Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. podoTRONIC Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. V310
  6. Benutzerhandbuch

podoTRONIC V310 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V310:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Exo Supernova marógép abszorberrel
A készülékkel végzett munkálatok előtt olvassa el figyelmesen a teljes kezelési
útmutatót.
E
Z AZ EMBEREK VÉDELMÉT ÉS A BERENDEZÉS KÁROSODÁSÁNAK MEGELŐZÉSÉT SZOLGÁLJA
Importőr:
ACTIVESHOP Sp. z o.o.
ul. Graniczna 8b, bud. DC2A
54-610 Wrocław,
Lengyelország
www.activeshop.com.pl
Rev. A/05/2024
Használati utasítás
V310-es modell
.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für podoTRONIC V310

Inhaltszusammenfassung für podoTRONIC V310

  • Seite 1 Használati utasítás Exo Supernova marógép abszorberrel V310-es modell A készülékkel végzett munkálatok előtt olvassa el figyelmesen a teljes kezelési útmutatót. Z AZ EMBEREK VÉDELMÉT ÉS A BERENDEZÉS KÁROSODÁSÁNAK MEGELŐZÉSÉT SZOLGÁLJA Importőr: ACTIVESHOP Sp. z o.o. ul. Graniczna 8b, bud. DC2A 54-610 Wrocław,...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Tartalomjegyzék ........................... Eszköz és funkciók................................2 Bevezetés..................................3 A doboz tartalma ..............................3 Csomagolás................................3 Szimbólumok és megnevezések a kézikönyvben ..................3 Biztonság..................................4 Tárolási/szállítási/használati feltételek........................5 Lépésről lépésre................................5 A szűrő felszerelése és a szívóturbina csatlakoztatása a fejjel együtt.............5 Jellemzők..................................6 Sebesség beállítások ...............................6 A forgatás aktiválása ...............................6 Forgásirány, balra/jobbra............................6 Marómaró...

  • Seite 3: Bevezetés

    10 12 1. Főkapcsoló (be/ki) 9. Kihúzható szűrőfedél 10. Abszorber csatlakozó 2. Sebesség kiválasztása (jobbra/balra) 11. Abszorber cső 3. Növelje a fordulatszámot (rpm) 12. Fej 4. Sebesség csökkentése 13. Bemenet a lábvezérlőhöz (eladva (fordulatszám) külön-külön) 5. Megjelenítés 14. Tápkábel 6. Növeli a szívóteljesítményt 15.

  • Seite 4: Biztonság

    Tippek és hasznos információk Kijelző és üzenetek FEJE SEBESSÉGE SZÍVÓTURBINA TELJESÍTMÉNYE X 1000/MIN FORGÁSIRÁNY (BALRA/JOBBRA) Jobbra forgás - működés leállt Jobb oldali forgatás - működés közben Bal oldali forgás - a művelet leállt Bal oldali forgatás - működés közben Lábkapcsoló csatlakoztatva A fej eltömődött, vagy a hőmérséklet túl magas Néhány másodpercen belül a készülék kikapcsol, hogy elkerülje a túlmelegedést.

  • Seite 5: Tárolási/Szállítási/Használati Feltételek

    A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzatban a megfelelő feszültség van-e (230V/50 Hz vagy 115V/60 Hz). Helyezze a készüléket sík felületre. Győződjön meg róla, hogy a készülék hátulján elegendő hely van a levegő kivezetéséhez. Tartsa a készüléket távol a víztől, nedvességtől és hőtől. Kerülje a túlzott h ő...

  • Seite 6: Jellemzők

    Jellemzők Sebesség beállítások Vegye a fejét a kezébe⑫. A fej sebességét a a készülék bal oldalán található gomb megnyomásával③ . Soha ne lépje túl az ajánlott sebességet A kijelzőn ⑤ 2 számjegy mutatja a fordulatszámot (ford/perc x 1000). A fordulatszámot a következőkkel lehet beállítani osztályozással: 4 000 fordulat/perc (kezdeti fordulatszám) és 10 000 fordulat/perc között következő...

