Pipishell PISC04 Bedienungsanleitung Seite 2

Contents · Inhalt· Contenu · Contenido · Contenuti · 梱包内容
① x 1 ② x 1 ③ x 1 ④ x 1
Caution: Do not tighten the bolts until they are all in the correct position.
•
Achtung: Ziehen Sie die bolzen erst an, wenn sich alle in der richtigen Position befinden.
•
Attention : Ne pas serrer les boulons jusqu'à ce qu'ils soient tous dans la bonne position.
•
Atención: No apriete los tornillos hasta que todos estén en la posición correcta.
•
Attenzione: non serrare i bulloni finché non sono tutti nella giusta posizione.
•
ご注意：ネジがすべて正しい位置になるまで、ネジを締めないでください。
•
01
⑦ x 4 ⑧ x 1
03
⑦ x 6 ⑧ x 1
⑥ x 4 ⑦ x 12
⑨ x 3 ⑩ x 2
⑤ x 2
⑪ x 2
02
⑦ x 2 ⑧ x 1
04
02
05
⑧ x 1
1 3/16" (30mm)
5/64" (2mm)
A
• For Wood Stud Installation
• Für die Montage auf Holzpfosten
• Pour l'installation de montants en bois
• Para la instalación de postes de madera
• Per l'installazione di montanti in legno
• ウッドスタッドの取り付け用
06
⑥ x 4
860-00402-01 Rev02
• Tools Needed (Not Included)
• Benötigte Werkzeuge (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Outils nécessaires (non inclus)
• Herramientas necesarias (no incluidas)
• Strumenti necessari (non inclusi)
• 工具の確認（別売）
1 3/8" (35mm)
1/4" (6mm)
B
• For Concrete, Solid Wall or Brick Wall Installation
• Für Beton-, Massivwand- oder Ziegelwandinstallation
• Pour installation sur béton, mur solide ou mur de briques
• Para instalación en hormigón, pared sólida o pared de
ladrillo
• Per l'installazione in cemento, muro solido o muro di
mattoni
• コンクリート、固体壁、またはレンガ壁への設置用
07
⑨ x 3 ⑩ x 2
03
⑪ x 2