Seite 1 SC-75™ SALT CHLORINATOR INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE D’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G-INSB-SC75 (Rev. 12/2015)
Seite 21 NOTES...
Seite 22: Wichtige Warnhinweise Und Sicherheitsanweisungen
Sonst kann sich gefährliches Chlorgas entwickeln. Das Gerät darf niemals erregt werden, wenn die Poolpumpe AUSGESCHALTET ist oder kein Wasser durch das Gerät strömt. Den SC-75 niemals mit unzureichendem Durchfluss oder Wasserzirkulation betreiben. Die Entwicklung entzündlicher Gase birgt hohes Gefahrenpotenzial.
Seite 23 Der Schwimmbadeigentümer muss sämtliche Verantwortung für den Zustand und die Wartung der Oberfläche, des Wassers und des Decks des Pools übernehmen. Notieren Sie sich bitte vor der Installation der SC-75-Salzelektrolysezelle die Seriennummer. Wenn Sie Kontakt mit dem Techni- schen Support aufnehmen, müssen Sie diese Nummer angeben.
Seite 24: Beschreibung Sc-75-Salzelektrolysezelle Bedienfeld Und Zelle
Der SC-75 ist mit einem mechanischen Durchflusssensor ausgestattet, der gewährleistet, das die richtige Menge an Wasser durch die Zelle fließt, wodurch das Chlor produziert wird. Der SC-75 misst automatisch den Salzgehalt und die Temperatur des Wassers und zeigt mithilfe der LED-Meldeleuchten drei (3) verschiedene Salzgehaltbereiche...
Seite 25 12-Stunden-Intervall bei Dauerbetrieb. Währenddessen blinkt der die Salzgehalt-LED-Leuchte automatisch im (zwei) 2-Minuten-Intervall. Dies ist ein Hinweis darauf, dass der SC-75 im Analysemodus arbeitet. Nach zwei (2) Minuten zeigen die LED-Leuchten einen (1) von drei (3) Salzgehaltbereichen an. Weiterführende Informationen Siehe “Salzgehalt Status-LEDs"...
Seite 26 SC-75-Leitungsinstallation-Diagramm Leitungsinstallation SC-75-Salzelektrolysezelle: • Die SC-75-Salzelektrolysezelle muss immer HINTER Filter und Heizung montiert werden. Der SC-75 muss mindestens in einem (1) Meter entfernen vom Heizungsanschluss montiert werden. • Wenn der SC-75 in einem Pool-/Whirlpool-Kombinationssystem installiert ist, muss der SC-75 VOR dem Rückschlagventil von Pool/Whirlpool montiert werden (siehe nachstehendes Diagramm), damit Pool und Whirlpool ausreichend gechlort werden und sich keine Gasfallen in den Leitungen bilden.
Seite 27: Ausgabe Led-Meldeleuchten
Der SC-75-Salzgehalt kontrolliert das Poolwasser täglich und zeigt die drei Stufen wie folgt an: GRÜNE LED: Gutes Salz. Der Salzgehalt im Poolwasser beträgt zwischen 2800 ppm und 4500 ppm und der SC-75 erzeugt Chlor. Für optimale Ergebnisse sollte die SC-75-Salz-LED immer GRÜN sein. Der ideale Salzgehalt sind 3400 ppm.
Seite 28 Die Ausstoßtasten "More" (Mehr) und "Less" (Weniger) Mit den Tasten "More" und "Less" wird der Prozentsatz der Zeit für jede Stunde geregelt, in welcher die SC-75-Salzelektrolysezelle Chlor produziert, während die Pumpe in Betrieb ist (siehe vorstehend Desinfektionsausstoß-LED-Meldeleuchten) Diese Lampen werden als Balkendiagramm angezeigt: umso mehr Lampen leuchten, umso mehr Chlor wird erzeugt. Klappen Sie die Feldabdeckung nach oben, um auf die Tasten "More", "Less"...
Seite 29 Chlors wird innerhalb zwei Stunden durch UV-Einstrahlung zerstört. Cyanursäure stabilisiert das Chlor im Wasser und schützt es vor der Zersetzung durch UV-Strahlen. Bei Einsatz des SC-75 sollte der Gehalt an Cyanursäure zwischen 30-50 ppm liegen. Siehe Tabelle 2.
Seite 30 Es wird empfohlen die Chlorproben an zwei (2) Stellen im Pool zu nehmen. Vergleichen Sie die Proben. Der Gehalt sollte in der Rücklaufleitung höher sein. Ein höherer Gehalt in der Rücklaufleitung weist darauf hin, dass der SC-75 Chlor erzeugt. Nehmen Sie hier Chlorproben für die Tests: •...
