Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Introducere
    • Instrucțiuni de Siguranță
    • Date Tehnice
    • Prezentare Generală a Utilajului
    • Ghidul de Montaj
    • Instrucțiuni de Utilizare
      • Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere
    • Întreținere
    • Depanare
  • English

    • Introduction
    • Safety Instructions
      • Work Area Safety
      • Personal Security
      • Use and Maintenance
    • Technical Data
    • Overview of the Machine
    • Instructions for Use
    • Maintenance
    • Troubleshooting
    • Declarations of Conformity
  • Magyar

    • Bevezetés
    • Biztonsági Utasítások
      • A Munkaterület Biztonsága
      • Személyi Biztonság
      • Használat És Karbantartás
    • A Gép Áttekintése
      • Telepítési Útmutató
    • Műszaki Adatok
    • Használati Utasítás
    • Hibaelhárítás
    • Karbantartás
    • Megfelelőségi Nyilatkozatok
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Français

    • Consignes de Sécurité
      • Avertissements
      • Sécurité de la Zone de Travail
      • Sécurité Personnelle
      • Utilisation et Entretien
    • Introduction
    • Données Techniques
      • Aperçu de la Machine
    • Mode D'emploi
    • Dépannage
    • Entretien
    • Déclarations de Conformité
      • Déclaration de Conformité
  • Ελληνικά

    • Εισαγωγη
    • Οδηγίεσ Ασφαλείασ
      • Προσωπικη Ασφαλεια
      • Χρηση Και Συντηρηση
    • Επισκόπηση Του Μηχανήματοσ
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Οδηγιεσ Χρησησ
    • Συντηρηση
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    • Δηλώσεισ Συμμόρφωσησ
  • Български

    • Въведение
    • Инструкции За Безопасност
      • Предупреждения
    • Преглед На Машината
      • Указания За Употреба
      • Регулиране На Височината На Косене
    • Технически Данни
    • Поддръжка
    • Отстраняване На Неизправности
    • Декларации За Съответствие
  • Polski

    • Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Ostrzeżenia
      • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
      • Ochrona Osobista
      • Użytkowanie I Konserwacja
    • Wstęp
    • Dane Techniczne
    • PrzegląD Maszyny
      • Instrukcja Instalacji
    • Instrukcja Użycia
    • Konserwacja
    • Rozwiązywanie Problemów
      • Deklaracje ZgodnośCI
      • Deklaracja ZgodnośCI Ce
    • Deklaracje ZgodnośCI
  • Hrvatski

    • Sigurnosne Upute
      • Osobna Sigurnost
    • Uvod
    • Tehnički Podaci
    • Pregled Stroja
    • Upute Za Uporabu
    • Održavanje
    • Rješavanje Problema
    • Izjava O Sukladnosti Ec
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Pokyny
      • Bezpečnosť Pracovného Priestoru
      • Používanie a Údržba
    • Úvod
      • Bezpečnostné Inštrukcie
    • Technické Údaje
    • Prehľad Stroja
      • Návod Na Inštaláciu
    • Návod Na Použitie
    • Údržba
    • Riešenie Problémov
      • Vyhlásenie O Zhode
  • Italiano

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 113
Trimmer pe acumulator
RURIS 2024E
1. INTRODUCERE ______________________________________________ 2
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ __________________________________ 2
3.DATE TEHNICE ______________________________________________ 5
4. PREZENTARE GENERALĂ A UTILAJULUI ___________________________ 5
5. GHIDUL DE MONTAJ _________________________________________ 6
6. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ___________________________________ 7
7. ÎNTREȚINERE _______________________________________________ 8
8. DEPANARE _________________________________________________ 8
7. DECLARAȚII DE CONFORMITATE ________________________________ 9
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ruris 2024E

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Trimmer pe acumulator RURIS 2024E 1. INTRODUCERE ______________________________________________ 2 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ __________________________________ 2 3.DATE TEHNICE ______________________________________________ 5 4. PREZENTARE GENERALĂ A UTILAJULUI ___________________________ 5 5. GHIDUL DE MONTAJ _________________________________________ 6 6. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ___________________________________ 7 7. ÎNTREȚINERE _______________________________________________ 8 8.
  • Seite 12 Battery trimmer RURIS 2024E 1. INTRODUCTION ____________________________________________ 2 2. SAFETY INSTRUCTIONS _______________________________________ 2 3. TECHNICAL DATA ___________________________________________ 4 4. OVERVIEW OF THE MACHINE __________________________________ 5 5. ASSEMBLY GUIDE ___________________________________________ 5 6. INSTRUCTIONS FOR USE ______________________________________ 6 7. MAINTENANCE _____________________________________________ 7 8.
  • Seite 80 Baterije trimer RURIS 2024E 1. UVOD ____________________________________________________ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE ________________________________________ 2 3. TEHNIČKI PODACI ___________________________________________ 4 4. PREGLED STROJA ___________________________________________ 5 5. VODIČ ZA SASTAVLJANJE _____________________________________ 5 6. UPUTE ZA UPORABU _________________________________________ 6 7. ODRŽAVANJE ______________________________________________ 7 8. RJEŠAVANJE PROBLEMA ______________________________________ 8...
  • Seite 113: Einführung

