Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
®
EUROPE SUPPLIES LTD. ELV
FCC ID: OFBWS2010T
EXHIBIT #:
' kôrmfort-
Funk-Wetterstation
WS 2000
Bedienungsanleitung
ЕМ
WETTERSTATION Ws 2000
— Teme FEUGHTE — | TEMP. FEUCHTE —|
2017 1841353 3 75%
N REGEN LUFTORUCK A
— /\_No ЗБ.Е" " ЕЕ_Е" hPa
mmj © _ _
km =
&э_
Ч =
L / a
„„„„„„„„„„
1D.
r . 4 o
egen
Schnell - + æ Kaibr Min/Max —> — Embeit Sensor Speichern
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ambient Ws 2000

  • Seite 1 EXHIBIT #: ‘ kôrmfort- Funk-Wetterstation WS 2000 Bedienungsanleitung ЕМ WETTERSTATION Ws 2000 — Teme FEUGHTE — | TEMP. FEUCHTE —| 2017 1841353 3 75% N REGEN LUFTORUCK A — /\_No ЗБ.Е" ” ЕЕ_Е" hPa mmj © _ _ km = &э_...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Allgemeines und Funktion 2. Vorbereitung zum Betrieb 2.1. Einsetzen йег Magneten in die AuBensensoren 2.2. Vorbereitung des Basisgerätes 2.3. Beschreibung, Montage und Inbetriebnahme der MeBwertaufnehmer 2.3.1 Funk-Innensensor S 2000 ID 2.3.2 Funk-Windsensor S 2000 W 2.3.3 Funk-Regenmengen-Mefisystem S 2000 R 2.3.4 Adressierung der Funk-Sensoren S 2000 I, S 2000 IA und S 2000 A 2.3.5 Funk-Innensensor S 2000 | 2.3.6 Funk-Innen-/AuBentemperatursensor S 2000 IA...
  • Seite 3 11. Kurzanleitung 1. Ausgabe Deutsch November 1997 Dokumentation © 1997 ELV Asia Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfáltigt oder verarbeitet werden. Es ist môglich, daß...
  • Seite 4: Allgemeines Und Funktion

    1. Allgemeines und Funktion Die Komfort-Funk-Wetterstation WS 2000 stellt ein hochwertiges, áuBerst komfor- tables Universal-WettermeBsystem dar, das die Daten von bis zu 9 externen Funk- Temperatur- und Feuchtesensoren, einem Funk-Windsensor und einem Funk-Regen- sensor aufnehmen, verarbeiten und anzeigen kann. Die MeBmôglichkeiten der WS 2000 auf einen Blick: - Innentemperatur und -Luftfeuchte mit Luftdruck sowie eine von 8 weiteren Tem- peraturen mit zugehôriger Luftfeuchte...
  • Seite 5 ersten Inbetriebnahme, um Funktionsstörungen und Fehlbedienungen zu ver- meiden. Beachten Sie insbesondere die Montage- und Kalibrierhinweise zu den MeBwertaufnehmern.
  • Seite 6: Vorbereitung Zum Betrieb

    Das Innen-/AuBensensorsystem der WS 2000 arbeitet ausschlieBlich mit Funk- Datenübertragung. Sie kônnen so die MeBwertaufnehmer bis zu 100 m (abhängig моп den értlichen Verhältnissen, siehe Abschnitt 8, Reichweite) von der Basisstation entfernt aufstellen bzw. montieren. Die AuBen-MeBwertaufnehmer beziehen ihre Betriebsspannung aus integrierten Solarzellen.
  • Seite 7 Ubersicht über die Anzeigefelder des Displays Im Gegensatz zur realen Anzeige sind hier alle überhaupt móglichen Display- darstellungen gezeigt, um alle móglichen Anzeigen zu erláutern. _ 3 4 5 6 7 EMP'F TEMP: TAUPÙNKT FEUCHTE EMPF.TEMP.TAUPUNKT FEUCHTE c OO O a L 4_ ‘...
  • Seite 8: Vorbereitung Des Basisgerätes

    Segmente des Displays angezeigt werden. Nach dem Segmenttest schaltet die WS 2000 automatisch in einen sogenannten Testmode, in der jeder Datenempfang auf dem Display angezeigt und durch einen Signalton quittiert wird. Zur besseren Orientierung erfolgt grundsätzlich immer die Anzeige des zuletzt empfangenen Sensors, während die Daten von allen zuvor...
  • Seite 9 che Daten wo erscheinen miissen, entnehmen Sie nebenstehender Grafik bzw. den Erláuterungen zur Bedienung des Gerátes.
  • Seite 10: Beschreibung, Montage Und Inbetriebnahme Der Mebwertaufnehmer

    2.3. Beschreibung, Montage und Inbetriebnahme der MeBwertaufnehmer Das Sensorkonzept der WS 2000 besteht aus zwei Gruppen von Sensoren. Grund- sétzlich erforderlich fur den Betrieb der Wetterstation ist der Funk-Innensensor S 2000 ID (weitere Erlauterungen dazu siehe 2.3.1). Er sendet ein fest...
  • Seite 11 von allen Seiten den Sensor erreichen. Die genaue Ausrichtung des Sensors bzw. der Solarzelle nach Süden ist sehr wich- tig, da diese Ausrichtung als Bezugspunkt für die des Windrichtungsmessers gilt.
  • Seite 12: Funk-Regenmengen-Mefisystem S 2000 R