  • Seite 7: Szűrőcsere

    Szűrőcsere A porszűrő cseréjéhez vegye le a szűrőfedelet ⑨. Ezután óvatosan vegye le a fedelet a szűrővel együtt, vegye ki az eltömődött szűrőt, és tegyen helyére egy újat, ÉS helyezze a fedelet a szűrővel együtt a szűrőrekeszbe. Csak eredetieket használjon! A szűrők eldobhatóak, soha ne használja ugyanazt a szűrőt kétszer.

  • Seite 8: Karbantartás És Tisztítás

    Elégtelen légkeringés a készülék körül Lábkapcsoló csatlakoztatása a sebességszabályozáshoz A csatlakoztatás után a kijelzőn megjelenik a szimbólum ez azt jelenti, hogy a lábkapcsoló ⑤ csatlakoztatva van. A lábkapcsoló segítségével a sebességet 0-tól a készülékpanelen beállított maximális értékig szabályozhatja. Karbantartás és tisztítás Tisztítás Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból! Ajánlott a fejet legalább naponta egyszer, a működés előtt vagy végén megtisztítani.

  • Seite 9: Műszaki Adatok

    A vágóbilincsek tisztítása A bilincsek tisztításához használja a készletben található szerszámokat, helyezze be őket a fejbe, és majd fordítsa el és húzza ki őket, hogy megtisztítsa a bilincseket. Műszaki adatok Feszültség: (115V/ 60 Hz opció) Teljesítmény: max. 350 W Fej: max.

  • Seite 10: Felhasználói Kézikönyv

    75%-os relatív páratartalom mellett tárolja. Üzemi hőmérséklet (+) 10 °C és (+) 40 °C között. A tárolási és szállítási folyamatok során a készüléket nem szabad eldobni vagy leejteni, mechanikus ütéseknek vagy légköri hatásoknak kitenni. Szögfúró Exo Supernova porleválasztóval V310- es modell Felhasználói kézikönyv...
  • Seite 11 Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót! Ez segít megvédeni Önt és a kezelt személyt, továbbá elkerülni a készülék sérülését! Importőr: ACTIVESHOP Sp. z o.o. ul. Graniczna 8b, bud. DC2A 54-610 Wrocław, Lengyelország www.activeshop.com.pl Rev. A/05/2023 Tartalom ...........................
  • Seite 12 Biztonsági utasítások............................15 A szállítás/tárolás/használat feltételei .......................15 Indítás..................................15 Szűrőzsák felszerelése és a szívó kézidarab csatlakoztatása ..............16 Tápcsatlakozás és bekapcsolás .........................16 Általános funkciók..............................16 RPM-beállítás.................................16 A forgatás aktiválása/deaktiválása / Stand-By-funkció ................17 Forgatási irány, jobbra / balra...........................17 Bur használat / bur cseréje..........................17 Csak Ø 2,35 mm-es szárral és min. 35 mm-es furatszélhosszúsággal!..............17 Túlterhelés elleni védelem a kézidarab motorjához ..................17 Szívási beállítások ..............................17 A szívóteljesítmény beállítása..........................18...

  • Seite 13: Szállítási Terjedelem

    9. Hálózati kapcsoló (ON/OFF) (A A szűrőkamra levehető fedele/ Fedél készülék hátulján) Csatlakozás a szívócsőhöz s benutzen 10.Irányváltó balra/jobbra 11.A Szívócső Mielőtt a készüléket először kézidarab sebességének növelése 19.Handpiece (fordulatszám.) 20.Csatlakozó aljzat a lábvezérlőhöz 21.Csatlakozó Szállítmány 12.Reduce Kézidarab fordulatszám En, lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchsanweisung. hálózati kábel vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
  • Seite 14 1x felhasználói kézikönyv 1x tokmánytisztító szerszám 1x kézidarab- támasz Csomagolás A csomagolás védi a készüléket a szállítás során keletkező sérülésektől (mechanikai sérülés, nedvesség). Tárolja a kartont és a csomagolóanyagot a későbbiekben szükséges javítási munkálatokhoz. A szállításhoz az eredeti csomagolás nyújtja a legjobb védelmet. Jelek és szimbólumok a felhasználói kézikönyvben CE-jelölés 2.

