Seite 2 all-gui des.co...
Seite 125 INHALTSVERZEICHNIS All manuals and user guides at all-guides.com 6.1 Einleitung 6.2 Raidillon 6.2.1 Die verschiedenen Kaliber 6.3 Armbänder und Faltschließen 6.4 Empfehlungen und Toleranzen 6.4.1 Dichtigkeit 6.5 Einstellung von Stunde, Tag und Datum 6.6 Automatikchronographen 6.6.1 Allgemeines 6.6.2 Einholzeiger 6.7 Doppelte Zeitzone 6.8 Gangreserve...
Seite 126 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Raidillon-Uhr und vielen Dank für Ihr Vertrauen. möchten bitten, Bedienungsanweisungen durchzulesen und dieses Handbuch sowie das Etui Ihrer Raidillon-Uhr sorgfältig aufzubewahren. Firma Raidillon steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Mit herzlichen Grüßen, Fabien de Schaetzen C.E.O.
Seite 127: Raidillon
Uhren und Chronographen von Raidillon AUSSCHLIEßLICH Sonderserien hergestellt. Der „Steile Weg“ (raidillon) ist der Name der berühmtesten Kurve von Spa- Francorchamps, der Lieblingsbahn der Rennfahrer wegen der Vielfalt ihrer Spuren und der technischen Auslegung. Genau auf dieser belgischen Rennbahn wurden im Juni 2001 die ersten Raidillon-Uhren vorgestellt.
Seite 128 all-gui des.co...
Seite 129 All manuals and user guides at all-guides.com Manufakturen : Seit 1793 nimmt ETA SA Manufacture Horlogère Suisse einen einzigartigen Platz in der Uhrenindustrie ein. Die Firma greift auf ein Erbe aus Technik, Industrie und Personal ohnegleichen zurück und passt ihre im Laufe der Jahrzehnte überlieferten Fachkenntnisse weiterhin an, um damit die Zukunft aufbauen zu können.
Seite 130: Die Verschiedenen Kaliber
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2.1 Die verschiedenen Kaliber Die Uhren und Chronographen von Raidillon verwenden verschiedene Kaliber, sind alle „Swiss Made“ und stammen aus renommierten Uhr-Ateliers : 38-A10 and 42-A10 Gehäuse von 38 und 42 mm in Version 10 ATM, Kaliber ETA 2824, auto matisches Uhrwerk, 3 Uhrzeiger und Datumsfenster bei 3 Uhr.
Seite 131: Armbänder Und Faltschließen
6.3. ARMBÄNDER UND FALTSCHLIEßEN All manuals and user guides at all-guides.com Raidillon gibt sich die größte Mühe bei der Fertigung ihrer Armbänder. Diese werden in einem weltbekannten belgischen Atelier handgenäht. Wir verwenden ausschließlich nur erstklassiges, umweltschonend verarbeitetes Leder. Wir haben eine große Auswahl sowohl an Farbtönen als auch an Werkstoffen: Gummi, Kalbsleder, Nubuk, Louisiana-Alligator und Edelstahl.
Seite 132 All manuals and user guides at all-guides.com Die Anpassungsvorrichtung lösen, indem Sie mit dem Fingernagel oder einem Plastikgegenstand einen der Drücker betätigen, um damit den oberen Teil des Verschlusses (die Kappe) zu lösen. Den Stift herausnehmen und ihn in das gewünschte Armbandloch stecken.
Seite 133: Doppelfaltschließe
All manuals and user guides at all-guides.com 6.3.2 Doppelfaltschließe Zum Weiten des Arm- Verschluss Ihrer bands Schließe Raidillon-Uhr öffnen, auseinander indem Sie gleichzeitig falten und die Uhr von die 2 Drücker auf beiden Ihrem Handgelenk Seiten der Schließe betä- abnehmen.
Seite 134 all-gui des.co...
Seite 135 All manuals and user guides at all-guides.com 6.4. BESONDERE EMPFEHLUNGEN UND TOLERANZEN Was muss ich tun, damit meine RAIDILLON-Uhr über lange Jahre hinweg absolut gut funktioniert ? • Magnetfelder : die Uhr möglichst nicht auf Lautsprecher oder einen Kühlschrank legen, da diese Geräte Magnetfelder erzeugen, welche dann das Laufwerk beschädigen können.
Seite 136 Die Genauigkeit eines mechanischen Uhrwerks mit automatischem Aufzug variiert in Abhängigkeit von den Gewohnheiten des Trägers. Die Genauigkeit der Raidillon-Uhren schwankt zwischen -5 und +15 Sekunden am Tag. Automatikaufzug (bei eingedrückter Krone) Die natürlichen Bewegungen Ihres Handgelenks ziehen Ihre Raidillon-Uhr automatisch auf, die zudem noch eine Gangreserve von 40 Stunden besitzt.
