Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
TS350/355
Precision Dispensers
User Guide
English, German, French, Italian and Spanish version
TS350 / 355
TS350 / 355
Präzsions-Dosiergeräte
Doseurs de
précision
Benutzerhandbuch
Guide de
l'utilisateur
www.techcon.com
Copyright © OK International
TS350 / 355
TS350 / 355
Dosatore di
Dosificadores de
precisione
precisión
Manuale dell'utente
Guía del usuario
CONTENTS
1.
Safety
.....................................................................2
2.
.........................................................3
3.
Specifications ......................................................................3
4.
.....................................................................4
5.
..........................................................5
6.
.........................................................5 - 6
7.
.........................................................7
8.
Maintenance .....................................................................8
9.
.....................................................................8
11. I/O Configuration and End of Cycle Switch ..................................9
SAFETY
1
1.1 Intended Use:
WARNING: Use of this equipment in ways other than those described in this User
Guide may result in injury to persons or damage to property. Use this equipment
only as described in this User Guide.
OK International cannot be responsible for injuries or damages resulting from
unintended applications of its equipment. Unintended uses may result form taking
the following actions:
• Making changes to equipment that has not been recommended in the User
Guide
• Using incompatible or damaged replacement parts
• Using unapproved accessories or auxiliary equipment
1.2 Safety Precautions:
• Do not operate this unit in excess of maximum ratings/settings
• Always wear appropriate personal protective clothing or apparel
• Use only the following power adaptor models: PSA15R-240P(ZJ) or
PW118RA2403B01, PW118RA2403H01, PW118RA2403M01,
PW118RA2403G01
• Care must be taken to prevent the ingress of corrosive or flammable fluid back
into the unit. If corrosive or flammable fluids are used, an inline filter (881-
000-000) must be installed on the dispenser to help prevent the fluids from
being sucked back into the unit
• The fluid being dispensed may be toxic and/or hazardous. Refer to Material
Safety Data Sheet for proper handling and safety precautions
• If a piston is not used with the barrel, an inline filter (881-000-000) must be
installed on the receiver head to help prevent fluids from being sucked back
into the unit. Also do not overfill the barrel and to lay the barrel on its side
• Do not smoke or use open flame when flammable materials are being dispensed
Page Number
.............................................8
2
loading

Inhaltszusammenfassung für TECHCON TS350

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    11 I/O Configuration and End of Cycle Switch During a dispense cycle, an open collector circuit closes and remains closed while INHALTSVERZEICHNIS the valve is dispensing. Pin 3 and 4 can be as feedback signal to synchronize with other devices. Power from an external source is allowed to pass through the circuit Seite to operate a 5 to 24 VDC load.
  • Seite 6: Erläuterung Der Symbole

    Max. relative 80 % für Temperaturen bis 31 °C (87,8 °F), linear Feuchtigkeit abnehmend bis auf 50 % bei 40 °C (104 °F) TS350 = 0-100 psi (0- 6,9 bar) Druckluftausgang TS355 = 0-15 psi (0-1,03 bar) Rückhaltevakuum 406 mm (16”) Hg...
  • Seite 7: Hauptkomponenten

    HAUPTKOMPONENTEN ANSCHLUSS DES GERÄTES ACHTUNG: Um eine ordnungsgemäße Luftfilterung zu gewährleisten, muss ein 5-Mikron Filter (TSD800-6), nicht im Lieferumfang enthalten, angebracht werden Abb. 2.0 Positionen Beschreibung Abb. 1.0 zur Druckluftversorgung Luftfilter ( Nicht im Lieferumfang enthalten) Positionen Beschreibung Netzadapter Ein-/Aus-Taste Fußschalter Modustaste Programmauswahl-Taste...
  • Seite 8: Einstellen Der Zeit

    • Leiterplatte defekt • Leiterplatte austauschen 6.4 Mehrfachdosierung System steht • Druckluft nicht ausreichend • Druckluft erhöhen In dem TS350/TS355 können bis zu zehn separate Einzel- oder nicht unter • Druckluftschläuche nicht • Anschlüsse prüfen Mehrfachdosierungen gespeichert werden. Druck angeschlossen 1.
  • Seite 9: Wartung

    3. Setzen Sie das Gerät nicht starker Feuchtigkeit oder Lösemitteln aus. VDC mit bis zu 250 mA betreiben lässt. 4. Schließen Sie das TS350/355 nicht an eine Druckluftversorgung über 6,9 bar (100 psi) bzw. das TS350/355 an über 1,03 bar (15 psi) an.

Diese Anleitung auch für:

Ts355