    Vielen Dank für Ihre Entscheidung, ein RURIS-Produkt zu kaufen und für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen! RURIS ist seit 1993 auf dem Markt und hat sich in dieser Zeit zu einer starken Marke entwickelt, die ihren Ruf durch das Einhalten von Versprechen, aber auch durch kontinuierliche Investitionen, die darauf abzielen, den Kunden mit zuverlässigen, effizienten und qualitativ hochwertigen...
  • Seite 114: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf. WARNUNG: Benutzen Sie diesen Trimmer erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und mit den Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen vertraut sind. SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, beispielsweise in der Nähe von Flüssigkeiten, Gasen oder Kraftstoffdämpfen.
  • Seite 115: Persönliche Sicherheit

    Allerdings sollten folgende besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: Stellen Sie sicher, dass sich ein Mindestabstand von 30 Metern zu anderen Personen und Haustieren einhält. - Verwenden Sie nur Original-RURIS-Schneiddraht. Verwenden Sie kein anderes Schneidzubehör, beispielsweise Metalldraht. Die Installation anderer automatischer Schneidgeräte an diesem Werkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 116: Technische Daten

    Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil muss ordnungsgemäß von einem autorisierten RURIS-Servicecenter repariert oder ersetzt werden, um das Risiko einer Verletzung zu vermeiden. - Verwenden Sie niemals Klingen, Drähte oder Seile. Das Werkzeug ist nur für die Verwendung mit Autocut konzipiert.
  • Seite 117 Änderungen an der in diesem Handbuch dargestellten Maschine vorzunehmen. Der Akku profitiert von der „α UP-Innovation RURIS“-Funktion. Diese Funktion hilft der Batterie, wenn sie die kritische Entladeschwelle erreicht. Ruris entwickelte eine Innovation im Zellensystem der Batterie, mit der die Batterie nach längerer Entladung wieder aufgeladen werden kann. Somit können RURIS-Benutzer die Zuverlässigkeit und Innovation von RURIS genießen.
  • Seite 118: Gebrauchsanweisung

    Führen Sie den Führungsdraht in die schwarze Nut des Motorgehäuses ein. Beachten Sie die Richtung des Führungskabels (siehe Abb. 4 und Abb. 5). Folgen Sie der Pfeilrichtung auf dem Schutz und befestigen Sie den Schutz mit der mitgelieferten Schraube am Motorgehäuse. (siehe Abb.6 und Abb.7) Setzen Sie das Rad in den schwarzen Schlitz im Motorgehäuse ein (siehe Abb.
  • Seite 119: Wartung

    7. WARTUNG Trennen Sie die Batterie, bevor Sie den Trimmer einstellen, prüfen oder reinigen. WARNUNG: Verwenden Sie nur identische und originale RURIS-Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann eine Gefahr darstellen oder das Produkt beschädigen. HINWEIS: Reinigen Sie das Gehäuse und die Kunststoffteile mit einem weichen, feuchten Tuch.
  • Seite 120: Fehlerbehebung

    Bewahren Sie es an einem gut belüfteten Ort, vor der Sonne und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Führen Sie am Ende der Saison eine allgemeine Reinigung und eine gründliche Inspektion der Ausrüstung durch. UMWELTFREUNDLICHE BATTERIEENTSORGUNG Wenn der Akku kaputt geht oder kaputt geht, egal ob er ausläuft oder nicht, laden Sie ihn bitte nicht auf und verwenden Sie ihn nicht.
  • Seite 121 Schnittdurchmesser: 300 mm Akku: Li-Ion 20V 4 Ah (nicht im Produkt enthalten) Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, Hersteller, in Übereinstimmung mit HG 1029/2008 – über die Bedingungen für die Markteinführung von Kraftfahrzeugen, Richtlinie 2006/42/EG – Sicherheitsanforderungen, Norm EN ISO 12100:2010 –...
  • Seite 122: Konformitätserklärungen

    Zertifikats-Nr ODER/015231 gemäß der Richtlinie 2000/14/EG und SR EN ISO 3744:2011 Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, Hersteller, in Übereinstimmung mit HG 1029/2008 – über die Bedingungen für die Markteinführung von Kraftfahrzeugen, Richtlinie 2006/42/EG – Sicherheitsanforderungen, Norm EN ISO...
  • Seite 123 Hinweis: Die technische Dokumentation ist Eigentum des Herstellers. Klarstellung: Diese Erklärung entspricht dem Original. Gültigkeitsdauer: 10 Jahre ab Genehmigungsdatum. Ort und Datum der Ausstellung: Craiova, 28.11.2023 Jahr der Anwendung der CE-Kennzeichnung: 2023 Reg.-Nr.: 1488/28.11.2023 Bevollmächtigter und Unterschrift: Ing. Stroe Marius Catalin Generaldirektor von SC RURIS IMPEX SRL...

Inhaltsverzeichnis