AlphaTheta euphoria Bedienungsanleitung
Dj-mischpult
Verwandte Anleitungen für AlphaTheta euphoria
Inhaltszusammenfassung für AlphaTheta euphoria
- Seite 1 Bedienungsanleitung DJ-Mischpult alphatheta.com/support/Germany/ rekordbox.com Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben genannten Websites.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor der Inbetriebnahme ..............5 Eigenschaften ..................5 Zum Lesen dieser Anleitung ..............5 Lieferumfang ...................6 Benutzerhandbücher................6 Bezeichnungen der Teile ..............7 Oberseite....................7 Rückseite ....................8 Display-Bereich ..................10 Einrichtung auf einem PC/Mac ............13 Installation .....................13 Setting Utility ..................15 Anschlüsse..................21 Anschließen an die Eingangsbuchsen ..........21 Anschließen an die Ausgangsbuchsen ..........22 Anschließen an die Anschlüsse auf der Oberseite .......23 Anschließen von externen Effektgeräten ..........24... - Seite 3 Mithören von Ton................33 Kopfhörerbereich...................33 Mithören mit Kopfhörern................34 Kabinenbereich ..................35 Verwendung eines Kabinenmonitors ............35 Mikrofon....................36 MIC-Bereich ..................36 Verwenden eines Mikrofons ..............37 SEND FX ..................... 38 SEND FX-Bereich .................38 Anwenden des High-Pass Filters (HPF) auf den Kanalton ....39 Routing der Effekt-Sounds zur Master-Ausgabe........40 Manuelles Einstellen der BPM ..............41 SEND FX-Typen und -Einstellungen.............42 Master Insert ..................
- Seite 4 Marken und eingetragene Marken ............61 Hinweis zur Software-Lizenz ..............62 Hinweise zu Urheberrechten ..............67...
-
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Eigenschaften Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Der Name des Produkts ist den Euphonia-Vögeln entlehnt und bedeutet wörtlich „guter Klang“. Dieser 4-Kanal-Mixer ermöglicht dynamische Performances und ein reibungsloses Abmischen mit den Drehfadern. Sie können die Regler auf der minimalistischen Oberseite intuitiv bedienen und den Lautstärkepegel über die Mix Level Meter visuell erfassen. -
Seite 6: Lieferumfang
Vor der Inbetriebnahme • Bitte beachten Sie, dass die Sprache auf den Bildschirmen für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Software von der Sprache auf Ihrem Bildschirm abweichen kann. Lieferumfang • Netzkabel • Garantie (für bestimmte Regionen) • Kurzanleitung • Hinweise für den Gebrauch *1 Nur Produkte in Europa. -
Seite 7: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Oberseite MIC-Bereich (Seite 36) Kanalbereich (Seite 26) Kabinenbereich (Seite 35) Kopfhörerbereich (Seite 33) Master Isolator-Bereich (Seite 31) SEND FX-Bereich (Seite 38) MASTER INSERT/(WAKE UP)-Taste (Seite 45) Schaltet Master Insert ein und aus. Die Taste blinkt, wenn sie eingeschaltet ist. •... -
Seite 8: Rückseite
Bezeichnungen der Teile Rückseite -Taste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. MASTER INSERT/SEND FX EXTERNAL RETURN-Buchsen (1/4”/6,35 mm, TS) (Seite 24) Verbindung zu Ausgangsanschlüssen von externen Effektgeräten. • Wenn Sie ein Gerät nur an den [L (MONO)]-Anschluss anschließen, wird der Ton, der am [L (MONO)]-Anschluss eingeht, auch in den [R]-Kanal geleitet. -
Seite 9: Kensington-Diebstahlsicherung
Bezeichnungen der Teile LINE-Buchsen (RCA) (Seite 21) Zum Anschluss von Multiplayern oder Ausgabegeräten mit Line-Pegel. MIC-Buchsen (XLR oder 1/4”/6,35 mm, TRS) (Seite 21) Kensington-Diebstahlsicherung Zum Anschließen eines Kabelschlosses. AC IN (Seite 21) Zum Anschließen an eine Steckdose mit dem mitgelieferten Netzkabel. MASTER INSERT/SEND FX EXTERNAL SEND-Buchsen (1/4”/6,35 mm, TS) (Seite 24) Zum Verbinden mit Eingangsanschlüssen von externen Effektgeräten. -
Seite 10: Display-Bereich
Bezeichnungen der Teile Display-Bereich Bildschirm (Seite 10) VIEW/UTILITY-Taste Schaltet die Anzeigetypen um. BRIGHTNESS-Taste Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Hauptdisplay Der Bildschirm zeigt den Status des abgespielten Sounds an. Drücken Sie die [VIEW/UTILITY]-Taste, um zwischen der Needle View und der Digital View zu wechseln. - Seite 11 Bezeichnungen der Teile Digital View: Effektname Zeigt den ausgewählten Effekt an. AUTO/TAP Zeigt [AUTO] an, wenn der automatische BPM-Messmodus aktiv ist, und [TAP], wenn der manuelle BPM-Eingabemodus aktiv ist. • Der BPM-Wert blinkt, wenn in der [AUTO]-Einstellung der Wert nicht korrekt ermittelt werden kann.