  • Seite 15: Biztonsági Utasítások

    A levegő hőmérséklete a szívóturbinában meghaladta a 80 °C-ot.A turbina és a kézidarab kikapcsol. Miután a hőmérséklet a szívóturbina burkolatán belül kb. 25 °C-ra csökken, ez a kijelzés megszűnik, és a készülék készenléti állapotba kerül. A szűrőzsák cseréje szükséges Bevezetés és rendeltetésszerű használat A készüléket a következő...
  • Seite 16 A szűrőház fedelét a készülék működtetésekor mindig megfelelően be kell zárni.

  • Seite 17: Tápcsatlakozás És Bekapcsolás

    Szűrőzsák felszerelése és a szívó kézidarab csatlakoztatása A szívócső ⑪ szilárdan csatlakozik a szűrőkamra ⑨ fedeléhez. A fedél tartalmazza a kézidarab tápcsatlakozóit. Vezesse a fedelet ⑨ a szűrőkamrába. A szűrőkamra fedelének eltávolítása / lezárása fordított sorrendben történik. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati csatlakozó mindig könnyen hozzáférhető legyen, hogy a készüléket le lehessen választani a hálózatról.

  • Seite 18: A Forgatás Aktiválása/Deaktiválása / Stand-By-Funkció

    Ha pl. 15.000-es sebességre van szükség, nyomja meg a ③ addig, amíg a kijelzőn a nem jelenik meg. A billentyű folyamatos lenyomásával ③ vagy a ④ gomb megnyomásával a forgási szakaszok gyors lefutása érhető el. A ④ billentyű lenyomásával a fordulatszám ugyanabban az üzemmódban visszaállítható.

  • Seite 19: A Szívóteljesítmény Beállítása

    Védelem a túlmelegedés ellen A köröm- és bőrpor terhelése egészségügyi kockázatokat okozhat. Higiéniai és biztonsági okokból ajánlott védőszemüveg/légzőmaszk és kesztyű viselése. A készülék működtetésekor a szívóturbina állandóan a lehető legalacsonyabb szívóteljesítményen (25%) üzemel. A szívás teljes kikapcsolása nem lehetséges A szívóteljesítmény beállítása Az egyik gomb megnyomásával ⑥...

  • Seite 20: A Szívóturbina Hőmérséklet-Védelme

    10 órát A 20 órás teljes üzemidő elérésekor, és a számláló mutat, a szimbólum jelzi, hogy cserélje ki a szűrőt. Ez a szimbólum addig marad látható a kijelzőn ⑤, amíg a szűrőcserét el nem végezték. A készülék hálózati kapcsolóval történő újraindítása esetén ①mindaddig, amíg nem történt "RESET" az óraszámlálóban, a készülék újraindul.

  • Seite 21: A Sz V Turbina T Lmeleged S Nek Lehets Ges Okai

    Miután a hőmérséklet a szívóturbina burkolatán belül kb. 25 °C-ra csökken, ez a bejelentés a következőkre vonatkozik eltűnik, majd a készülék készenléti állapotba kerül. A szívóturbina túlmelegedésének lehetséges okai Dugulás a szívótömlőben vagy a kézidarabban Túltöltött szűrőzsák Elégtelen légkeringés a készülék hátuljánál Amennyiben a fent említett okok nem állnak fenn, javasoljuk, hogy javítási szolgáltatás céljából forduljon hivatalos szakkereskedőhöz.

  • Seite 22: A Tokmány Tisztítása

    Kézi fertőtlenítés - belső A kézi belső fertőtlenítés nem alkalmazható. Egységfertőtlenítés - belső és külső A gép külső és belső fertőtlenítése nem alkalmazható. A kézidarab tisztítása és fertőtlenítése A kézidarabot legalább naponta egyszer meg kell tisztítani (a használat függvényében). Óvatosan húzza szét a kézidarabot ott, ahol a szívótömlő csatlakozója találkozik a motorburkolattal. Nyomja ki a motort és a tokmánymechanizmust a motorburkolatból.

