Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49
Enregistreur numérique autonome
Self-contained digital recorder
Autonomer Datenlogger
Registratore digitale autonomo
Registrador digital autónomo
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
SIMPLE LOGGER
Notice de fonctionnement
User's Manual
Benutzerhandbuch
Manuale d'uso
Manual de usario
DATA VIEW
®
II
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pewa SIMPLE LOGGER II

  • Seite 1 Enregistreur numérique autonome Self-contained digital recorder Autonomer Datenlogger Registratore digitale autonomo Registrador digital autónomo ® SIMPLE LOGGER DATA VIEW FRANÇAIS Notice de fonctionnement ENGLISH User’s Manual DEUTSCH Benutzerhandbuch ITALIANO Manuale d’uso ESPAÑOL Manual de usario...
  • Seite 49 ® Deutsch Simple Logger II DataView INHALTSÜBERSICHT 1. INSTALLIEREN DER SOFTWARE ......................50 ® 1.1 Installieren der Software DataView ...................... 50 ® 2. BENUTZEROBERFLÄCHE DES SIMPLE LOGGER II................52 2.1 Benutzeroberfläche öffnen ........................52 2.2 Beschreibung der Benutzeroberfläche....................53 ® 2.3 Beschreibung der Konfigurationsmöglichkeiten für den Simple Logger II ...........
  • Seite 50: Installieren Der Software

    ® Simple Logger II DataView Deutsch 1. INSTALLIEREN DER SOFTWARE ® 1.1 Installieren der Software DataView DAS INSTRUMENT ERST ANSCHLIESSEN, WENN SOFTWARE UND TREIBER INSTALLIERT SIND! Systemanforderungen: ® Windows 2000 oder XP oder Vista mit ♦ 128MB RAM bei Windows ®...
  • Seite 51 6. Im Fenster „Benutzerinformationen“ geben Sie einen Namen und eine Firma ein, dann auf „Weiter“ klicken. 7. Im Fenster „Setup Typ“ wählen Sie die Option „Vollständig“ und klicken dann auf „Weiter“. 8. Im Fenster „Features wählen“ wählen Sie das gewünschte Instrument (hier Simple Logger II) und klicken dann auf „Weiter“. ♦...
  • Seite 52: Benutzeroberfläche Des Simple Logger ® Ii

    ® Simple Logger II DataView Deutsch Abb. 1-4 ♦ Hinweis : Einen neuen Treiber zu installieren kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Windows-Anwendung zeigt vielleicht an, dass das Programm nicht mehr reagiert, obwohl die Installation noch läuft. Lassen Sie der Installation Zeit! 12.
  • Seite 53: Beschreibung Der Benutzeroberfläche

    ® Deutsch Simple Logger II DataView Abb 2-1 Im Verbindungsfenster erscheint eine Drop-Down-Liste, aus der man das gewünschte Instrument auswählt. Wenn mehrere Instruments an den PC angeschlossen sind, wählen Sie das gewünschte Instrument in der Liste aus und klicken Sie auf „OK“. ®...
  • Seite 54 ® Simple Logger II DataView Deutsch Über das Hauptmenü am oberen Bildschirmrand hat man auf folgende Befehle Zugriff: Datei Layout laden: lädt ein Echtzeitfensterlayout. Layout speichern: speichert das gegenwärtige Echtzeitfensterlayout. Konfiguration öffnen: lädt ein Instrumentenkonfigurations-Fenster. Aufzeichnen der Echtzeitdaten starten: speichert Echtzeittrend in einer angegebenen Datenbank. Drucken: druckt das aktive Echtzeitfenster.
  • Seite 55: Beschreibung Der Konfigurationsmöglichkeiten Für Den Simple Logger ® Ii

    ® Deutsch Simple Logger II DataView ♦ Hinweis : Unten am Bildschirm werden außerdem alle offenen Fenster aufgelistet. Wenn man aus dieser Liste ein Fenster auswählt, wird es in den Vordergrund gestellt. Hilfe Bedienfeld: zeigt das Haupt-Hilfe-Thema "Bedienfeld" an. Inhalt: zeigt das Hilfe-Inhalt-Fenster an. HowTo: zeigt das HowTo-Hilfethema an.
  • Seite 56: Registerkarte Aufzeichnen