- Seite 12 Bezeichnungen der Teile Mix Level Meter Zeigt die Lautstärke jedes Kanals (mit dem Kanal-Drehfader eingestellter Klang) und des Mastertons (ohne Berücksichtigung der Einstellung von [MASTER LEVEL]-Knopf) an. Sie können die relative Lautstärke der einzelnen Töne vergleichen. • Je nach dem wiedergegebenen Ton kann die Lautstärke des Mastertons niedriger sein als die Lautstärke des Kanaltons.
-
Seite 13: Einrichtung Auf Einem Pc/Mac
Wenn Sie einen Mac verwenden, wird nur die Setting Utility installiert. • Informationen zu den neuesten Systemanforderungen, zur Kompatibilität und zu unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter der folgenden URL: alphatheta.com/support/Germany/ • Der Betrieb kann nicht auf allen PC/Mac-Modellen garantiert werden, auch wenn die Systemanforderungen erfüllt sind. -
Seite 14: Herunterladen Der Speziellen Software
• Ein Funktionieren kann nicht für alle PC-/Mac-Modelle garantiert werden. Herunterladen der speziellen Software 1 Rufen Sie die folgende URL auf. alphatheta.com/support/Germany/ 2 Klicken Sie auf [Software- & Firmware-Updates]. 3 Klicken Sie unter [DJ MIXER] auf [EUPHONIA]. 4 Klicken Sie auf [Treiber]. -
Seite 15: Setting Utility
Für PC (Windows 11) 1 Öffnen Sie das Start-Menü und klicken Sie auf [All Apps] [AlphaTheta] [euphonia Setting Utility]. Für PC (Windows 10) 1 Öffnen Sie das Start-Menü und klicken Sie auf [AlphaTheta] [euphonia Setting Utility]. - Seite 16 Einrichtung auf einem PC/Mac Überprüfen des Status der Eingangswahlschalter am Gerät 1 Klicken Sie auf die Registerkarte [MIXER INPUT].
-
Seite 17: Einstellen Der Audiodaten-Ausgabe Von Diesem Gerät Zu Einem Pc/Mac
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellen der Audiodaten-Ausgabe von diesem Gerät zu einem PC/Mac 1 Klicken Sie auf die Registerkarte [MIXER OUTPUT]. 2 Klicken Sie auf die Pulldown-Listen unter [Mixer Audio Output] und stellen Sie die Audiodaten von Geräte-Ausgang auf PC/Mac-Ausgang. Weitere Informationen: Pulldown-Liste für Mixer Audio Output (Seite 20) 3 Klicken Sie auf die Pulldown-Liste unter [USB Output Level] und wählen Sie einen Lautstärkepegel für die Geräteausgabe... -
Seite 18: Einstellen Der Puffergröße (Für Windows Asio)
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellen der Puffergröße (für Windows ASIO) • Schließen Sie alle laufenden Anwendungen (DJ-Anwendungen usw.), die das Gerät als Standard-Audiogerät verwenden, bevor Sie die Puffergröße anpassen. 1 Klicken Sie auf die Registerkarte [ASIO]. 2 Passen Sie die Puffergröße mit dem Schieberegler an. •... - Seite 19 Einrichtung auf einem PC/Mac Überprüfen der Version von Firmware und spezieller Software 1 Klicken Sie auf die Registerkarte [About].
