Seite 1
Martillo Perforador SDS Max Rotary Hammer SDS Max Marteau Rotatif SDS Max Bohrhammer SDS Max Martello Perforatore SDS Max Martelo Rotativo SDS Max ( 07020082 - Z1C-40D1) Manual de Instrucciones Manual de instruçoes Instruction Manual (Original) Manuel di istruzioni Manuale d´instructions...
1. ANWENDUNG Dieses Elektrowerkzeug wurde zum Bohren von Beton, Stein und Ziegeln entwickelt und eignet sich auch für leichte Meißelarbeiten und schlagfreie Bohrarbeiten in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff. Es ist nicht für den professionellen Einsatz konzipiert. WARNHINWEIS! Lesen Sie dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
4. SYMBOLE In diesem Handbuch und/oder auf der Maschine werden die folgenden Symbole verwendet: Lesen Sie vor dem Gebrauch die Tragen Sie Augenschutz Bedienungsanleitung. In Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen Tragen Sie Mundschutz der Europäischen Union Tragen Sie Lärmschutz Schutzklasse II Weist auf die Gefahr von Ver- Tragen Sie Handschuhe letzungen oder von Beschädi-...
5.2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT • Überprüfen Sie immer, ob die Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. • Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen.
• Die richtige Kleidung tragen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe vom Elektrowerkzeug fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in den beweglichen Teilen verfangen. • Falls Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelvorrichtungen vorhanden sind, achten Sie bitte darauf, dass diese korrekt angebracht und verwendet werden.
6. SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKU-BOHRHAMMER • Halten Sie Elektrowerkzeuge an isolierten Griffflächen fest, wenn Sie einen Arbeitsgang durchführen, bei dem das Schneidwerkzeug mit verborgenen Leitungen in Berührung kommen kann. Der Kontakt mit einem spannungsführenden Draht führt dazu, dass freiliegende Metallteile des Werkzeugs unter Spannung stehen und der Bediener einen Stromschlag erhält.
Seite 68
• Betreiben Sie das Werkzeug nicht, während Sie es an Ihrer Seite tragen. Der rotierende Bohrer kann sich in der Kleidung verfangen und zu Verletzungen führen. • Achten Sie beim Bohren mit der freien Hand auf Leitern und Gerüsten auf Ihren sicheren Stand.
7. BETRIEB 7.1 SCHALTER EIN/AUS Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Werkzeugs immer, ob der Auslöser ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die Position „OFF“ zurückkehrt. Um das Gerät zu starten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (5) und halten ihn gedrückt. Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie den Ein-/Ausschalter (5) los.
Seite 70
7. BETRIEB 7.4 MODUSWAHLSCHALTER WARNUNG! Betätigen Sie den Betriebsartenwahlschalter nur bei stillstehendem Werkzeug, um vorzeitigem Verschleiß des Werkzeugs vorzubeugen. Hammerbohren Zum Bohren in Beton, Mauerwerk usw. drücken Sie den Entriegelungsknopf (3) und drehen Sie den Moduswahlschalter (4), sodass der Zeiger auf dieses Symbol zeigt Verwenden Sie einen Bohrer mit Wolframkarbidspitze.
Hinweis: Der Tiefenmesser darf nicht in einer Position verwendet werden, bei welcher er gegen den Werkzeugkörper schlägt. Bohrerschmieren Beschichten Sie den Bohrkopf mit einer kleinen Menge Bohrfett (ca. 0,5 - 1g). Diese Futterschmierung gewährleistet einen reibungslosen Lauf und eine längere Lebensdauer.. 7.6 BOHRER WECHSELN Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.
8. BOHREN UND MEISSELN 8.2 MEISSELARBEITEN Stellen Sie zunächst den Moduswahlschalter (4) und den Moduswahlschalter (5) auf die in Abbildung. 4 gezeigte Position. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest. Schalten Sie das Werkzeug ein und üben Sie leichten Druck auf das Werkzeug aus, damit das Werkzeug nicht unkontrolliert herumspringt.
CONTEÚDO DA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE A FORGED TOOL S.A., distribuidora de produtos WOLFPACK na Europa, declara que o artigo ”Martelo Rotativo SDS Max 1500W", modelo 07020082 (Z1C-40D1) indicado neste manual do usuário, está em conformidade com as seguintes directivas europeias: (veja abaixo) CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY A FORGED TOOL S.A., distributor of WOLFPACK products in Europe, declares that the...