    ® Simple Logger II DataView Deutsch 2.3.1 Registerkarte Aufzeichnen Abb. 2-3 zeigt die erste Seite (Aufzeichnen). Hier werden folgende Parameter festgelegt: Speicherrate: Die Rate, mit der die abgetasteten Daten in der Aufzeichnung gespeichert werden. Zeitraum: Dauer der Aufzeichnung Startdatum und Startzeit: Wählen Sie Datum und Uhrzeit für den Beginn des Speichervorgangs. Enddatum und Endzei: Wählen Sie Datum und Uhrzeit für das Ende des Speichervorgangs (dies ist eine Alternative zum Festlegen der Speicherdauer).
  • Seite 57: Registerkarte Skalen

    ® Deutsch Simple Logger II DataView Messeinstellung: Führt die zur Aufzeichnung zur Verfügung stehenden Kanäle auf. Wenn mehr als ein Kanal aufgeführt ist, kann die Aufzeichnung für jeden Kanal aktiviert und deaktiviert werden. Zur Aufzeichnung muss wenigstens ein Kanal ausgewählt werden Löschen: Löscht die im Logger abgelegten Daten und Alarmmeldungen.
  • Seite 58: Registerkarte Alarme

    Thermoelement-Loggers zur Verfügung und wird auch nur dann angezeigt. Mit dieser Option können die vom Instrument unterstützten Thermoelement-Typen ausgewählt werden. Diese Auswahl ist für alle Thermoelement-Eingangssignale gültig. Mit dem Simple Logger II können nicht mehrere Thermoelement-Typen gleichzeitig verwendet werden. Filter: Die Option "Filter" steht nur bei der Konfiguration von Instrumenten zur Verfügung, die eine Filterung unterstützen, und wird auch nur dann angezeigt.
  • Seite 59: Speicherkonfiguration

    ® Deutsch Simple Logger II DataView 2.3.4 Speicherkonfiguration Wenn das Instrument betriebsbereite Batterien enthält, dann geht es nach hergestellter Verbindung beim ® Öffnen von DataView automatisch in Standby-Modus über bzw. bleibt im Speichermodus. 1. Instrument im Speichermodus: Der Speichervorgang muss mit Start/Stopp im Menü „Instrument“ der Benutzeroberfläche beendet werden (eventuell müssen anschließend die Daten gespeichert werden, um Speicherplatz im Instrument frei zu machen.
  • Seite 60: Statusanzeige Des Angeschlossenen Instruments

    ® Simple Logger II DataView Deutsch Abrufen einer Konfiguration: Öffnen Sie gegebenenfalls das Konfigurationsfenster im Menü „Instrument“. Das Fenster „Laden" wird angezeigt, wo sie am Speicherplatz einen Dateinamen wählen bzw. eingeben. Dann klicken Sie auf „Laden" und das Konfigurationsfenster mit allen gespeicherten Parametern wird wieder hergestellt.
  • Seite 61: Speichern Und Abrufen Der Fenstergrößen Und Der Seitenvoreinstellung

    ® Deutsch Simple Logger II DataView Abb. 2-4 2.5 Speichern und Abrufen der Fenstergrößen und der Seitenvoreinstellung Manchmal ist es umständlich, die optimale Anordnung aller Fenster wieder herzustellen; wählen Sie darum das Icon „Fenster anordnen“ in der Symbolleiste, das die optimale Größe und Anordnung aller Fenster wieder herstellt.
  • Seite 62: Graphen-Anzeige

    ® Simple Logger II DataView Deutsch 2.6 Graphen-Anzeige Folgende Anzeigefenster werden über das Menü „Ansicht“ bzw. über das Statusfenster geöffnet und geschlossen. Am oberen Bildschirmrand werden verschiedene Speicherkanäle angezeigt; durch Anklicken des gewünschten Kanals wird die jeweilige Kurve angezeigt. Anzeigen mehrerer Kanäle gleichzeitig: Ctrl- oder Feststelltaste bei der Auswahl gedrückt halten.
  • Seite 63 ® Deutsch Simple Logger II DataView Abb. 2-6 Trend : Dieses Fenster (Abb.2-7) zeigt die langfristigen Schwankungen (Entwicklung der Signalgröße) über einen gewissen Zeitraum an. Die Entwicklungskurve zeichnet die verschiedenen Speichervorgänge in einer Zeitspanne an. Die Kurven werden bei jeder neuen Erfassung aktualisiert. Abb.
  • Seite 64: Speichern Der Messwerte In Echtzeit

