Seite 30 Motorleistung 1,7 kW 3.600 min Modellspezifikationen Zündkerzen-Ersatz LD E6TC (erhältlich von Evolution) NGK BP6HS Evolution Power Tools behält sich das Recht vor, CHAMPION L87YCC Verbesserungen und Änderungen am AC DELCO 42FS Design und den technischen Spezifikationen dieses Zündkerzenabstand 0,028 – 0,031 Zoll Produkts ohne vorherige Benachrichtigung 0,7 –...
Seite 31 Hersteller abgedeckt. Alle retournierten Helpline, deren Nummer auf der Website von defekten Waren sind frachtfrei an Evolution Power Evolution Power Tools zu finden ist. Wir betreiben Tools zu senden. Evolution Power Tools behält sich mehrere Helplines in unserer weltweiten...
Seite 32 Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr Risiko eines Stromschlags. f) Ist die Verwendung des Elektrowerkzeugs in netzbetriebenes (verkabeltes) Elektrowerkzeug feuchter Umgebung unumgänglich, verwenden oder Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug. Sie eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (R.C.D.). Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters 1) Allgemeine Sicherheitswarnungen zum verringert das Risiko eines Stromschlags.
Seite 33 Dadurch wird die fortwährende Sicherheit des wenn der Schalter nicht ein- und ausschaltet. Elektrowerkzeugs gewährleistet. Jedes Elektrowerkzeug, dessen An-/Ausschalter SICHERHEITSHINWEISE FÜR H320-P nicht funktioniert, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden. c) Trennen Sie das Elektrowerkzeug von a. Benzin- oder Dieselmotoren dürfen der Stromquelle und/oder den Akku vom niemals in unbelüfteten geschlossenen...
Seite 34: Sicherheitsanweisungen Für Das Befüllen Mit Kraftstoff
d. Verwenden Sie nur den in dieser SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DAS BEFÜLLEN Bedienungsanleitung aufgeführten Kraftstoff. MIT KRAFTSTOFF Die Verwendung von Kraftstoff mit einer geringeren a. Wählen Sie ebenen Boden, fern von Oktanzahl als angegeben kann zu übermäßigem Motorverschleiß und zu vorzeitigem Motorausfall Gebäuden, als Ort der Befüllung.
Seite 35 Erdölerzeugnissen. Alle örtlichen Gesetze sind zu wichtig, dass Sie eine Notabschaltung der Maschine beachten. durchführen können. c. Lassen Sie den H320 niemals unbeaufsichtigt laufen. Die Maschine vibriert, sobald sie gestartet wird, und beginnt sich vorwärts zu bewegen. Die GESUNDHEITSHINWEISE Maschine muss heruntergefahren werden, wenn sie unbeaufsichtigt bleibt.
Seite 36 Bauleiter oder andere verantwortliche Mitarbeiter. nicht bewegen kann. a. Tragen Sie geeignete Kleidung. Hierbei kann Hinweis: H320-P: Beim Transport dieser Maschine es sich um einen Arbeitsoverall, einen gepolsterten in einem Fahrzeug ist es am besten und sichersten, Overall, um Signalkleidung und Ähnliches handeln.
Seite 37: Unzulässiger Gebrauch Dieses Elektrowerkzeugs
und können dazu führen, dass eine Struktur Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten gestützt werden muss. Elektriker. Durch die Verdichtung wird die Dichte des Ein BS-Stecker kann nur in GB verwendet werden. Materials erhöht und kann damit statischen und Der Stecker sollte innerhalb eines Gebäudes in die dynamischen Belastungen standhalten.
Seite 38: Symbole Und Label
SYMBOLE UND LABEL WARNUNG: Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Warnhinweise und/ oder Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. Für Ersatz wenden Sie sich an Evolution Power Tools. Hinweis: Manche oder alle der folgenden Symbole können in der Originalbetriebsanleitung oder auf dem Produkt abgebildet sein.
Seite 39 Volt Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Tankdeckel öffnen. Der Dampf Ampere ist extrem leicht entflammbar und kann sich bei Kontakt mit Drehzahl (U/min) einer heißen Oberfläche oder Flammen entzünden. Wechselstrom Schallleistungspegel Handbuch lesen Gehörschutz tragen Augenschutz tragen Staubschutz tragen Warnung VORSICHT: Heißer Auspuff.