  • Seite 23: A Biztosíték Cseréje

    A kézidarabhoz tartozik egy speciális fúró a tokmánymechanizmus tisztításához. Óvatosan helyezze be a fúrót a tokmányba, miközben az ujjaival az óramutató járásával megegyező irányban forgatja. majd óvatosan húzza ki. Ez a módszer biztosítja, hogy a felhalmozódott törmelék, amely megtalálta a tokmányba kerültek, óvatosan eltávolítjuk anélkül, hogy a tokmány megsérülne.
  • Seite 24 1. A készülék egy professzionális berendezés, amelyet kozmetikai műtéteknél használnak. A készülék kizárólag szakképzett kozmetikusok által történő működtetésével elkerülhetők a kezelés során fellépő nemkívánatos következmények. 2. Ne szedje szét a készüléket, és ne próbálja meg a jelen kézikönyvben megadottaktól eltérő célokra használni. Minden szervizmunkát és javítást csak erre felhatalmazott szerviztechnikus (ACTIVESHOP SP.

  • Seite 25: Nagelfräsmaschine Exo Supernova Mit Absorber Modell V310

    Nagelfräsmaschine Exo Supernova mit Absorber modell V310 Benutzerhandbuch Kérjük, olvassa el ezt a teljes használati útmutatót gondosan, mielőtt a készüléket használná! Dies trägt dazu bei , Sie und die behandelte Person zu schützen Außerdem, um Schäden am Gerät zu vermeiden!
  • Seite 26 Előadó: ACTIVESHOP Sp. z o.o. Ul. Graniczna 8b, bud. DC2A 54-610 Wrocław, Lengyelország www.activeshop.com.pl Rev. A/05/2023 Inhalt ..............................Gerät und Funktionen ...................................24 Inbetriebnahme ..................................134 Inbetriebnahme ..................................135 Szállítmány....................................csomagolás ..................................... Zeichen und Symbole in der Bedienungsanleitung ...................... Zeichen und Symbole in der Bedienungsanleitung ...................... Sicherheitshinweise................................

  • Seite 27: Gerät Und Funktionen

    Entsorgung....................................2217 Gerät ....................................2217 Filterbeutel..................................2218 csomagolás..................................2218 Herstellerinformation ..............Error! Bookmark not defined.18 Gerät und Funktionen 230V ⃝ 115V ⃝ 1. Netzschalter (ON/OFF) (Auf der 9. Abnehmbarer Deckel der Filterkammer/ Rückseite des Geräts) Abdeckung 2. Fahrtrichtungsschalter links/rechts 10. Anschluss für Saugrohr 3. Erhöhen Sie die 11.

  • Seite 28: Aufspringen

    Aufspringen Szállítmány entschieden haben Vielen Dank, dass Sie sich für die Mikromotoreinheit die Steuergerät . Bevor Sie die Steuergerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare äußere Schäden und stellen Sie sicher, dass sämtliches Zubehör vorhanden ist. Im Lieferumfang enthalten sind: 1x Steuergerät 1x Handstück 30.000 U/min.

  • Seite 29: Einführung Und Verwendungszweck

    Fußanlasser angeschlossen Der Motor des Handstücks ist blockiert oder übermäßig überlastet Für einige sekundunden unterbricht der elektronische Überlastschutz Stromversorgung und der Mikromotor und die Saugturbine stoppen. Nach ca. 8 Sekunden verschwindet diese Ansage und das Gerät befindet sich im Standby- Zustand. Die Lufttemperatur in der Saugturbine hat 80°...

  • Seite 30: Einbau Des Filterbeutels Und Anschluss Des Saughandstücks (Szűrőberendezés Beépítése És Csatlakoztatása)

    Szállítási és lagertemperatur: + 5°C - +50°C Üzemi hőmérséklet: +10°C - +40°C Relatív Luftfeuchtigkeit: max. 90% nem kondensierend Wenn Sie das Gerät nach Gebrauch lagern oder an einen autorisierten Reparaturdienst send, beachten Sie bitte, das Gerät vor dem Versand zu überprüfen und die gebrauchten Filterbeutel zu entfernen. Aufspringen kézidarab Szűrőzsák felszerelése és a szívó...