    Montagebeispiel des Funk-Windsensors an einem Mast _Magnet Solarzelle Mast Es ist auf genau senkrechte Montage des Sensors am Halterohr zu achten, um exakte MeBwerte zu erhalten. Verschrauben Sie abschlieBend das Halterohr und den Sensor für einen festen Sitz aller Komponenten. In der Grundausrichtung ist der Wind-Sensor genau in Nord-Südrichtung auszu- richten (Solarzelle nach Süden), um den genauen Nord-Bezugspunkt für die Auswerteelektronik bereitzustellen.
  • Seite 13: Adressierung Der Funk-Sensoren S 2000 I, S 2000 Ia Und S 2000 A

    Montageortes kann das Wasser wieder entfernt werden. Beachten Sie die Stidaus- richtung für die Solarzelle. Die eingearbeitete Wasserwaage muB dabei mit ihrem kurzen Schenkel nach Norden weisen (s. Skizze). Um eine môglichst gute Funkabstrahlung (hohe Reichweite) zu erzielen, ist es sinn- voll, den RegenmeBwertaufnehmer nicht direkt auf den Erdboden zu stellen.
  • Seite 14: Funk-Innensensor S 2000

    Danach sind die Kodierbrücken entspre- JP3 (e д2| JP3 (B A2 chend der Adressierungstabelle zu setzen. 2.3.5 Funk-Innensensor S 2000 | Der Funk-Innensensor S 2000 | entspricht in Inbetriebnahme und Funktion dem Funk-Innensensor S 2000 ID. Er enthält jedoch nur einen Temperatur- und Luftfeuchtesensor, keinen Luftdrucksensor.
  • Seite 15: Funk-Innen-/Aubentemperatursensor S 2000 Ia

    für die Anzeige innerhalb des AuBen-Anzeigefeldes rechts oben im Display (s. An- zeigeübersicht auf Seite 6) adressiert werden. Diese Adressierung kann nach Ab- schnitt 2.3.4 individuell eingestellt werden. Dieser Sensor eignet sich aufgrund des ausschlieBlichen Batteriebetriebs sehr für den Einsatz in (dunklen) Innenräumen von der Garage über den Weinkeller bis zum Dachboden.
  • Seite 17: Hinweis Fúr Die Lagerung Der Solarzellenversorgten Aubensensoren

    #а 2.3.8 Hinweis für die Lagerung der solarzellenversorgten AuBensensoren Diese Sensoren erhalten ihre Betriebsspannung durch eine Solarzelle, die fur die Uberbriickung von Dunkelheit und Schlechtwetterperioden einen internen Akku puffert. Wird ein solcher Sensor für lángere Zeit auBer Betrieb genommen und erhält kein Licht mehr, besteht dennoch keine Gefahr für den internen Akku, wenn die zur Ak- tivierung der Betriebsspannung eingesetzten Magnete entfernt werden.
  • Seite 18: Wind

    Selbstverständlich kann eine Windchill-Anzeige nur erfolgen, wenn ein Funk-Wind- sensor S 2000 W Bestandteil des Wetterstationssystems ist. Nochmaliges Betätigen der Taste ,Innen” führt zurtick zur Normaltemperaturanzeige. 3.2. Wind Das Betátigen der Taste „Wind” führt zum Wechsel der Einheit für die Wind- geschwindigkeitsanzeige bzw.
  • Seite 19: Min-/Max-Funktion

    Der Zeitpunkt und das Datum für die Löschung werden von der Wetterstation gespei- chert. Durch eine kurze Betätigung der Reset-Taste kann jederzeit die Zeit und Datum der letzten Löschung angezeigt werden. Wird beim Umschalten des Regenmengenmodus von Gesamt auf 1h oder von 1h auf 24h die Taste länger festgehalten, so schaltet die Anzeige auf den akkumulie- renden Zähler um.
  • Seite 20: Alarmfunktion

    3.5. Alarmfunktion Sobald ein MeBwert der Wetterstation einen eingestellten Alarmwert über- oder unterschreitet, werden die Tendenzanzeige, die Luftdruckhistorie, die Wettersymbole und die Windrichtungsanzeige grundsätzlich abgeschaltet. Auf dem Display erscheint dann nur noch die Anzeigestelle, deren Wert auBerhalb des eingestellten Alarm- Fensters liegt.
  • Seite 21 Funktion. Beachten Sie bitte, daB nun die Beschriftung unterhalb der Tastenreihe gilt und, falls innerhalb von 60 s keine Tastenbetätigung erfolgt, sich das Gerät automatisch in den Normalbetriebsmode zurückschaltet. In den Programmiermode gelangen Sie durch gleichzeitiges Betätigen beider Pfeil- tasten ,<—” und ,—>”. Statt der Uhrzeit wird jetzt ,Pr” und @е eingestellten...
  • Seite 22: Einstellung Der Alarm-Min-/Max-Werte