-
Seite 20: Pulldown-Liste Für Mixer Audio Output
Einrichtung auf einem PC/Mac Pulldown-Liste für Mixer Audio Output • USB 11/12 ist fest auf [FX SEND (for rekordbox)] eingestellt (verfügbar für Softwareanwendungen, die diese Funktion unterstützen). #: zeigt die Kanalnummer an USB 1/2 USB 3/4, USB 5/6, USB 7/8, USB 9/10 MIX(REC OUT with MIC) CH# Control Tone PHONO Pre CH1 Fader... -
Seite 21: Anschlüsse
Anschließen an die Eingangsbuchsen Plattenspieler Mikrofon Rückseite Digitales Audio- Ausgabegerät AlphaTheta Multiplayer Zur Netzsteckdose PC/Mac • Es ist ratsam, das Gerät und den PC/Mac direkt mit einem USB-Kabel zu verbinden. Wenn Sie einen USB-Hub einsetzen, verwenden Sie möglichst ein Produkt, das von dem... -
Seite 22: Anschließen An Die Ausgangsbuchsen
Anschlüsse Hersteller Ihres PC/Mac empfohlen wird. Es ist nicht garantiert, dass alle USB-Hubs funktionieren. • Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware und/oder das Setting Utility auf Ihrem PC/Mac, um die Audiodaten Ihres Computers in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben (Seite 13). Anschließen an die Ausgangsbuchsen Rückseite Leistungsverstärker... -
Seite 23: Anschließen An Die Anschlüsse Auf Der Oberseite
Anschlüsse Anschließen an die Anschlüsse auf der Oberseite Kopfhörer • Schließen Sie die Kopfhörer an eine der Buchsen an (Klinkenbuchse oder Mini- Klinkenbuchse). Wenn Sie beide Anschlüsse gleichzeitig verwenden, kann die Lautstärke der Kopfhörer abfallen und/oder die Tonqualität kann sich verschlechtern. -
Seite 24: Anschließen Von Externen Effektgeräten
Anschlüsse Anschließen von externen Effektgeräten Zur Verwendung von SEND FX Um externe Effektgeräte mit SEND FX zu verwenden, schließen Sie sie wie folgt an. – [SEND FX EXTERNAL SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät → [SEND FX EXTERNAL RETURN]-Buchsen (Eingang) • Verwenden Sie Effektgeräte, die nur Effektsounds ausgeben können. Rückseite Effektgerät Weitere Informationen: SEND FX (Seite 38) -
Seite 25: Zur Verwendung Von Master Insert
Anschlüsse Zur Verwendung von Master Insert Um externe Effektgeräte mit Master Insert zu verwenden, schließen Sie diese wie folgt an. – [MASTER INSERT SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät → [MASTER INSERT RETURN]-Buchsen (Eingang) Rückseite Effektgerät Weitere Informationen: Master Insert (Seite 44) -
Seite 26: Audioausgang
Audioausgang Befolgen Sie die nachfolgend angegebenen Schritte, um den Ton auszugeben und einzustellen. – Tonausgabe (Seite 28) – Einstellen des Tons der Kanäle (Seite 29) – Einstellen der Soundbalance links/rechts (Seite 29) Einzelheiten zur Tonausgabe über die [BOOTH]-Buchsen finden Sie unter Verwendung eines Kabinenmonitors (Seite 35). - Seite 27 Audioausgang — [DIGITAL] : Zur Auswahl eines Multiplayers usw., der an die [DIGITAL IN]-Buchse angeschlossen ist. — [LINE] : Zur Auswahl eines Multiplayers usw., der an die [LINE]-Buchsen angeschlossen ist. — [PHONO] : Zur Auswahl eines Plattenspielers, der an die [PHONO]-Buchsen angeschlossen ist.