Seite 31: Berechnung Des Sättigungsindex
Vor der Zugabe von Salz und dem Betrieb des SC-75 muss der Kunststoff mindestens EINEN (1) MONAT aushärten. Beachten Sie die Anweisungen des Oberflächenherstellers für Ihren Pool. BEI NEUEN POOLS MIT VINYLAUSKLEIDUNG halten Sie vor der Zugabe von Salz und der Inbetriebnahme des SC-75 bitte Rücksprache mit dem Hersteller.
Seite 32: Vorbereitung Des Poolwassers
Vor der Zugabe von Salz und dem Betrieb des SC-75 muss der Kunststoff mindestens EINEN (1) MONAT aushärten. Beachten Sie die Anweisungen des Oberflächenherstellers für Ihren Pool. BEI NEUEN POOLS MIT VINYLAUSKLEIDUNG halten Sie vor der Zugabe von Salz und der Inbetriebnahme des SC-75 bitte Rücksprache mit dem Hersteller.
Seite 33 TABELLE 1. Ungefähre Salzmenge in Pounds (lbs)/Kilogramm (kg), um 3.400 ppm im Pool zu erhalten TABELLE 2. Ungefähre Desinfektionsmittelmenge (Cyanursäure), um 40 ppm im Pool zu erhalten Hinweis: Der Cyanursäure-Messwert sollte zwischen 30 - 50 ppm sein.
Seite 34: Betrieb
Der SC-75 versorgt den Pool täglich für die Desinfektion mit einer ausreichende Menge Chlor. Wenn die Pumpe im Dauertrieb läuft und der SC-75 rund um die Uhr (24 Stunden) mit 100 % arbeitet, wird mehr Chlor erzeugt, als die meisten Pools benötigen (2-4 ppm, laut den APSP-Empfehlungen).
Seite 35: Allgemeine Empfehlungen
Poolwasser. Der SC-75 erzeugt innerhalb von Stunden eine ausreichende Menge Chlor. Wenn der Chlorbedarf jedoch von Beginn an hoch war, kann der SC-75 nicht genügend Chlor für die optimale Chlorierung erzeugen. Deshalb sollte die Superchlorierung während der Inbetriebsetzung des Pools an einer externen Quelle verwendet werden. Sobald der Chlorgehalt 2,0 bis 4,0 ppm erreicht hat, schalten Sie den SC-75 an.
Seite 36: Wartung Durch Den Benutzer
5. Metall-Test: Es wird empfohlen eine Probe des Poolwassers regelmäßig auf Metall zu untersuchen, z. B. Kupfer, Eisen, and Mangan. Diese Metalle können die SC-75-Salzelektrolysezelle und das Poolzubehör beschädigen - Sie dürfen niemals in Poolwasser vorhanden sein. Sollte Metalle vorhanden sein, wenden Sie sich an Ihren Poolfachmann.
Seite 37: Säubern Der Sc-75-Klingen
Die Säure darf jedoch nicht länger als 30 (dreißig) Minuten im SC-75 wirken. Zu starke Säurewäsche beschädigt die Klingen. 5. Nehmen Sie den SC-75 aus dem Eimer und legen Sie ihn in einen leeren 20-Liter-Eimer. Spülen Sie die Innen- und Außenseite des SC-75 sorgfältig mit Leitungswasser ab und inspizieren Sie ihn.
Seite 38: Erforderliche Werkzeuge
Abschnitt 5 Installation Diese Kapitel erläutert die Installation der SC-75-Salzelektrolysezelle im Rohrleitungssystem. Überprüfen Sie vor Beginn der Installation das SC-75-Kit und die erforderliche Werkzeuge. Hinweis: Hinweise zur Power Center-Installation Siehe “SC-75 Power Center Installationsleitfaden” Hinweis: Das Salz ist nicht im Lieferumfang enthalten. Hinweise zum Salztyp Siehe “Welcher Salztyp soll verwendet werden?”...
Seite 39 Benutzen Sie die nachstehenden Informationen zur Fehlerbehebung, um mögliche Probleme mit Ihrer SC-75-Salzelektrolysezelle. Hinweis: Schalten Sie die Stromversorgung für das Gerät aus, bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen. Schalten Sie die Wechselstromversorgung des Power Center immer aus, bevor Sie die SC-75-Zelle mit dem Power Center verbinden oder von diesem abziehen.
