Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FSN Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. WIS1000
  6. Bedienungsanleitung

FSN WIS1000 Bedienungsanleitung

Drahtloses bildverarbeitungssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Drahtloses Bildverarbeitungssystem
WIS1000
Bedienungsanleitung
Drahtlose 60 GHz HD-Transceiver
Achtung: Gemäß US-Bundesgesetz darf dieses Gerät nur an einen Arzt
oder auf dessen Anordnung verkauft werden.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FSN WIS1000

  • Seite 1 Drahtloses Bildverarbeitungssystem WIS1000 Bedienungsanleitung Drahtlose 60 GHz HD-Transceiver Achtung: Gemäß US-Bundesgesetz darf dieses Gerät nur an einen Arzt oder auf dessen Anordnung verkauft werden.
  • Seite 2 2 - Deutsch FSN1922 - 12/2014...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8. Beibehaltung der Dienstgüte ........... . .15 a. Konstruktionsmerkmale: Störungen von anderen WIS1000-Geräten ... .15 b.

  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    Im gleichen Raum können gleichzeitig bis zu sechs Paar WIS1000-Sender/Empfängerkombinationen verwendet werden, die auf unterschiedlichen Frequenzen innerhalb des 60 GHz-Bands arbeiten. Der WIS1000 wurde so entwickelt, dass er durch Mobiltelefone, RFID, drahtlose 802.11 b/g/n Geräte nicht beein usst wird. Die Betriebsfrequenz von 60 GHz kann keine Wände durchdringen und funktioniert innerhalb eines Radius von 10 Metern.
  • Seite 5 Die Abmessungen des WIS1000-Senders betragen 162,0 mm x 86,0 mm x 50,0 mm und er ist ungefähr 242 g schwer. Die Abmessungen des WIS1000-Empfängers betragen 162,0 mm x 86,0 mm x 50,0 mm und er ist ungefähr 242 g schwer. Beide Komponenten werden mit Netzspannung (120 –...

  • Seite 6: Packungsinhalt

    (WIS1000-DC) (WIS1000-DC-1001) Drahtlose HD-Sendeeinheit (WIS1000 Tx) ..1 Drahtlose HD-Empfangseinheit (WIS1000 Rx) ..1 Bedienungsanleitung ..... . 1 HDMI-nach-DVI-D Kabel .

  • Seite 7: Gebrauchsanweisungen

    Montieren Sie den WIS1000 Rx auf der gewünschten Montagehalterung. Siehe Montageanweisungen im Installationsabschnitt. 3. Gebrauchsanweisungen Die WIS1000 Sender und Empfänger von Foreseeson Custom Displays senden drahtlos (60 GHz) hochqualitatives Audio und Video (bis zu 1080p/60 Hz) zur Anzeige während endoskopischer und chirurgischer Eingri e, einschließlich orthopädischer Operationen (orthopädische Chirurgie), Laparoskopie (allgemeine und gynäkologische Chirurgie), Thorakoskopie, Endoskopie...

  • Seite 8: Netzanschluss

    Um das Risiko eines Stromschlages zu reduzieren, die Abdeckung nicht entfernen. Im Geräteinneren be nden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile. Das Gehäuse des Systems darf nur von quali zierten Technikern geö net werden. Nur für den Einsatz im Innenbereich. Dieses System muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Ausrüstung und Körper aufgebaut und betrieben werden.

  • Seite 9: Ewg Erfüllung Der Sicherheitsrichtlinie

    Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit Verlängerungskabeln, Steckdosen oder Steckdosenleisten, wenn die Steckerstifte nicht vollständig eingeführt werden können. Das System erfüllt die medizinischen Sicherheitsanforderungen für ein Gerät in der Nähe von Patienten. Dieses Gerät darf nicht zusammen mit lebenserhaltenden Systemen verwendet werden.

  • Seite 10: Installation

    2) Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben, positionieren Sie die Halterung und setzen Sie die Schrauben wieder ein. 3) Verbinden Sie den Monitor und den WIS1000 Rx mit dem DVI-nach-HDMI Kabel. 4) Verbinden Sie den DC-Splitter mit dem DC-Netzadapter und dem Monitor.

  • Seite 11: Anweisungen Für Den Gebrauch

    WIS1001 Skalar/Konverter Einige medizinische Gerätehersteller verwenden keine normalen, standardisierten Timings bei HD-Au ösungen. Wenn dies bei Ihrer vorgesehenen Quelle der Fall ist, dann ist der WIS1000 nicht in der Lage, Videodaten erfolgreich von der Quelle zum gewünschten Display zu senden. In diesem Fall kann der WIS1001 Skalar/Konverter verwendet werden, um das Signal der Quelle in ein standardisiertes Videosignal zu konvertieren, das vom WIS1000-System verstanden wird.

