Beghelli PRAEZISA F30LED Kurzanleitung Seite 2

230V / 50Hz 230V / 50Hz
N L L1 N
P N P2 N2
20mm
A
*60-180-480
B
Beghelli PRÄZISA Deutschland GmbH
Lanterstraße 34
D-46539 Dinslaken
Germany
AutoTest
230V / 50Hz
L L1 N L L1
D D
P N P2 N2 D D
PERIODICITA' DIE TEST AUTOMATICI:
SEGNALAZIONI LED
APERTURA DELLA COMUNICAZIONE DA APP:
Togliere e ridare la rete per meno di 3 secondi. La comunicazione rimane
P N P2 N2
possibile per 2 ore e per 1 min il LED lampeggia di arancione per
segnalare l'apertura della comunicazione. Test Funzionale e STOP Test
funzionale sono comandati da App B.Connect in qualunque momento
senza dover aprire la comunicazione con l'apparecchio.
INTERVALLE DER AUTOMATISCHEN TESTS:
LED-ANZEIGEN
ÖFFNEN DER KOMMUNIKATION ÜBER DIE APP:
Entfernen Sie das Netzwerk und stellen Sie es für weniger als 3 Sekunden
wieder her. Die Kommunikation bleibt 2 Stunden lang möglich und die LED
blinkt 1 Minute lang orange, um den Beginn der Kommunikation zu
signalisieren. Funktionstest und STOP-Funktionstest werden jederzeit von
der B.Connect App gesteuert, ohne dass die Kommunikation mit dem
Gerät geöffnet werden muss.
AUTOMATIC TESTS PERIODICITY:
LED STATUS
OPENING THE COMMUNICATION FROM APP:
Remove and restore the network for less than 3 seconds.
Communication remains possible for 2 hours and the LED flashes orange
for 1 min to signal the opening of communication. Functional Test and
STOP Functional Test are controlled by the B.Connect App at any time
without having to open the communication with the device.
PERIODICITA AUTOMATICKÝCH TESTŮ:
SIGNALIZACE LED
OTEVŘENÍ KOMUNIKACE Z APLIKACE:
Odpojte a obnovte síť na méně než 3 sekundy.
Komunikace zůstává možná po dobu 2 hodin a LED bliká oranžově po
dobu 1 minuty, čímž signalizuje otevření komunikace. Test funkčnosti a
STOP testu funkčnosti jsou řízeny aplikací B.Connect v jakýkoli okamžik,
aniž by bylo nutné otevřít komunikaci se zařízením.
AVVERTENZE – GARANZIA
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale
è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
- La sorgente LED è di tipo non sostituibile.
Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza Tecnica
autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell'apparecchio.
CARATTERISTICHE TECHNICHE LOGICA FM
• Banda di frequenza: 2,4GHz-2,4835GHz
• Potenza RF: <100mW e.i.r.p.
Beghelli S.p.A. dichiara che il dispositivo ricetrasmettitore radio è conforme
alla direttiva 2014/53/UE.
Il teso completo della Dichiarazione di Conformità UE del dipositivo
è disponibile al seguente indirizzo internet:
www.beghelli.it/en/technicalarea/tools/download
Il suddetto dispositivo può essere utilizzato in regime di "libero uso".
WARNUNGEN – GARANTIE
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale
è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
- La sorgente LED è di tipo non sostituibile.
Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza Tecnica
autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell'apparecchio.
TECHNISCHE DATEN LOGICA FM
• Frequenzband: 2,4GHz-2,4835GHz
• Leistung RF: <100mW e.i.r.p.
Beghelli S.p.A. erklärt, dass der Funk-Sender/Empfänger der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der komplette Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender
Internetadresse eingesehen werden:
www.beghelli.it/en/technicalarea/tools/download
Die oben genannte Vorrichtung ist zur "freien Verwendung" vorgesehen.
WARNINGS – GUARANTEE
- The luminaire shall be used exclusively for the purpose for which it
has been designed. Any other use is considered improper and
therefore as dangerous.
- The LED source is not replaceable.
For any repairs possibly required contact an authorised service center
to require original spare parts.
The non-compliance of the abovementioned regulations may harm the
safety of the luminaire.
TECHNICAL CHARACTERISTICS LOGICA FM
• Frequency band: 2.4GHz-2.4835GHz
• RF Power: <100mW e.i.r.p.
Beghelli S.p.A. declares that the radio transceiver is in conformity with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity of the device is available
at the following Internet address:
www.beghelli.it/en/technicalarea/tools/download
The aforementioned device can be used under "free use".
UPOZORNĚNÍ – ZÁRUKA
- Toto svítidlo může být použito pouze k účelu, pro nějž bylo vyrobeno.
Jakékoliv jiné použití bude považováno za nevhodné a tím také
nebezpečné.
- LED zdroj není vyměnitelný .
Pro případné opravy se obraťte na autorizované servisní středisko, které
používá pouze originální náhradní díly.
Nerespektování výše uvedených podmínek může ohrozit bezpečnost
svítidla.
TECHNICKÁ DATA LOGICA FM
• Frekvenční pásmo: 2.4GHz-2.4835GHz
• Max. vyzářený výkon: <100mW e.i.r.p
Beghelli S.p.A. prohlašuje, že rádiový vysílač je v souladu s normou
2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě zařízení je k dispozici na této
internetové adrese:
www.beghelli.it/en/technicalarea/tools/download
Výše uvedené zařízení lze použít v rámci „bezplatného použití".