IKAR DB-A1 Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung
Dreibaum
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
Log book and instructions for use
Dreibaum DB-A1
Anschlageinrichtung
nach EN 795:2012 Typ B und CEN/TS 16415:2013
Tripod DB-A1
Load fastening device
according to EN 795:2012 Type B and CEN/TS 16415:2013
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
IT
PT
DK
FI
NO
HU
SI
GR
D
GB
ES
FR
NL
PL
RO
SE
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKAR DB-A1
Inhaltszusammenfassung für IKAR DB-A1
- Seite 1 Prüfbuch und Gebrauchsanleitung Log book and instructions for use Dreibaum DB-A1 Anschlageinrichtung nach EN 795:2012 Typ B und CEN/TS 16415:2013 Tripod DB-A1 Load fastening device according to EN 795:2012 Type B and CEN/TS 16415:2013 PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN ! VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
-
Seite 2: Überwachung Durch/Controlled And Audited By
Dreibaum DB-A1 nach EN 795 Typ B:2012-10, CEN/TS 16415:2013-04, EN Verordnung 2016/425 Tripod DB-A1, according to EN 795 Type B:2012-10, CEN/TS 16415:2013-04, EN Regulation 2016/425 Überwachung durch/controlled and audited by DEKRA Testing and Certification GmbH, Dinnendahlstraße 9 D-44809 Bochum / GERMANY · CE 0158... - Seite 3 IKAR fall protection systems! This log book with instructions for use belong to the Tripod DB-A1 according to EN 795 Type B:2012-10, CEN/TS 16415:2013-04 and must be available at the location of use. If the device is resold, these instructions for installation and use...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Directory Prüfbuch / Log book ....................2 - 3 Kennzeichnung / labeling .................... 6 - 7 DEUTSCH ....................8 - 11 ENGLISH ....................12 - 15 ESPAÑOL ....................16 - 19 FRANÇAIS ....................20 - 23 ITALIANO ....................24 - 27 PORTUGUÊS .................. -
Seite 6: Kennzeichnung / Labeling
Typenschild des Dreibaumes und Bestandteile: Type plate of Tripod and accessories - Placa de Tipo Tripode y accesorios - Plaque signalétique et accessoires - Targhetta di identificazione e accessori - Marcação do Tripé tipo e acessórios - Identificatie van de Driepoot en accessoires - Identyfikacja Trójnogu i składnik - Plăcuţa indicatoare de tip și accesorii - typeskilte af trefod og tilbehør - Typskylt och tillbehör - Tyyppikilpi ja tarvikkeet - Typeskilt for Tripoden og tilbehør - Típustábla Háromlábat és tartozékok - Jmenovka - Πινακίδα... - Seite 7 Darstellung (Abb. 4) zeigt Ausrüstung mit *optionalen Bestandteilen: IKAR Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung und Halterung. The image (Illus. 4) shows the equipment with *optional accessories: IKAR fall protection device HRA with rescue lifting gear and fixture. La representación (Ilustración 4) muestra un equipamiento con accesorios *opcionales: Equipo de seguridad en trabajos verticales opcional del tipo HRA de IKAR con dispositivo de elevació.
-
Seite 8: Gebrauchanleitung Sicherheitsbereich
Ein IKAR Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung kann im Einsatz nur eine Person schützen, kann jedoch nacheinander von mehreren Personen genutzt werden. Es ist wesentlich für die Sicherheit, dass die Aufstellung des IKAR Dreibaumes senkrecht und standsicher erfolgt. Achtung: Der Dreibaum darf keinesfalls auf öligen oder anderweitig rutschigen Böden eingesetzt werden ! Die Einrichtung sollte möglichst lotrecht über den Kopf der zu sichernden Person angeordnet werden, um... -
Seite 9: Herstellen Der Einsatzbereitschaft Zur Personensicherung
Der Abbau ist in umgekehrter Reihenfolge vorzunehmen. Abb. 6 Abb. 7 Die in Abb. 5 und Abb. 6 dargestellten und montierten Halterungen für das IKAR HRA-Höhensicherungsgerät und für die Personen- und Lastwinde sind optional erhältliches Zubehör. 2 Anschlagpunkte 5. Anschlagpunkte nach EN 795:2012 Typ B Abb. -
Seite 10: Einstellbare Gummifüsse
Nm. Die Sicherungsleiste ist entsprechend der Gerätegröße zu positionieren. Das Anzugsmoment der Zylinderkopfschrauben Abb. 13 der Güteklasse 8.8 M 8 x 40 beträgt 20 Nm. Das IKAR HRA Gerät in die Halterung einset- zen. Die Sicherung des IKAR HRA-Gerätes erfolgt mittels Steckbolzen. Distanzhülse Achtung: Es dürfen nur IKAR Halterungen montiert... - Seite 11 DEUTSCH 8. Mögliche Anwendungsvarianten zur Sicherung von 2 Personen gegen Absturz und zur Rettung in Verbindung mit dem zusätzlichen Anschlagpunkt Abb. 15 Abb. 15: Eine Person steigt z. B. in einen Schacht, angeschlagen an einem Höhensicherungsgerät vom Typ HRA und dessen Karabiners an der Auffangöse seines Auffanggurtes (die Gebrauchsanleitung der Gerätschaften sind zu beachten).
-
Seite 72: Überwachung Durch/ Controlled And Autited By
Baumusterprüfende Stelle/ Engaged body: DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA D-42781 Haan / GERMANY CE0299 Hersteller / Manufacturer: IKAR GmbH Überwachung durch/ Nobelstr. 2 controlled and autited by: 36041 Fulda DEKRA Testing and Certification GmbH GERMANY Dinnendahlstraße 9 D-44809 Bochum / GERMANY ·...