-
Seite 28: Tonausgabe
Audioausgang Tonausgabe Einstellen der Kanaleingangslautstärke 1 Drehen Sie den Eingangswahlschalter, um eine Eingangstonquelle auszuwählen. 2 Drehen Sie den [TRIM]-Knopf, um die Lautstärke für den Eingangston einzustellen. Die Kanalpegelanzeige leuchtet auf, wenn Audiosignale an den Kanal angelegt sind. Einstellen der Kanalausgangslautstärke 1 Bewegen Sie den Kanal-Drehfader, um die Ausgangslautstärke einzustellen. -
Seite 29: Einstellen Des Tons Der Kanäle
Audioausgang Einstellen des Tons der Kanäle 1 Drehen Sie die [EQ (HI, MID, LOW)]-Knöpfe, um die Lautstärke jedes Frequenzbands einzustellen. Einstellen der Soundbalance links/rechts Sie können die Soundbalance links/rechts für die folgenden Ausgänge einstellen. – [MASTER] – [REC OUT] – [BOOTH] –... - Seite 30 Audioausgang 4 Drücken Sie die [MASTER INSERT/(WAKE UP)]-Taste. • Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die [TAP]-Taste. 5 Drücken Sie die [TAP]-Taste. Der [UTILITY]-Bildschirm wird geschlossen.
-
Seite 31: Master Isolator
Master Isolator Sie können den Masterton einstellen. Master Isolator-Bereich BOOST LEVEL-Schalter Legt die maximale Lautstärke fest, die mit dem Master Isolator eingestellt werden kann. — +12: Kann auf bis zu +12 dB eingestellt werden. — +6: Kann auf bis zu +6 dB eingestellt werden. —... -
Seite 32: Einstellen Des Mastertons
Master Isolator Einstellen des Mastertons 1 Stellen Sie den [BOOST LEVEL]-Schalter ein, um die maximale Lautstärke zu wählen, die mit dem Master Isolator eingestellt werden kann 2 Drehen Sie die [LOW, MID, HI]-Knöpfe, um die Lautstärke jedes Frequenzbands einzustellen. -
Seite 33: Mithören Von Ton
Mithören von Ton Kopfhörerbereich MONO SPLIT/STEREO-Schalter Stellt die Ton-Ausgabemethode (MONO SPLIT oder Stereo) für die Kopfhörer ein. — [MONO SPLIT] : Der Ton des Kanals, dessen [CUE]-Taste gedrückt ist, wird an den linken Kanal Ihres Kopfhörers ausgegeben, und der Master-Sound an den rechten Kanal Ihres Kopfhörers. -
Seite 34: Mithören Mit Kopfhörern
Mithören von Ton Mithören mit Kopfhörern 1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der PHONES-Buchsen an. 2 Drücken Sie eine [CUE]-Taste, um den Kanal, den Sie mithören wollen, auszuwählen. 3 Stellen Sie den [MONO SPLIT/STEREO]-Schalter ein, um den Ausgangston auszuwählen (MONO SPLIT oder Stereo). 4 Drehen Sie den [MIX]-Knopf, um die Lautstärkebalance zwischen dem Kanal, dessen [CUE]-Taste gedrückt ist, und dem Masterton einzustellen. -
Seite 35: Kabinenbereich
Mithören von Ton Kabinenbereich BOOTH EQ (LOW, HI)-Knöpfe Zum Einstellen der Lautstärke jedes Frequenzbands. Die einzelnen Knöpfe stellen die folgenden Bereiche ein. — [LOW]: -12 dB bis +6 dB — [HI] : -12 dB bis +6 dB BOOTH LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe an einen Kabinenmonitor ein. Verwendung eines Kabinenmonitors 1 Schließen Sie einen Kabinenmonitor an die [BOOTH]- Buchsen an. -
Seite 36: Mikrofon
