Digitron 2000 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Digitron 2000 Serie
- Seite 1 2000 SERIES THERMOMETER OPERATING INSTRUCTIONS DigitronInstrumentation L imited MeadLane, Herford SG137AWEngland Telephone: + 44 (0)1992587441 Fax:+44(0)1992500028 Email:Digitron_HertfordUK@compuserve.com www.digitron.co.uk A SIFAMCompany XG.0770...
-
Seite 2: Instrument Operation
TheseoperadngInstructionscoverall modelsin tie 2000seriesexceptthose with advancedfunctions, therefon,someof the o*lons describedmaynotapply to fris instrument Please check the funMions of the Instrumentyou havepurchasedbefore pmceedlng. m38T KTRSKTJN RaveLod X Instrument sup* pre-set t o eitheroc or OF Y Instrument can be switched between 'C or OF Refer torearof instument f or temperature r anges. - Seite 3 BACKLIGHT Pressand holdON key. DISPLAY MULTIFUNCTION MULTIFUNCTION MULTIFUNCTION IIME LOG NUMERIC ENTRY RANGE HH:MM FAST »RTNS 0K? I-B OCF • BATTERY CELSIUS ENTER CHANNEL SELECTION FMRENHEIT DISPLAY HOLD Pressing O keyfreezes thedisplay and O willappear o n thedisplay.PressO keyagain to retumto normal d isplay. SPEEDREAD Models 2022T,2024T,2028T,2029T,2038T Thisis a function thatgivesan indicative reading within14...
-
Seite 4: Test Results
TEST RESULTS TypeK to BS4937/DlN43710 TypeT to BS4937/DlN43710 Thermistor PTIOO to BS 1904 Type T,J,N,RandSderived f romTypeK[ I 2.4 Ser ial No : .. Model: This instrument has been calibrated in• Test by:o.. Thisinstrumen hasbeendesigned t o meetenvironmental condition: Norm IP67[ ] INPUT READING... - Seite 5 DIFFERENTIAL INPUT Models 2022T, 2038T, 2098T The thermometer c an be set to readinwt A, B or A-B for differential m easurement, b y pressirg A-B ttannd sdemn key. Thechannel s elected wil be shownon thedvay, ard recalbd when instrumentis rmt poweredup. NOTE: channd selecion wil notoperatetf displayis...
- Seite 6 SENSOR OPEN CIRCUIT OR OVERRANGEIUNDERUNGE INDICATION tf thesensorisopenhit, ttE displaywinshow as tong as condition exists. NOTE: If mode selected,OC wil not be deared evenafterhe opendrcuithasbeencbared. tf overange o runderrange o ccurs ttE display wil Out. INSTRUMENT ACCURACIES digit Models 2000T,2022T,2028T,2029T,2038T 0.1%rdg±0.20cn.40Fabove-IOOOC/-1480F 0.5%rdg -IOOOC/-1480F...
- Seite 7 DieseBedienungsanleitung (augerdie Gerätemit "Plus" Funktionen) ist für alle Modelle erstellt und es 1st mögllch,daßeInigeOptlonenin IhremGerätnicht vorhandenSind. Vor der Benutung 1stzu prüfen mit welchenOptionendasverwendeteGerätausgestatet ist. 2024T 2029T 2038T PTIOO DabH06 X GerätimWerkauf0COder OF eingeste!lt Y Gerät kann in oc Oder OFmessen DerMeßbereich i staufdieRückseite desGerätes angegeben.
-
Seite 8: Hintergrundbeleuchtung
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DieTaste ONgedrückt h alten. ANZEIGE MULTIFUNKTION MULTIFUNKTION NUMERISCÆR MULTIFUNKTION EINGANG ZEITLOG FAST MEBBEREICH 0K? I-B OCF CELSIUS BATTERIE EINGEBEN KANAL SFLEKTION FAHRENHEIT DATA HOLD DurchDrücken derTasteO Wird dieMeßwert f estgehatten undO amDisplay a ngezeigt. Durch emeutes D rücken d er TasteO kehrtdas Gerätin den normalenMeßmoduszurück. - Seite 9 DIFFERENZMESSUNG Modelle 20m, 2038T und 2098T DasThermometer kanneingesteNt werdenzur Messungvon EingangA, EingangB OderEingangA minusB durch Drückender TasteA-B. Die eirvstelle Selektionerscheint auf der Anzeigeund ist bis zum emeutenEinschaltendes Gerätesabgespeihrt. ACHTUNG:die Eingarvssdektbn arbeitetnichtbeim Betriebin der DataHOLD OpdonOderbeim Gebrauch MAXIMINMessung. ANZEIGE IN •C ODER OF Modene2022T,2024T,20287,2029T,2038T DurchDrückendet TasteO bestimmenSie0b in oc Oder OFangezeigtwird.