Seite 40 MASCHINENÜBERSICHT H320-P (15) (12) (16) (13) (11) (10) (14) 1. VIBRATIONSPLATTE 9. LUFTFILTER 2. TREIBSTOFFTANK 10. ZÜNDKERZE 3. MOTOREN AN-/AUS-AUSLÖSESCHALTER 11. AUSPUFF 4. GASHEBEL 12. MOTORÖLABLAUFSCHRAUBE 5. CHOKEHEBEL 13. SCHNELLE EINSTELLUNGSSCHRAUBE 6. RÜCKSTOSS-STARTER 14. RIEMENSCHUTZ 7. BENZINHAHN 15. ANTI-VIBRATIONS-HANDGRIFF 8. MOTORÖLFÜLLER/MESSSTAB 16.
Seite 41 MASCHINENÜBERSICHT H320-E 1. VIBRATIONSPLATTE 5. OBERER ABSCHNITT - GRIFF 2. GRIFFKREUZ/KABELLAGER 6. MITTLERER ABSCHNITT - GRIFF 3. SICHERHEITSSTART AN-/AUS-SCHALTER 7. CLIPS FÜR DIE KABELFÜHRUNG 4. ANTI-VIBRATIONS-HANDGRIFF www.evolutionpowertools.com...
Seite 42: Beschreibung
Neben den im Lieferumfang dieser Maschine Entsorgen Sie die Verpackung nicht; bewahren Sie enthaltenen Standardartikeln sind zudem die sie während der Garantiefrist sicher auf. Entsorgen folgenden Zubehörteile über den Evolution- Sie die Verpackung umweltfreundlich. Recyceln Online-Shop unter www.evolutionpowertools.com Sie sie nach Möglichkeit. Lassen Sie niemals oder bei Ihrem örtlichen Händler erhältlich.
Seite 43 MONTAGE Ihr Evolution H320 muss vor dem Gebrauch mit wenigen Handgriffen zusammengebaut werden. Wenn Sie sich für das Modell mit Benzinmotor entschieden haben, schließen Sie die gesamte Montage ab, bevor Sie den Motor mit 0,4 l des empfohlenen Serviceöls befüllen. 1. Anbringen des Verlängerungsgriffs – H320-P Hinweis: Die Griffverlängerung verfügt über einen...
Seite 44 Stromkabel vom Sicherheitsschalter zum Motor während des Montagevorgangs „frei“ und nicht „eingeklemmt“ ist. Erstbefüllung und Kontrolle des Ölstands – H320-P WARNUNG: Diese Maschine wird nicht mit Öl gefüllt geliefert. Es darf kein Versuch Abb. 4b unternommen werden, den Motor zu starten, bis das Kurbelgehäuse mit dem korrekten Öl auf den richtigen...
Seite 45 Stecker beschädigt ist, müssen das Kabel und/ oder der Stecker von einem qualifizierten Techniker mit identischen Ersatzteilen ausgetauscht werden. • H320-P – Überprüfen Sie alle Kraftstoffschläuche, Anschlüsse und Einfülldeckel usw. auf Anzeichen von Flüssigkeitslecks. Festgestellte Leckagen müssen vor dem Betrieb behoben werden.
Seite 46 Bringen Sie den Choke wieder in die Position „Aus“ (links). • Ziehen Sie den Rücklaufstarter, bis der Motor zündet. • Hinweis: Der H320-P beginnt zu vibrieren und zu fahren, sobald der Motor gestartet wird. Der Bediener sollte beim Starten dieser Maschine die gebotene Sorgfalt walten lassen. Abb. 10 Anhalten des H320-P-Motors •...
Seite 47 • Kraftstoffhahn schließen. Fahrt der Maschine - H320-P Hinweis: Durch das Einstellen der Motordrehzahl werden die Vibrationsfrequenz und auch die Geschwindigkeit, mit der sich die Maschine vorwärts bewegt, geändert. Hinweis: Die Schnelllaufschraube begrenzt den maximalen Hub des Gashebels und steuert damit nur die maximale Motordrehzahl.
Seite 48: Allgemeine Hinweise Zum Betrieb
Wir empfehlen, dass nur kompetente Bediener, die Erfahrung in der Wartung und Instandhaltung von Benzinmotoren haben, diese Vorgänge durchführen. Lassen Sie die Maschine im Zweifelsfall von einem von Evolution autorisierten Service-Center warten. 1. Motorölwechsel Motoröl sollte nach der ersten Einfahrphase und in den im Service-Zeitplan angegebenen Zeitabständen...
Seite 49 ebenen Fläche steht. Entfernen Sie den Öleinfülldeckel. (Abb. 13) • • Stellen Sie eine geeignete Ölsammelwanne unter den Motor. • Entfernen Sie den Ölablassstopfen, damit das Öl vollständig aus dem Motor ablaufen kann. (Abb. 14) WARNUNG: Seien Sie vorsichtig. Der Kontakt mit gebrauchtem Motoröl kann schädlich sein. Das Öl kann sehr heiß...