Seite 137: Dichtigkeit
6.4.1 Dichtigkeit All manuals and user guides at all-guides.com Ihre Raidillon-Uhr ist bis 5 oder 10 ATM dicht, in Abhängigkeit vom Modell. Der Dichtigkeitsindex ist unten im Gehäuse angegeben. Dies bedeutet, dass Ihre Uhr auf einen Überdruck von 5 oder 10 ATM geprüft worden ist, was einer statischen Ein- tauchtiefe von etwa 50 oder 100 Metern entspricht –...
Seite 138: Einstellung Von Stunde, Tag Und Datum
6.5. EINSTELLUNG VON STUNDE, TAG UND DATUM All manuals and user guides at all-guides.com Alle unsere Uhren sind mit verschraubten Kronen versehen. Diese Anbringung gewährleistet absolute Dichtigkeit bis zu der Tiefe, für welche das Modell vorgesehen ist. Es gibt 4 verschiedene Stellungen der Krone: -Stellung 0 : verschraubte Krone -Stellung 1: für Handaufzug der Uhr -Stellung 2 : zur Einstellung von Tag / Datum...
Seite 139: Schnelle Anpassung Des Datums
6.5.2 Schnelle Anpassung des Datums All manuals and user guides at all-guides.com Die Krone im Gegenuhrzeigersinn aufschrauben, danach die Krone in die mittlere Stellung 2 ziehen. Das Datum durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn und den Tag durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn einstellen.
Seite 140 all-gui des.co...
Seite 141: Automatikchronographen
6.6. AUTOMATIKCHRONOGRAPHEN All manuals and user guides at all-guides.com 6.6.1 Allgemeines Der erste Chronograph wurde 1816 durch den Uhrmacher Louis Moinet erfunden. Wort griechisch chronos abgeleitet, was „Zeit“ bedeutet. Er wird hauptsächlich im Sport verwendet, findet aber auch Anwendung im Flugwesen oder bei wissenschaftlichen Versuchen.
Seite 142: Chronographen Mit Einholzeigern
Dauer sind. Dieser Zeiger ermöglicht es somit, mehrere aufeinanderfolgende Zeitabläufe messen und dann deren Dauer zu ver- gleichen. Eine solche vergleichende Zeitmessung wird sehr oft bei Sportwettbewerben verwendet, zum Beispiel bei Autorennen. Le Raidillon by Night © van Bever...
Seite 143: Einholzeiger
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung der Einholfunktion: Die Zeitmessung einstellen, indem Sie Drücker A betätigen: Der Ein holzeiger liegt direkt über dem Sekundenzeiger und kann mit ihm verwechselt werden. Zum Anhalten des Einholzeigers Drücker C betätigen. Sie können somit die Zwischenzeit ablesen, während die Zeitmessung weiterläuft.
Seite 144: Doppelte Zeitzone
6.7. DOPPELTE ZEITZONE All manuals and user guides at all-guides.com Ihre Raidillon-Uhr mit doppelter Zeitzone ist eine wunderbare Reisegefährtin und begleitet Sie überall hin. Diese Uhr zeigt außer der Ortszeit auch noch die Zeit einer zweiten Zone an. 24-Stunden-Anzeige befindet...
Seite 145: Gangreserve
All manuals and user guides at all-guides.com 6.8. GANGRESERVE (STANDANZEIGER) Gewisse Modelle haben auf dem Zifferblatt einen Anzeiger für die Gangreserve. Dieser zeigt die Anzahl Stunden an, während derer Ihre Uhr noch ohne Aufziehen (manuell oder automatisch) laufen wird. Der Standanzeiger befindet sich hier bei 6 Uhr und zeigt die in 0 bis 40 eingeteilten Reservestunden an.
Seite 146 all-gui des.co...
Seite 147: Internationale Garantie
Raidillon-Uhrenhändler vorgenommen werden. Jedes Teil, für welches unsere technischen Dienste eindeutig einen Verarbeitungsfehler feststellen konnten, wird wahlweise von Raidillon kostenfrei repariert oder ersetzt. Die In- ternationale Garantie von Raidillon ist nur gültig, wenn der diesem Handbuch beiliegende Garantieschein ordnungsgemäß ausgefüllt sowie mit Datum, Stempel und Unterschrift des zugelassenen Raidillon-Händlers versehen ist, der Ihnen die Uhr verkauft hat.
Seite 148 Reparatur benötigt, möchten Sie diese bitte zusammen mit dem Garan- tieschein oder einer Kopie desselben einem zugelassenen Raidillon-Händler zukommen lassen. Sie finden eine Liste davon auf unsere Homepage www.raidillon.com . In gewissen Fällen, insbesondere für Instandhaltungen, bei welchen spezielle Werkzeuge und Bauteile benötigt sind, werden die zugelassenen Händler Ihre Uhr an die...

Diese Anleitung auch für:

42-a10 38-cat 42-cat 42-c10 42-j10 42-rd1 ... Alle anzeigen