Seite 40: Systemspezifikationen
Pentair IntelliPool-Automatisierungssystem lesen Sie bitte das IntelliPool-Installationshandbuchl - Kapitel ‘Desinfektionsmittelanschluss - Alternative Salzelektrolysezelle. - Bei der Verwendung der SC-75-Salzelektrolysezelle mit dem ‘Pentair ControlPro Filtration Manager’ und einer drehzahlgeregelten Pumpe lesen Sie bitte das Installationshandbuch 'Pentair ControlPro Filtration Manager’.
Seite 41 NOTES...
Seite 61 NOTES...
Seite 81 NOTES...
Seite 101 NOTES...
Seite 121 NOTES...
Seite 122 NOTES...
Seite 123 NOTES...
Seite 124 SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL. Copyright –...
Seite 125 SC-75™ POWER CENTER FOR USE WITH SC-75 CELL ONLY INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE D’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G-INSB-SC75POW (Rev. 12/2015)
Seite 133 NOTES...
Seite 134 Den SC-75 niemals mit unzureichendem Durchfluss oder Wasserzirkulation betreiben. Die Entwicklung entzündlicher Gase birgt hohes Gefahrenpotenzial. Das SC-75 ist für den Einsatz von ganzjährigen Pools vorgesehen und kann auch bei Warmwannen und Schwimmbädern verwendet werden, insofern dies angegeben ist. Benutzen Sie ihn nicht für lagerbare oder Stahl-Pools. Ein fest installierter Pool wird in den Boden eingelassen, auf den Boden aufgestellt oder in ein Gebäude eingebaut, so dass er nicht ohne Weiteres zerlegt...
Seite 135 Der Schwimmbadeigentümer muss sämtliche Verantwortung für den Zustand und die Wartung der Oberfläche, des Wassers und des Decks des Pools übernehmen. Notieren Sie sich bitte vor der Installation der SC-75-Salzelektrolysezelle die Seriennummer. Wenn Sie Kontakt mit dem Techni- schen Support aufnehmen, müssen Sie diese Nummer angeben.
Seite 136: Power Center Übersicht
Stromquelle der Umwälzpumpe verbunden und das bedeutet, dass die Elektrolysezelle nur bei eingeschalteter Pumpe arbeitet. Aus Gründen der Energieersparnis und um die Nutzungsdauer Ihrer Poolpumpe und des SC-75 zu verlängern, wird empfohlen, dass Sie einen Poolpumpen-Timer verwenden. Der Timer ist nicht im Lieferumfang des Power Center-Kit enthalten.
Seite 137: Systemkomponenten
Ergebnisse sehr stark zwischen den einzelnen Poolinstallationen. Wenden Sie sich diesbezüglich daher an den Erbauer des Pools oder an Ihren Poolfachmann. Installation Nachstehend folgt die Montagebeschreibung für das SC-75 Power Center. Überprüfen Sie vor der Installation den Inhalt des SC-75-Kits und die benötigten Werkzeuge. Kit-Inhalt...
Seite 138: Montage Des Power Center-Gehäuses
Verbinden Sie das Stromkabel der SC-75-Zelle wie folgt mit dem Power Center: 1. WICHTIGER WARNHINWEIS: Die AC-Netzleitung des Power Center muss vom Netzstrom getrennt werden, bevor der Stecker des Stromkabels in das Power Center eingesteckt wird. 2. Richten den Stecker am Stromkabel der SC-75-Zelle mit der Steckdose an der Unterseite des Power Center aus und stecken Sie den Stecker ein. Drehen Sie die runde Steckermutter, bis der Stecker einrastet. Steckermutter am...
Seite 139: Ac-Netzanschluss Am Power Center Mit Einem Automatischen Timer
3. Verbinden Sie den eingehenden ERDUNGSDRAHT mit der Erdungsöse im Power Center (gelb-grün). 4. Montieren Sie das Power Center wieder und sichern Sie es mit den Schrauben der Abdeckung. 5. Die Installation des Power Center ist abgeschlossen. Hinweise zum Betrieb des SC-75 entnehmen Sie bitte dem SC-75- Bedienungshandbuch.
Seite 140 SC-75-Salzelektrolysezelle zu beheben. Hinweis: Schalten Sie die Stromversorgung für das Gerät aus, bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen Trennen Sie die Netzversorgung des Power Center immer, wenn Sie die SC-75-Zelle mit dem Power Center verbinden oder von diesem trennen.
Seite 141 NOTES...
Seite 149 NOTES...
Seite 157 NOTES...
Seite 165 NOTES...
Seite 173 NOTES...
Seite 174 NOTES...
Seite 175 NOTES...
Seite 176 SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL. Copyright –...

STA-RITE SC-75 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für STA-RITE SC-75

Inhaltszusammenfassung für STA-RITE SC-75

Inhaltsverzeichnis