Mikrofon MIC-Bereich MIC-Anzeige Zeigt die Mikrofonausgabe wie folgt an. — Aus: Das Mikrofon ist ausgeschaltet. — Leuchtet: Das Mikrofon ist eingeschaltet. — Blinkt: Mikrofon-Talkover ist eingeschaltet. OFF-, ON-, TALKOVER-Wahlschalter Stellt die Mikrofontonausgabe ein. — [OFF] : Schaltet das Mikrofon aus. —... -
Seite 37: Verwenden Eines Mikrofons
Mikrofon Verwenden eines Mikrofons 1 Verbinden Sie ein Mikrofon mit der [MIC]-Buchse. Weitere Informationen: Anschließen an die Eingangsbuchsen (Seite 21) 2 Schieben Sie den [OFF, ON, TALKOVER]-Wahlschalter zum Auswählen der Mikrofontonausgabe. 3 Drehen Sie den [MIC LEVEL]-Knopf, um den Lautstärkepegel des Mikrofons einzustellen. -
Seite 38: Send Fx
SEND FX Sie können den Sound der eingebauten Effekte oder eines externen Effektgeräts zum Masterton hinzufügen. SEND FX-Bereich SEND FX-Wahlschalter (Seite 42) TAP-Taste Zur Auswahl der BPM-Messmethode (AUTO/TAP). Die ausgewählte Methode wird auf dem Bildschirm angezeigt. — AUTO: Halten Sie die Taste gedrückt, um den Auto BPM-Modus einzuschalten. Die BPM des Eingangtons werden automatisch gemessen (Messbereich: 70 bis 180). -
Seite 39: Anwenden Des High-Pass Filters (Hpf) Auf Den Kanalton
SEND FX SEND (LOW, MID, HI)-Tasten Wählen Sie das Frequenzband ([LOW], [MID], [HI]) des Mastertons aus, auf das SEND FX angewendet werden soll. Die ausgewählte Taste leuchtet auf. • Die Tasten leuchten nicht auf, wenn [HPF] mit dem SEND FX-Wahlschalter ausgewählt ist. -
Seite 40: Routing Der Effekt-Sounds Zur Master-Ausgabe
SEND FX 3 Drehen Sie den [PARAMETER]-Knopf, um die Resonanz einzustellen. • Die folgenden Tasten und Knöpfe sind deaktiviert, wenn [HPF] mit dem SEND FX- Wahlschalter ausgewählt ist. – [SEND (LOW, MID, HI)]-Tasten – TIME-Knopf – [RETURN LEVEL]-Knopf Routing der Effekt-Sounds zur Master-Ausgabe Sie können den Sound eines eingebauten Effekts oder eines externen Effektgeräts zum Masterton leiten („Routing“). -
Seite 41: Manuelles Einstellen Der Bpm
SEND FX • Wenn Sie ein externes Effektgerät verwenden, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 2 Drücken Sie die [TAP]-Taste, um einen BPM-Messmodus auszuwählen. 3 Drehen Sie den TIME-Knopf, um den Zeitparameter für den Effekt einzustellen. 4 Drehen Sie den [PARAMETER]-Knopf, um den quantitativen Parameter für den Effekt einzustellen. -
Seite 42: Send Fx-Typen Und -Einstellungen
SEND FX SEND FX-Typen und -Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen mit den Knöpfen vornehmen. • Der ausgewählte Effekt wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Integrierte Effekte und externe Effekte können nicht gleichzeitig ausgewählt werden. Effekt/Vorgang Beschreibung Integrierte Effekte Wendet den High-Pass Filter auf den Kanalton an. •... - Seite 43 SEND FX Effekt/Vorgang Beschreibung ECHO VERB Fügt einen klaren Verzögerungssound und Nachhall hinzu. • SEND: SEND-Pegel • TIME Verzögerungszeit und Nachhall in Bezug auf 1 Beat der BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 1 Beats • PARAMETER: Balance zwischen Verzögerungssound und Nachhall REVERB Fügt Nachhall hinzu.
