etap U7 Kurzanleitung Seite 3

i
TORX 20
1
Ontmanteling aan het einde van de levensduur | Dismantling at end of life | Démantèlement en fin de vie
Demontage am Lebensende | Desmantelamiento al final de la vida | Demontering vid slutet av livet
1 Uitschakelen - Voeding naar armatuur uitschakelen.
2 Verwijder de lichtbron voor recycleren.
3 Verwijder de batterij voor recycleren.
4 Armatuur verwijderen voor recycling.
5 Materialen naar de recyclingfabriek sturen.
1 Shutdown - Turn o power to luminaire.
2 Remove the light source for recycling.
3 Remove the battery for recycling.
4 Remove luminaire for recycling.
5 Dispatch materials to recycling plant.
1
De gegevens in deze publicatie Les données dans cette
zijn zonder verbintenis en publication sont sans
kunnen wijzigen ingevolge engagement et peuvent subir
technische evolutie. des modifications en fonction
de l'évolution technique.
ETAP Lighting International NV | Antwerpsesteenweg 130 - 2390 Malle - Belgium
Tel. +32 (0)3 310 02 11
www.etaplighting.com
OPTIE | OPTION | OPCIÓN
TORX 10
1 Arrêt Couper - l'alimentation du luminaire.
2 Retirer la source lumineuse pour le recyclage.
3 Retirez la batterie pour la recycler.
4 Retirer le luminaire pour le recyclage.
5 Expédier les matériaux à l'usine de recyclage.
1 Herunterfahren - Schalten Sie die Stromversorgung zur Leuchte aus.
2 Entfernen Sie die Lichtquelle zum Recycling.
3 Entfernen Sie die Batterie zum Recycling.
4 Leuchte zum Recycling entfernen.
5 Material zur Recyclinganlage schicken.
2 3
Die in dieser Publikation
verwendeten Daten sind
unverbindlich und können sich
infolge technischer Entwicklung
verändern.
U7C-HT00-00
2x
1x
2
4
Information is provided Esta información no es caracter
without obligation, and may contractual y puede
be modified as a result of modificarsecomo resultado del
technical developments. desarrollo técnico.
1x
1 Apagar - Apague la energía de la luminaria.
2 Retire la fuente de luz para reciclar
3 Retire la batería para reciclar.
4 Quitar luminaria para reciclar.
5 Enviar materiales a la planta de reciclaje
1 Avstängning - Stäng av strömmen till armaturen.
2 Ta bort ljuskällan för återvinning.
3 Ta bort batteriet för återvinning.
4 Ta bort armaturen för återvinning.
5 Skicka material till återvinningsanläggningen..
5
Information ges
utan förpliktelser och kan
ändras till följd av
teknisk utveckling.
3