  • Seite 12: Seitenansicht

    Wenn Sie keinen WIS1001 Skalar/Konverter verwenden: Verbinden Sie das HDMI-Ende des Verbindungskabels mit dem WIS1000 Tx und das DVI-D-Ende mit dem Monitor. g. Verwenden Sie das verbleibende HDMI-nach-DVI-D Kabel, um den WIS1000 Rx mit dem Monitor zu verbinden. h. Wenn Sie den DC-Splitter verwenden: Schließen Sie den DC-Splitter zwischen DC-Netzadapter...

  • Seite 13: Mehrere Tx Und Rx

    j. Prüfen Sie, ob der Monitor das gewünschte Bild der Quelle anzeigt. Prüfen Sie für optimale Ergebnisse folgendes: Der Tx und der Rx stehen sich gegenüber. Der Tx und der Rx sind nicht mehr als 10 Meter (33 Fuß.) voneinander entfernt. Der Tx und der Rx be nden sich zwischen 1,8 bis 3 m (6 bis 10 Fuß.) über dem Boden.

  • Seite 14: Ein Tx Mit Mehreren Potentiellen Rx

    Sender Empfänger Hinweis: Da jeder Sender nur mit einem bestimmten Empfänger verbunden ist, gibt es kein Problem mit Übersprechen. Ein Tx mit mehreren potentiellen Rx In der Abbildung unten gibt es 1 Tx und 6 Rx, die in einem Raum arbeiten. In diesem Fall hat der Tx die Möglichkeit, sich mit einem beliebigen der 6 Rx in seinem WVAN zu synchronisieren.

  • Seite 15: Beibehaltung Der Dienstgüte

    Konstruktionsmerkmale: Störungen von anderen WIS1000-Geräten Das WIS1000 verwendet das Richtstrahlverfahren ohne direkte Sichtverbindung (BFNLOS). Demzufolge verbindet sich das WIS1000 nur an einem Ort und kommuniziert nicht durch feste Wände oder Türen mit WIS1000-Geräten an einem anderen Ort. Der WIS1000 ist mit BFNLOS getestet worden, ob er gleichmäßig innerhalb eines 10 m Radius des Senders funktioniert.

  • Seite 16: Designanforderungen: Störungen Von Anderen Geräten

    Niedrige visuelle Au ösung c. Designanforderungen: Störungen von anderen Geräten Das WIS1000 wurde geprüft, damit es mit anderen Geräten kompatibel ist, die sich gemäß IEC 60601-1-2 normalerweise in einer Operationsumgebung be nden. Bei dieser Prüfung musste das WIS1000 die folgenden wesentlichen Leistungsmerkmale einhalten, um zu gewährleisten, dass seine Leistung stabil blieb, wenn das System anderen elektronischen Geräten ausgesetzt wird.

  • Seite 17: Empfänger

    Bluetooth > 1 cm > 1 cm Der WIS1000 ist nicht dafür vorgesehen, in der Nähe von Diathermiegeräten verwendet zu werden. Wenn Diathermiegeräte in der Nähe des WIS1000 betrieben und Störungen vermutet werden, schalten Sie den WIS1000-Sender und -Empfänger aus.

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Adapter verbunden, so dass zum Sender übertragene Video- und Tonsignale vom Empfänger ausgegeben werden. Daher darf das/der Display/Monitor nicht auf die HDMI-Eingangsbuchse eingestellt werden, an die der WIS1000-Empfänger angeschlossen ist. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Displays/Monitors für Informationen nach, wie der richtige Eingang ausgewählt wird.

  • Seite 19: Aufbewahrung

    • Beheben Sie Fehler, indem Sie das HDMI-Kabel an der HDMI-Quelle direkt mit dem HDMI- Display verbinden (umgeht den WIS1000), um zu prüfen, dass das Ton/Video vorhanden sind. Kontrollierten Sie sowohl das HDMI-Kabel auf der Quellenseite (das ursprünglich mit dem Sender verbunden war), sowie das Kabel auf der Displayseite (das ursprünglich mit dem Empfänger verbunden war), ob ein Kabeldefekt vorliegt.

  • Seite 20: Zubehör

    MM: Monat WW: Woche XXXX: Seriennummer Beispiel: 1304150001 (YY: 2013, MM: 04, WW: 15, Seriennummer: 0001) 12. Technische Daten und Symbolbeschreibungen a. Allgemeine technische Daten Standard WIS1000 drahtloses HD, HDMI (V1.4a) Frequenz 60 GHz Ein-/Ausgangsport HDMI-Port Antennentyp 32 Antennenmatrix (integriert, keramisch)

  • Seite 21: Leistungsaufnahme

    Leistungsaufnahme Modus WIS1000 Tx WIS1000 Rx Leistungsaufnahme (Watt) Normal < 15 W Standby Blinkt Blinkt < 10 W < 1 W b. Technische Daten für Ein-/Ausgangsanschluss NR. 19 NR. 1 NR. 18 NR. 2 Stift Signalbelegung Stift Signalbelegung TMDS Daten2+...