-
Seite 44: Master Insert
Master Insert Sie können zwischen den Effektsounds eines externen Effektgeräts und dem Masterton umschalten. Eingang Externes Effektgerät Ausgang euphonia MASTER INSERT TRIM/EQ Drehfader Master-Lautstärke Master Isolator Weitere Informationen: Anschließen von externen Effektgeräten (Seite 24). -
Seite 45: Verwendung Des Master Insert
Master Insert Verwendung des Master Insert 1 Schließen Sie ein externes Effektgerät an die [MASTER INSERT SEND]- und [MASTER INSERT RETURN]-Buchsen an. 2 Drücken Sie die [MASTER INSERT/(WAKE UP)]-Taste, um Master Insert einzuschalten. • Drücken Sie die [MASTER INSERT/(WAKE UP)]-Taste, um Master Insert wieder auszuschalten. -
Seite 46: Usb/Midi
Wenn Sie einen PC/Mac mit installierter MIDI-Software besitzen und diesen über ein USB- Kabel an das Gerät anschließen, können Sie die DJ-Software über das Gerät steuern. • Einzelheiten zu den MIDI-Meldungen des Geräts finden Sie unter der folgenden URL. alphatheta.com/support/Germany/ • Der MIDI-Taktgeber wird immer gesendet. USB/MIDI-Bereich (USB)-Anschluss (Seite 21) •... -
Seite 47: Einstellungen
Einstellungen Sie können die Einstellungen des Geräts in den Utility-Einstellungen ändern. UTILITY-Bildschirm Firmware-Version Einstellungspunkte (Seite 49) Seitenzahl Zeigt die aktuelle Seitenzahl/Gesamtseitenzahl an. Drücken Sie die [VIEW/UTILITY]- oder [BRIGHTNESS]-Taste, um die nächste oder vorherige Seite anzuzeigen. Anzeige der Bedientasten für den Bildschirm... -
Seite 48: Ändern Der Einstellungen
Einstellungen Ändern der Einstellungen 1 Halten Sie die [VIEW/UTILITY]-Taste gedrückt. Der [UTILITY]-Bildschirm wird angezeigt. 2 Drücken Sie die [VIEW/UTILITY]- oder [BRIGHTNESS]-Taste, um eine Einstelloption auszuwählen, und drücken Sie die [MASTER INSERT/(WAKE UP)]-Taste. Weitere Informationen: Utility-Einstellungen (Seite 49) 3 Ändern Sie die Einstellung. •... -
Seite 49: Utility-Einstellungen
Einstellungen Utility-Einstellungen *: Werkseinstellung Einstellpunkte Beschreibung Zum Einstellen der Ausgangs-Balance. BALANCE • Einstellwerte: L128 bis 0* bis R127 Zum Einstellen des Dämpfungspegels der Mastertonausgabe aus den [MASTER]- und [REC OUT]- MASTER ATT. Buchsen. • Einstellwerte: -12dB, -9dB, -6dB, -3dB, 0dB Zum Einstellen der Ausgabemethode (mono/stereo) der Mastertonausgabe aus den [MASTER]- und [REC OUT]- MASTER MONO/STEREO... -
Seite 50: Stromspar
Einstellungen Einstellpunkte Beschreibung Legt fest, ob die Tonausgabe an den [BOOTH]-Buchsen stumm geschaltet werden soll, wenn das Mikrofon BOOTH MUTE WHEN MIC eingeschaltet wird. • Einstellwerte: OFF , ON Zum Einstellen der Lautstärke für den Mikrofonton, der in den Tonausgang der [BOOTH]-Buchsen geleitet wird. MIC TO BOOTH ATT. -
Seite 51: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Einstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen 1 Halten Sie die [MASTER INSERT/(WAKE UP)]-Taste gedrückt und drücken Sie die []-Taste. Der [FACTORY RESET]-Bildschirm wird angezeigt. 2 Drücken Sie die [VIEW/UTILITY]- oder [BRIGHTNESS]-Taste, um [YES] auszuwählen, und drücken Sie die [MASTER INSERT/(WAKE UP)]-Taste. 3 Drücken Sie die []-Taste, um das Gerät auszuschalten. Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Stromzufuhr ................AC 110 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz Stromverbrauch ......................43 W Stromverbrauch (ausgeschaltet)..................0,2 W Gewicht des Hauptgeräts....................9,5 kg Maximale Außenabmessungen........(B × T × H) 429,2 × 331,0 × 119,9 mm Zulässige Betriebstemperatur ................. +5 °C – +35 °C Zulässige Betriebsfeuchtigkeit ........... - Seite 53 Technische Daten SEND (EXTERNAL)................. -9 dBu/10 kΩ/700 Ω SEND (MASTER INSERT)............. -12 dBu/10 kΩ/700 Ω PHONES ................. +8 dBu/32 Ω/1 Ω oder weniger Nennausgangspegel/Lastimpedanz MASTER ....................+25 dBu/10 kΩ BOOTH ....................+25 dBu/10 kΩ Crosstalk LINE ........................82 dB Kanal-Equalizer-Kennlinie HI....................-26 dB – +6 dB (20 kHz) MID....................