  • Seite 31: Drehzahleinstellung

    Drehzahl-Einstellung Nehmen Sie das Handstück (12) aus der Halterung und halten Sie es sicher in der Hand. Sie können die gewünschte Geschwindigkeit entsprechend dem gewählten Bohrer wählen, indem Sie (3) der Tastatur drücken N jemals die vom Bohrerhersteller empfohlene Höchstdrehzahl überschreiten Die Regelung der Drehzahl wird auf dem Display (5 zweistellig (in U/min x 1000) angezeigt.

  • Seite 32: Saugeinstellungen

    Bei höherer Geschwindigkeit wird das Federhaus unrund (Vibration im Handstück). Das Futter, das Kugellager oder der Fräser können beschädigt werden. Beziehen Sie sich im Zweifelsfall immer auf die vom Bohrerhersteller empfohlene Drehzahl. Ø-Verload-Schutz a kézimotorhoz Wenn der Motor wahrscheinlich blockiert ist oder einer übermäßigen Überlastung für ca. 5 Sekunden ausgesetzt ist, unterbricht der elektronische Überlastschutz die Stromversorgung und der Mikromotor und die Saugturbine stoppen.

  • Seite 33: Einstellung Der Filterzeit

    Überprüfen Sietäglich den aktuális Status des Filterbeutels, bevor Sie mit der Arbeit beginnen (richtige Passform und Füllgrad). Bitte tauschen Sie bei Bedarf den Filterbeutel nach den oben említett Schritten aus. D ie handelsüblichen Geruchskartuschen für Haushaltsstaubsauger (Zubehör) passen in die Filterbeutelöffnung und verhindern weitestgehend die Geruchsbelästigung.

  • Seite 34: A Turbina Hőmérséklet-Védelme

    Halten Sie die Taste (8) gedrückt, hogy a Betriebsstunden einzustellen. Auf dem Display (5) wird "SAVE" (MENTÉS). kijelzés vagy "SPEICHERN" Dann wird die aktuelle Filterzeit angezeigt kurz los Lassen Sie die Taste és drücken Sie dann erneut. Auf dem Display (5) erscheint die Skala zum Einstellen der Filterzeit (10-20 óra): vagy kann...

  • Seite 35: Instandhaltung/ Pflege

    Maximale Geschwindigkeit per Taste (3), um den gesamten Geschwindigkeitsbereich mit dem Fußschalter haben zu können. N jemals die vom Bohrerhersteller empfohlene Höchstdrehzahl überschreiten Instandhaltung/ Pflege Reinigung &; Desinfektion Reinigen des Futters Ersetzen der Sicherung Bei Bedarf empfehlen wir, das Gerät zur Wartung an einen autorizált Händler zu senden. Reinigung &;...

  • Seite 36: Reinigung Und Desinfektion Der Oberfläche Des Steuergerätes

    Bauen Sie die Motorbaugruppe wieder ein. Achten Sie beim Zusammenbau des Handstücks darauf, hogy das Motorteil mit den Nuten im Motormantel ausgerichtet ist. Kérjük, figyeljen arra, hogy a beültetés csak a motorrész helyes beállítása révén lehetséges. Wenn das Motorteil wieder in den Motormantel eingebaut wurde, achten Sie darauf, den Anschluss des Saugschlauchs richtig an den Motorstiften auszurichten, um eine Beschädigung zu vermeiden Achten Sie mindig arra, hogy kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Handstück gelangen! Lassen Sie das Handstück niemals in Wasser oder anderen Flüssigkeiten abtropfen.

  • Seite 37: Beseitigung

    zurückgeschickt. Darüber hinaus kann dies während des Transports zu erheblichen Schäden am Gerät führen. Garancia Die Garantie beträgt 12 Monate ab dem Kaufdatum, an dem der erste Kunde das Gerät erworben hat. Das Kaufdatum muss mit einem Kaufbeleg nachgewiesen werden. Normaler Verschleiß, z.B.
  • Seite 38 9. Sonstiges Um die festgelegte Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, wird empfohlen, ein Intervall von einer Minute einzuhalten, mielőtt der Netzschalter erneut gedrückt wird (zwischen Ein- und Ausschalten und umgekehrt). 10. Das Netzteil muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr einer Fehlbedienung des Geräts, der Beschädigung und sogar der Verbrennung.

Inhaltsverzeichnis