    Mininmum-Alarmwerte angezeigt. Wettersymbole, die Luftdruck-Tendenzanzeige, die Luftdruck-Historie sowie die Windrose sind abgeschaltet. Durch einmal betätigen der Min-/Max-Taste erfolgt die Anzeige der Maximum-Alarm- werte. Wird die Min-/Max-Taste dann ein weiteres Mal betätigt, so kehrt das System wieder zur Anzeige der minimalen Alarmwerte zurück. Die Alarmwerte, z. B. für Unter- oder Überschreiten einer bestimmten Bodentemperatur, einer bestimmten Windstärke etc.
  • Seite 23: Einheitenwechsel

    Durch Betätigen der Taste ,Speichern” wird der eingestellte Wert übernommen, und die Anzeige kehrt in den Normal-Betriebsmode zurück. Abgleich des Regenmengen-MeBwertaufnehmers Das Regenmengen-MeBsystem besitzt bereits ab Werk eine sehr hohe Genau- igkeit, so daB ein Abgleich im Normalfall nicht erforderlich ist. Ein Abgleich wird nur bei sehr hohen Genauigkeitsforderungen im professio- nellen Einsatz erforderlich werden.
  • Seite 24: Uhr Stellen

    Sollte in seltenen Ausnahmefállen der DCF-Empfang gestôrt sein, so bietet die WS 2000 die Môglichkeit, Uhrzeit und Datum von Hand zu stellen. Dazu ist im Kalibriermode (4.2) die Pfeiltaste „<—” zweimal zu betätigen. Auf Display wird dann nur noch die Uhrzeit und das Datum angezeigt. Die Einstellung erfolgt dann entsprechend Tabelle 1.
  • Seite 26: Batteriewechsel

    Sensor wieder einsatzbereit. Spátestens nachdem das Basisgerát seine tur- nusmáBige Sensorsuche durchgeführt hat (s. Abschnitt 6, Stórungen), mússen die Daten dieses Sensors wieder auf dem Display erscheinen. Basisgerat WS 2000 B Das Basisgerät zeigt schwächer werdende Batterien durch das Batterie-Symbol rechts im Display an.
  • Seite 27: Stórungen

    6. Stórungen Wird ein Sensor 12 Stunden lang nicht mehr empfangen, so wird die Anzeige seiner Werte im Display ausgelassen. Um 8.00 Uhr und um 18.00 Uhr sucht das Basis- gerát für 6 Minuten nach allen Sensorsendern, falls durch zeitweilige Funkstrecken- stórung die Synchronisation zwischen Sensor und Basisgerát gestórt wurde, denn die Sendung findet in einem sehr schmalen Zeitfenster statt.
  • Seite 28: Technische Daten

    Funksensor stórt andere Geräte im 433MHz-Bereich Die Aussendungen des Funk-AuBensensors können kurzzeitig (alle 3 min für ca. 200 ms) auf dem gleichen Kanal arbeitende andere Geráte stôren. Diese Stôrun- gen sind nur sehr kurzzeitig und kônnen so vernachlássigt werden. Wenn es môg- lich ist, sollte man am gestórten Gerát den Kanal ändern.
  • Seite 29: Reichweite

    8. Reichweite Die Freifeldreichweite, d. h. die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender Empfänger, beträgt unter optimalen Bedingungen 100 m. Wánde und selbst Stahlbetonkonstruktionen können durchdrungen werden, wobei sich die Reichweite jedoch entsprechend reduziert. Eine verminderte Reichweite kann folgende Ursa- chen haben: ®...
  • Seite 30: Begriffserklärungen

    9. Begriffserklärungen DCF-77 - DCF-77 ist ein Zeitzeichensender, der im Langwellenbereich arbeitet und eine Reichweite von ca. 1500 km hat. Standort ist Mainflingen (Frankfurt/M.). Sender sendet ein Zeitsignal aus, das von der Physikalisch-Technischen Anstalt Braunschweig als sog. Atomzeit geliefert wird und nur eine Zeitabweichung von weniger als 1 s in 1 Mio.
  • Seite 31 Kurzbedienanleitung ì Die Tastenfunktionen erscheinen als aufeinanderfolgende Schritte bei entsprechend wiederholter Tasten- | | betátigung. Die jeweils zuerst genannte GrôBe ist die Anzeige im Grundzustand. Die Ziffern in Klammern | kennzeichnen den jeweiligen Abschnitt der Bedienanleitung. Die Kalibrierung ist im Abschnitt 4.2. beschrie- ben.
  • Seite 32 Zahlenwert ein. Halten | | Sie die Taste gedriickt, zahit das Gerät automatisch herauf bzw. herunter. | | Zählgeschwindigkeit erhóhen: Zusátzlich besteht die Möglichkeit, bei gleichzeitigem Betátigen der Taste | Schnell” und der Taste +’ bzw. ," die Zählgeschwindigkeit um den Faktor 10 zu erhóhen.

Inhaltsverzeichnis