- Seite 54 Technische Daten RCA-Stiftbuchsen....................1 Satz SEND Ausgangsanschluss 1/4″ TS-Buchse ....................2 Sätze PHONES Ausgangsanschluss 1/4″ Stereo-Buchse ....................1 Satz 3,5 mm Stereo-Miniklinkenstecker .................1 Satz USB-Anschluss USB Type-C ......................1 Satz Die technischen Daten und das Design dieses Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Seite 55: Blockdiagramm
Technische Daten Blockdiagramm LINE PHONO MASTER MASTER LINE BOOTH BOOTH PHONO MASTER INSERT MASTER INSERT LINE SEND SEND PHONO TRANS SEND LINE AUDIO TRANS PHONO TRANS RETURN MASTER INSERT MASTER INSERT RETURN RETURN SEND FX EXTERNAL SEND FX EXTERNAL SEND SEND SEND FX EXTERNAL SEND FX EXTERNAL... - Seite 56 Technische Daten CH 1-4 FX SEL SEND USB Control Tone CHx LEVEL METER CHx NOT HPF INPUT SEND SEND CHx SELECT USB Pre CHx FADER FX SEL PHONO TRIM CH FADER USB FX SEND CHx SEND HPF LINE 3BAND EQ DIGITAL USB Type-C (PC) OTHERS...
-
Seite 57: Zusätzliche Informationen
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Informationen und lesen Sie die [FAQ] für den EUPHONIA unter der folgenden URL. alphatheta.com/support/Germany/ • Überprüfen Sie die mit dem Gerät verbundenen Geräte. • Das Gerät kann den ordnungsgemäßen Betrieb womöglich nach dem Aus- und Einschalten wiederherstellen. - Seite 58 Zusätzliche Informationen • Stellen Sie in den Utility-Einstellungen bei [MASTER ATT.] einen Wert zwischen [-3dB] und [-12dB] ein. Falls es der Kanaleingangston ist: • Stellen Sie den [TRIM]-Knopf so ein, dass die [+12] dB der Kanal-Pegelanzeige nicht aufleuchtet. Effekte SEND FX funktioniert nicht. •...
-
Seite 59: Der Ton Ist Verzerrt, Wenn Ein Plattenspieler An Die [Phono]
Zusätzliche Informationen • Um die BPM automatisch zu messen, stellen Sie sicher, dass der Ton vom Master ausgegeben wird. • Bei manchen Tracks ist es nicht möglich, das Tempo (BPM) zu messen. Benutzen Sie für solche Tracks die [TAP]-Taste, um das Tempo manuell einzugeben. ... -
Seite 60: Lcd-Display
Zusätzliche Informationen • Falls der Plattenspieler einen PHONO/LINE-Wahlschalter hat, stellen Sie ihn auf PHONO. • Wenn das Audio-Interface für den PC/Mac, das zwischen dem Gerät und dem Plattenspieler angeschlossen ist, ein Line-Level-Gerät ist, schließen Sie das Interface an die [ LINE ]-Buchsen an. LCD-Display •... -
Seite 61: Marken Und Eingetragene Marken
Zusätzliche Informationen Marken und eingetragene Marken • rekordbox™ ist eine Marke oder eingetragene Marke der AlphaTheta Corporation. • Mac, macOS und Finder sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern und Regionen. • Windows ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. - Seite 62 Zusätzliche Informationen Hinweis zur Software-Lizenz Die Lizenzen für die in diesem Produkt verwendete Open-Source-Software sind im Folgenden aufgeführt. Aus Gründen der Genauigkeit werden hier die Originaltexte (in englischer Sprache) wiedergegeben. Copyright © 2010 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Seite 63 Zusätzliche Informationen www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
- Seite 64 Zusätzliche Informationen Copyright (c) 1996 - 2023, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se, and many contributors, see the THANKS file. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
- Seite 65 Zusätzliche Informationen Copyright (c) 2009-2017 by the contributors listed in CREDITS.TXT All rights reserved. Developed by: LLVM Team University of Illinois at Urbana-Champaign http://llvm.org Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal with the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the...
- Seite 66 Zusätzliche Informationen Copyright (c) 2009-2014 by the contributors listed in CREDITS.TXT Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or...
- Seite 67 Verantwortung der Person, die den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der Download-Site verwendet werden. Die technischen Daten und das Design dieses Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2024 AlphaTheta Corporation. Alle Rechte vorbehalten. <DRI1893-A>...