TechLine LIMPIA 13 ERG Wartungs- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggete con attenzione le istruzioni
contenute in questo libretto prima di
utilizzare la macchina. Conservate lo
stesso per ulteriori consultazioni.
OPERATOR MANUAL
We strongly recommend you to read
these instructions carefully before
starting any cleaning operation. Save
the same for further information.
NOTICE D'UTILISATION
Nous vous conseillons de lire avec
soin cette notice d'emploi avant
d'utiliser la machine. Gardez-la pour
des futures consultations.
WARTUNGS- UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte die Hinweise dieser
Gebrauchsanweisung sehr sorgfältig
durchlesen um richtig zu benutzen.
Behalten Sie die Gebrauchs-
anweisung für jede weitere
Notwendigkeit.
INSTRUCCIONES PARA EL
EMPLEO
Les aconsejamos leer atentamente el
LIMPIA 13 ERG
manual antes de emplear la máquina y
de conservarlo bien para poderlo
C43 ERG – C43 HD ERG - C43 AV
consultar ulteriormente.
ERG – C43 TSN ERG - C53 ERG
HANDLEIDING
Gelieve de handleiding nauwgezet te
lezen alvorens het toestel in gebruik te
nemen. Zorgvuldig bewaren voor later
gebruik.
FLOORPUL INTERNATIONAL N.V. Generaal Deprezstraat, 10 A. 8530 Harelbeke
Belgium
info@floorpul.com
www.floorpul.com
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TechLine LIMPIA 13 ERG
- Seite 1 Notwendigkeit. INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO Les aconsejamos leer atentamente el LIMPIA 13 ERG manual antes de emplear la máquina y de conservarlo bien para poderlo C43 ERG – C43 HD ERG - C43 AV consultar ulteriormente.
- Seite 4 LIMPIA13 ERG C43 ERG – 154 rpm C43 HD ERG – 154 rpm C43 AV ERG – 400 rpm C43 TSN ERG – 154/308 rpm C53 ERG – 154 rpm DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CE CONFORMITY La ditta FLOORPUL INT. N.V., dichiara, sotto la The company FLOORPUL INT.
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Um die Maschine sicher und richtig zu bedienen, diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durchlesen. Diese Bedienungsanleitung auch für den späteren Gebrauch bzw. einen neuen Eigentümer gut aufbewahren. 1. Nach dem Entfernen der Verpackung kontrollieren, ob alle Teile vorhanden sind. Im Zweifelsfalle die Maschine nicht benützen und Auskunft bei ihrem Händler einholen. -
Seite 14: Arbeitsstellung Des Handgriffs
INBETRIEBNAHME Elektrischer Anschluss Vor Anschluss der Maschine überprüfen, ob die Netzspannung mit der am Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Die Steckdose muss vorschriftsmäßig geerdet sein. ZUBEHÖR Treibteller: Treibteller von der richtigen Größe aussuchen und darauf achten, dass es nicht beschädigt ist. Reinigungsscheiben (Pads): geeignete Reinigungsscheibe für die vorgesehene Arbeit wählen. -
Seite 15: Aufbewahrung Der Maschine
LAUGENTANK Den Laugentank mit einem Gemisch von Wasser und Reinigungsmittel füllen. Durch Ziehen des linken Hebels (3) am Handgriff die Reinigungslösung gleichmäßig auf die Bodenfläche auftragen. AUFBEWAHRUNG DER MASCHINE Zubehör nach Gebrauch der Maschine immer abmontieren. Das Zubehör erleidet Schaden, wenn Bürsten, Pads usw. längere Zeit mit dem Gewicht der Maschine belastet werden.