll-LED-Fernseher Bildpunktgröße 1920×1080 Bildschirmfarben 16.7M Kontrastverhältnis 3000:1 Aspektverhältnis 16:9 30,000 Std Lebensdauer Film: AVI, MPEG, MPEG-4, MKV, RMVB Musik: MP3, WAV, AAC USB-Multimedia-Wiedergabeformat Foto: JPG/JPEG Text: TXT STROMQUELLE AC 100-240V, 50/60Hz Stromverbrauch <80W BETRIEBS- TEMPERATUR -5 ° C bis 45 ° C ABMESSUNGEN 911(B)×220(T)×564(H)mm GEWICHT... -
Seite 43: Störungssuche
ALLGEMEINE STÖRUNGSSUCHE Überprüfen Sie das Gerät wie folgt, bevor Sie dieses wegen vermeintlichen Fehlfunktionen zur Servicestelle bringen: Störung [COMMON] Abhilfe Keine Stromzufuhr. Den Netzstecker sicher an eine Stromsteckdose anschließen. Kein Bild. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist. ●...