    ® Simple Logger II DataView Deutsch 2.7 Speichern der Messwerte in Echtzeit Die in Echtzeit vom Instrument übertragenen Daten können direkt in einer vorgangspezifischen Datenbank abgespeichert werden. Diese Vorgehensweise unterscheidet sich vom Herunterladen und Abspeichern der im nstrument abgelegten Daten. Hier werden die Daten bei jeder neuen Erfassung direkt im Computer abgelegt.
  • Seite 65: Daten Vom Simple Logger

    ® Deutsch Simple Logger II DataView 3) Wenn alle Felder fertig ausgefüllt sind, klicken Sie auf „OK“. 4) Alle Messdaten werden aufgezeichnet, bis der Vorgang mit „Aufzeichnen der Echtzeitdaten anhalten“ im Datei-Menü beendet wird. Beim Beenden eines Speichervorgangs werden Sie automatisch gefragt, ob die Datenbank geöffnet werden soll.
  • Seite 66: Vorlagen Für Simple Logger ® Ii Standardberichte

    ® Simple Logger II DataView Deutsch 3) Geben Sie die gewünschte Datenbank ein; Wenn bereits eine Datenbank dieses Namens vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob die in der betreffenden Datenbank vorhandenen Daten ersetzt werden sollen. Bei JA werden die alten Daten überschrieben (gelöscht). Bei NEIN werden Sie aufgefordert, einen anderen Datenbanknamen einzugeben.
  • Seite 67 ® Deutsch Simple Logger II DataView Abb. 2-10 Diese Seite wird als Deckblatt für den Bericht verwendet. Folgende Bereiche sind vorgesehen: - ein Textfeld: Enthält den Text „Bericht Tendenzüberblick“. - eine Zusammenfassung: Enthält die Bezeichnung der Datenbank. - eine Zusammenfassung: Enthält die Bedienerangaben. - eine Zusammenfassung: Enthält die Ortsangaben.
  • Seite 68 ® Simple Logger II DataView Deutsch Abb. 2-11 Das dritte Dokument zeigt die Alarmmeldungen an. Folgende Bereiche sind vorgesehen: (siehe Abb.2-12): - eine Liste der Kanäle: Dient der Auswahl des gewünschten Kanals, für den die Alarmmeldungen angezeigt werden sollen. - eine Liste der Alarmmeldungen: Enthält die Liste aller am gewählten Kanal aufgetretenen Alarme. - ein Grafikbereich: Abbildung der Messergebniskurve während der Alarmdauer für den gewählten Kanal.
  • Seite 69 ® Deutsch Simple Logger II DataView Abb. 2-12 Das vierte Dokument enthält die genauen Geräteeinstellungen für den betreffenden Speichervorgang. Page 69...
  • Seite 70 ® Simple Logger II DataView Deutsch Abb. 2-13 Grafikbereich Im Grafikbereich der Kanäle erhält man grafische Ansichten der betreffenden Datenbank. Beim Erstellen des Entwicklungsgraphen wird die jeweilige Datenbank eingebunden. Dies kann händisch durch Einfügen des Graphen erfolgen oder automatisch anhand einer Vorlage. Im Grafikbereich stehen außerdem weitere Anzeigetools für die Datenbank zur Verfügung.
  • Seite 71 ® Deutsch Simple Logger II DataView Auf der gewählten Kurve erscheinen dieselben Markierungen wie für die Bereichsmarkierung. Wenn mehrere Kurven zu nahe beieinander liegen, um sie unterscheiden zu können, klickt man einfach noch ein Mal alle Kurven der Reihe nach an. Die Bereiche können miteinander verbunden werden, sodass wenn man eine Kurve wählt, ein anderer Bereich zusätzliche Informationen über den betreffenden Abschnitt liefert.
  • Seite 72 ® Simple Logger II DataView Deutsch Das Modell Tendenzen enthält einen Bereich „Zusammenfassung der Sitzung“ mit folgenden Angaben: - Beginn und Ende des Speichervorgangs, Gerätekennzeichnung. - Datenbank mit Bezeichnung und Speicherort. - Angaben zum Bediener. - Angaben zum Einsatzort. - Bemerkungen des Bedieners. Die Texte im Bereich „Zusammenfassung der Sitzung“...

Inhaltsverzeichnis