-
Seite 10: Genaijigkeit Der Geräte
Beim Drücken der Taste Wird der Durchschnittswert arvezeÜt erscheintam Display. DrückenSie auf die Taste um in den akÜellen Meßmdus zurückzukehren. ACHTUNG: Um die MAXIMIN Werte zu löschen müssen Sie das Gerät atsschalten. ANZEGE OFFENENER MEßWERTElNGANG DES FÜHLER ODER ÜBERNNTERSCHREffUNG MEßBERElCHES BeimofenenMeßwetteirvang erscheint O -Caufder Anzeige. - Seite 11 instrucciones operativas se refleren a todos tos modelos de la Serie 2000, por 10tanto, algunas de Ias opclones descrttas no corresponden a este Instmmento. Swase verificar las funciones del instrumento que ha adquirido antesde continuar. 2m6T 2U6T 2024T 2028T 2038T PTIOO 2-98"...
-
Seite 12: Retenciön Devisualizaciön
RETROILUMINACIÖN Mantenerpulsada la teda ON. DISPLAY MULTIFUNCIÖN MULTIFUNCIÖN MULTIFUNCIÖN REGISTRO ENTRADA NUMÉRICA RANGO RAPIDO HH:MM CELSIUS INTRO PILA SELECCIÖN DE CANAL FAHRENHEIT RETENCIÖN DEVISUALIZACIÖN Pulsand latedaO detiene lavisualizaci6n, y el sfmbdoO apareceen la visualizaciån.Pulsandola teda O retoma nuevamente la visualizaciån a su condiciön normal. SPEEDRE (LECTUR RÅPIDA) - Seite 13 ENTRADA DIFERENCIAL Modelos202T, 2038Ty 2098T Sepue± ajustar e ltermömetro p araleerlaentrada A, B o A-Bparamedir diferencialmente, ßllsaü lateclade selecciånde canalA-B. Se visualizael canaldegido en visualizado y serepetirå l aproxima v ezwe seencienda e l instrumento. NOTA: La decciön de canal no funciona si Ia visualizaciön estå...
- Seite 14 NOTA: P arareponer la funciön de registroMA)UMIN, pulsar Ia teclao apagarel instumento. SENSO ENCIRCUITO ABIERTO O INDICACIÖN D E SOBRE/INFURANGO Si d sensor est en circuito abietto, la visualizaci6n iMica O-Cmientras persiste la condjciön. NOTA: Si se ha seleccionado la modalidad MA)UMIN, no se elimina de la v#ualizaciön, si se ha eliminadoel...
-
Seite 15: Utilisation De L'appareil
La Sérieconsiste de plusieurs modöles. Cemode d'emploi couvre tous Ies appareils, å I'exception des appanils avec des fonctions "plus", ceci explique que cerbines options ne seront pas disponibles avec le modölechoisi. 2U6T 2022T 2028T 2029T 2038T PTIOO KTNRS 2 mtées X l'appareil a étéréglésuroc ou OF en usine Y oc ou OFinterchangeaue Veuillezvous référerau versode l'appareilpourla gamme... - Seite 16 ÉCLAIUGE Appuyez continuellement surla toucheON. AFFICHAGE LES MULTIFONCTIONS LESMULTIFONCTIONS LES MULTIFONCTIONS ENREGISTRE L'ENTRÉE LA GAMME NUMÉRIQUEDEMESIRES FAST L'HEURE = »RJNSJ ENTRER PILE CELCIUS LESÉLECTEUR DE CANAJX FAHRENHEIT MAINTIEN DE L'AFFICHAGE Pourmaintenir l'afichage appuyez surle bouton O. O est afiché. Appuyez å nouveau surle boutonO pourretoumer en mode nomal.
- Seite 17 IMMISSIONE DIFFERENZIALE Modelli 2022T, 2038T e 2098T Prerrmdo il tastodi sebzione di canaleA-B si puö regdare il tenmmetroin mü da poterbggere(immissbneA, B o A-Bper differenziali. ttcanale selezionato apparirå su dis#y e verrår&mato laprossima v oltache Jo stumento verrå riatWato. NOTA: L a sdezjonedd canalenonfunzbneråse il dis#y si trovain modalitå...
- Seite 18 +700C140F t o +1580F rdg±0.20C/0.40F e lsewhere Dotab 2024T over range -2380F to +14720F Dotato 2046T(inclusWo Digitron sonde): Betterttan ±0.50C/0.90F over range-200Cto +700C/40Fto +1580F ±0.80C/1.40F elsewhere Le dictiarazimi (istuziod) di predsioneper letenmcowe di tipoJ som vdide soloa -1500C, q uelledd tipoR & S nonsono valide al sotb di 250C.
- Seite 19 GARANZIA Questo üumento stato montato e collaudato con estema atenzioneed garanttocontroqualitådieseuione e materiali difetosi perla duratadi dueannia partiredalladatadi acquisto. Durate il periododi garanzjaqualsiasi s tumento difettoso verrå o sostituitoa discreione delfabbricante.La presente garanzia nm garanüsce d annio guasü risuttanida unuso improptøo inddenfi.