Seite 50: Luftfilter
Prüfen Sie den Elektrodenspalt der Kerze mit einer Reihe von Fühlerlehren. • Bei Bedarf anpassen. Der Spalt ist in der „Spezifikation H320-P“ angegeben. • Die Zündkerze wieder einbauen. Achten Sie darauf, dass das Gewinde richtig in den Zylinderkopf eingreift. •...
Seite 51: Kraftstofftank-Einfüllfilter
Erneuter Einbau: • Installieren Sie das Element im Luftfiltergehäuse. Ein neues Element kann in beide Richtungen passen. • Bringen Sie die Abdeckung des Luftfiltergehäuses wieder an. • Setzen Sie die Flügelmuttern wieder ein und stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig sitzt und die Flügelmuttern fest angezogen sind.
Seite 52: Seilzugstarter-System
Schlitze auf der Motormontageplatte positioniert. Vier (4) Motorbefestigungsschrauben sind durch diese vier Schlitze positioniert und werden von unten in die Basis des Kurbelgehäuseblocks geschraubt. Diese Anordnung ermöglicht es, den Motor auf der Platte neu zu positionieren. • Lösen Sie die vier (4) Sechskantschrauben mit einem geeigneten Schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 53 H320-P ROUTINEWARTUNG Nach den ers- Alle Alle Alle ZEITPLAN ten 4 Stunden 20 Stunden 50 Stunden 100 Stunden oder monatlich oder oder alle 3 Monate alle 6 Monate Motorölstand prüfen ● ● Motorölwechsel ● ● (nur 1. Wechsel) Luftfilter prüfen ●...
Seite 54: Mögliche Abhilfe
FEHLERSUCHE H320-P PROBLEM URSACHE MÖGLICHE ABHILFE Motor Kein Treibstoff. Kraftstoffhahn öffnen startet nicht. Kraftstofftank füllen. Motor abgeschaltet (‘Off’). Schalten Sie den Motor ein. Verschmutzte Zündkerze. Stecker entfernen, reinigen, zurücksetzen und ersetzen. Motor kalt. Stellen Sie sicher, dass die Choke-Einstellung Motor mit Benzin ‘geflutet’ .
Seite 55 FEHLERSUCHE H320-E PROBLEM URSACHE MÖGLICHE ABHILFE Maschine Zufuhr nicht eingeschaltet Versorgungsspannung an der Steckdose startet nicht. („On“) einschalten. Sicherung im Stecker Sicherung austauschen und Versorgung prüfen. "durchgebrannt". Drücken Sie die Sicherheitsstarttaste Sicherheitstaste nicht und ziehen Sie dann den Starthebel. gedrückt, um An-/Aus-Betätigung zu verhindern.
Seite 56: Allgemeine Fehlersuche
Motordrehzahl zu niedrig. Drehzahl etwas erhöhen. H320-P. LAGERUNG H320-P Wenn Ihr Evolution-Gerät für einen Zeitraum von 4 oder mehr Monaten (z. B. über den Winter) nicht verwendet wird, sollte der Bediener die Vorbereitung für eine Langzeitlagerung in Betracht ziehen. Dadurch bleibt der Motor in einem optimalen Zustand und kann bei Bedarf erneut in Betrieb genommen werden.
Seite 57: Verwendung Der Optionalen Evolution-Zubehörteile
Staub, Schmutz usw. auf der Maschine absetzen kann. RÜCKGABE DES H320-P Falls Sie Ihr Gerät H320-P an Evolution zurückgeben müssen, müssen Sie die unten stehenden Schritte zur Sicherheit des Zustelldienstes befolgen. 1. Lassen Sie den Kraftstoff vollständig aus Kraftstofftank und Vergaser des Geräts ab.
Seite 58: Eg-Konformitätserklärung
® Der Hersteller des von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: UK: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Frankreich. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführten Richtlinien...
Seite 59 ® Der Hersteller des von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: UK: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Frankreich. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführten Richtlinien entspricht.

Diese Anleitung auch für:

H320-e

Evolution H320-P Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Evolution H320-P

Inhaltszusammenfassung für Evolution H320-P

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis