Seite 1
02.01.2015 49535 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Service-Hotline:+49 421 38693 33...
Seite 2
86200-2009 Vergleichen Vergelijk eerst de Veuillez tout En primer lugar, Firstly compare Confrontare la di- zuerst die Material- lijst van materialen d’abord comparer compare la lista de material list stinta dei materiali liste Ihrem met de inhoud van la liste du matériel material with the contents con il contenuto del...
Seite 3
Balken Balk Poutre 39913 Viga Beam Travetti Auflage Steunplankje Appui 39915 Base Supporting surface Appoggio Tür vormontiert Deur Voorgemonteerd Porte Prémonté 1043 39766 Puerta Premontado Door pre-mounted Porta Premontato Aufdopplung Opvullat Doublage 1170 39735 Duplicación Cross-grain superposition sections Sdoppiamento Stütze 2170 39909 Staander...
Seite 4
Anzahl Beschlagbeutel Maße Bezeichnung Aantal Art.nr. Bslagzak Ametingen Benaming Nbre de Article Sachet de ferrure Dimensions Description pièces n° Bolsa de guarnición Dimensiones Denominación Ctdad N° Art. Bag of fixtures Dimensions Description Number Art.No. Sacchetto per ferramenta Dimensioni Descrizione Quantità N°.
Seite 5
pro Leiste Wände an Befestigungsleisten Wanden aan bevestigingslatten per lat Murs sur lattes de renforcement par latte 4 x 50 Paredes en los listones de fijación por el listón Walls on fastening ledges per strip Pareti sui listelli di fissaggio per listallo Wände untereinander pro Front...
Seite 6
por base Base a la viga Supporting surface at beam per supporting surface Appoggio sui travetti Per ogni appoggio Aufdopplung an Wand pro Leiste Opvullat aan wand per lat Doublage avec mur par latte 4 x 50 Duplicado a la pared por el listón Cross-grain superposition section at wall per strip...
Seite 7
Seiten Plaats de zijkanten Placer les côtés et Colocar los lados y Set up the sides Disporre parti Fronten aufstellen en frontdelen en façades partes delanteras y fronts laterali e frontali ed und verschrauben schroef deze vast. visser. atornillarlos. attach with avvitarle.
Seite 8
auf, open en schroef de gauche. screws). sinistra. schrauben Sie die linkerhelft vast. linke Hälfte an. Montage des Ge- Montage van de Montage Montaje Installation of the Montaggio della länders. Die Stütze leuning. Achter de balustrade. L’appui barandilla. El poste railing: The stan- ringhiera.
Seite 11
86200-86201-2009 24.02.2009 Abb.3-4 Abb.3-3 Abb.3-6 Abb.3-2 Abb.3-5 Abb.3-1...
Seite 12
86200-86201-2009 24.02.2009 90° Abb.4-1 3687 Abb.4-2...
Seite 13
86200-86201-2009 24.02.2009 Abb. 5-1 Abb. 5-2 Abb. 5-3...
Seite 14
16.09.2015 49538 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Service-Hotline:+49 421 38693 33...
Seite 15
First compare the list of materials Commencez par comparer la liste Vergleichen zuerst with your package contents! Please under� du matériel a�ec le contenu de �otre pa� Materialliste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte ha� stand that complaints can be processed in quet ! Sachez que nous traitons unique�...
Seite 21
S 16 B 10 S 15 B 11 B 10 B 11 S 15 S 17 S 23 S 24 B 11 S 18 11.1 4x70 Ø3,5mm 4x70 Ø3,5mm 4x70 Ø3,5mm 11.1-01 11.1-02 B 11 4x70 4x70 Ø3,5mm Ø3,5mm...
Seite 22
4x70 Ø3,5mm B 10 B 11 S 16 B 10 S 14 S 15 B 10 B 11 12.1 B 11 B 11 S 17 S 15 B 10 12.1 S 23 S 24 S 18 12.1 4x70 4x70 Ø3,5mm Ø3,5mm 12.1-01 12.1-02...
Seite 23
B 11 B 10 4x70 B 10 Ø3,5mm S 16 B 10 S 15 B 11 13.1 B 10 S 17 13.1 S 15 S 23 S 18 S 24 B 11 B 11 13.1 B 11 4x70 4x70 Ø3,5mm Ø3,5mm 13.1-01 13.1-02...