  • Seite 22: Timing Des Videoeingangs

    c. Timing des Videoeingangs Videoformat Vertikale Bildwiederholfrequenz Farbraum Sampling Bit/Pixel 4:2:2 24/30-Bit YCbCr 480i 59,94/60 Hz 4:4:4 24/30-Bit 4:4:4 4:4:4 4:2:2 24/30-Bit YCbCr 480p 59,94/60 Hz 4:4:4 24/30-Bit 4:4:4 4/30-Bit 4:2:2 24/30-Bit YCbCr 576i 50 Hz 4:4:4 24/30-Bit 4:4:4 24/30-Bit 4:2:2 24/30-Bit YCbCr...

  • Seite 23: Klassi Zierung

    d. Klassi zierung - Schutz gegen elektrischen Schlag: Klasse I einschließlich AC/DC- Stromversorgung. - Anwendungsteile: keine Anwendungsteile. - Schutzgrad in der Nähe einer brennbaren Narkosegasmischung mit Luft, Sauersto oder Disticksto monoxid. Nicht geeignet für die Verwendung in der Nähe einer brennbaren Narkosegasmischung mit Sauersto oder mit Disticksto monoxid.
  • Seite 24 Das drahtlose WIS1000 HD Videoübertragungssystem von Foreseeson ist für den bestimmungsgemäßen Gebrauch von einem Gerätepaar (Sender und Empfänger) vorgesehen, um HD-Video redundant wiederzugeben, wo es benötigt wird. Das drahtlose WIS1000-Gerät ist ein nicht-steriles, wiederverwendbares Gerät, das nicht für den Gebrauch in einem sterilen Umfeld vorgesehen ist.
  • Seite 25 Erklärung des Herstellers - elektromagnetische Störfestigkeit Das DRAHTLOSE BILDBEARBEITUNGSSYSTEM ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEMS sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Teststufe Einhaltungsstufe Elektromagnetischen Umgebung- Leitlinie...
  • Seite 26 Das DRAHTLOSE BILDBEARBEITUNGSSYSTEM ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Kunde oder Anwender des DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEMS sollten sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Einhaltungsstufe Elektromagnetischen Umgebung-Leitlinie Teststufe Tragbare und mobile HF- Kommunikationsgeräte sollten nicht näher bei Teilen des DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEMS, einschließlich...
  • Seite 27 Empfohlener Trennabstand zwischen tragbaren und beweglichen HF-Kommunikationsgeräten und dem DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEM. Das DRAHTLOSE BILDBEARBEITUNGSSYSTEM ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der ausgestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Anwender des DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEMS kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen durch Einhalten eines Mindestabstandes zwischen den tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEM entsprechend der maximal abgegebenen Leistung der Kommunikationsgeräte zu vermeiden.
  • Seite 28 Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Das DRAHTLOSE BILDBEARBEITUNGSSYSTEM ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Kunde oder Anwender des DRAHTLOSEN BILDBEARBEITUNGSSYSTEMS sollten sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Teststufe Einhaltungsstufe Elektromagnetischen Umgebung-Leitlinie Das DRAHTLOSE BILDBEARBEITUNGSSYSTEM darf...
  • Seite 29 FCC (Federal Communication Commission) Hinweise Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein Digitalgerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Begrenzungen ermöglichen einen angemessenen Schutz vor harmlosen Interferenzen innerhalb einer Heiminstallation. Dieses Gerät generiert und nutzt Radiowellen und kann diese emittieren. Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen für Funkverbindungen hervorrufen.

  • Seite 30: Gewährleistung Und Einschränkungen

    13. Gewährleistung und Einschränkungen Ein Jahr auf Teile und Arbeitsleistung. Kontaktinformationen für den Kundendienst: Foreseeson Custom Displays, Inc. 2210 E. Winston Road Anaheim, CA 92806 Vereinigte Staaten Tel: 714-300-0540 Fax: 714-300-0546 Foreseeson Korea 404B, Pangyoinnovalley B 253 Pangyo-ro Bundang-gu Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea 463-400 Tel: +82-31-8018-0780...

  • Seite 31: Hersteller

    14. Hersteller D&T Inc. Jang-dong, Daedeok Valley, 26-121 Gajeongbuk-ro, Yuseong-Gu Daejeon City, Korea, 305-343 Tel: +82-42-360-8000 Fax: +82-42-360-8005 Deutsch - 31 FSN1922 - 12/2014...
  • Seite 32 32 - Deutsch FSN1922 - 12/2014...

Inhaltsverzeichnis