Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE Einbau- und Bedienungsanleitung
BACnet Gateway
für MASTER 2.0|2.1
Figur 686 02 023 | 686 02 024
EN Installation and operating instructions
BACnet Gateway
for MASTER 2.0|2.1
Figure 686 02 023 | 686 02 024
!

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemper KHS BACnet Gateway

  • Seite 1 DE Einbau- und Bedienungsanleitung BACnet Gateway für MASTER 2.0|2.1 Figur 686 02 023 | 686 02 024 EN Installation and operating instructions BACnet Gateway for MASTER 2.0|2.1 Figure 686 02 023 | 686 02 024...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Neustart des Gateways Einbindung ins Netzwerk Gateway Einstellungen (optional) Verbindung zu MASTER 2.0|2.1 überprüfen BACnet IP BACnet MS/TP BACnet PTP BACnet Device Objekt EDE-Datei erzeugen Status Datenpunkte Treiber Systemzeit 7.10 Status LED Checkliste 2/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Parallele Verlegung zu Stromlei- den führen! tungen vermeiden (z.B. zu Mo- toren, Frequenzumrichtern, usw.). Kennzeichnung wichtiger Warnhin weise: Gefahr! Elektrischer Strom! Kennzeichnet Gefahren, die schwere oder tödliche Verlet- zungen zur Folge haben kön- nen. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 3 /52...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Montage Und Zur Elektischen Installation

    Varianten des Gateways Bezeichnung Art.-No. Anschlussmöglichkeit KHS BACnet Gateway L für MASTER 2.0|2.1 6860202300 bis zu 24 Slaves KHS BACnet Gateway XL für MASTER 2.0|2.1 6860202400 bis zu 62 Slaves 4/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 5: Funktion Und Anordnung

     leitechnik (GLT). am MASTER 2.0|2.1, folgen Sie den Anwei- sungen unter Punkt 4.1 der Montage- und Dabei dient das KHS BACnet Gateway als Pro- Bedienungsanleitung KHS Mini-Systemsteue- tokollumsetzer von Modbus TCP/IP in BACnet rung MASTER 2.0. IP oder MS/TP.
  • Seite 6: Technische Daten

    Aufbau BACnet IP Aufbau BACnet MS/TP Technische Daten Eigenschaften Betriebsspannung 12-24 V AC/DC Leistungsaufnahme 1,7 W Gewicht 250 g Umgebungstemperatur 0-45 °C 20-80% relative Feuch- Umgebungsfeuchte te, nicht kondensierend 6/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 7: Installation | Montage

    Verbindung einem damit sichergestellt wird, dass alle Netzwerk herstellen, bevor das Einstellungen übernommen wer- Gateway vollständig konfiguriert den. Ohne Neustart des Masters wurde. 2.1 können Probleme bei der Ver- bindungsherstellung auftreten. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 7 /52...
  • Seite 8: Ms/Tp - Rs485 Verkabelung

    (Leitungsabschluss) • DIP-Schalter S3 legt den 120 Ω Ab- schlusswiderstand zwischen die Daten- leitungen. • Zur korrekten Funktion darf der Ab- schlusswiderstand nur am Ende (erster und letzter Teilnehmer) der Datenlinie aktiviert sein. 8/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 9: Einrichtung Des Modbus Tcp/Ip Protokolls Am Master 2.0|2.1

    Mehr Informationen zur Bedie- nung finden sie in der Montage- und Bedienungsanleitung KHS Mi- Nach Bestätigung der Eingabe wird die ni-Systemsteuerung MASTER 2.0 Lizenz als gültig angezeigt www.kemper-olpe.de/master-2 Auswahl >Netzwerk Setup< im Hauptmenü © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 9 /52...
  • Seite 10: Eingabe Der Modbus Client Ip-Adresse

    Modbus Client IP-Adresse Subnetzmaske< Eingabe >Netzwerkmaske| Änderung der Netzwerkei- einstellungen des MASTER Subnetzmaske< 2.0|2.1 Auswahl >Netzwerk Setup< Weitere Netzwerkeinstellungen sind in der Montage- und Be- dienungsanleitung des MASTER Auswahl >IP-Adresse< 2.0|2.1 beschrieben. 10/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 11: Einrichtung Des Bacnet Gateways

    Sie das Ping-Kommando. Öffnen Sie hierzu eine Eingabeaufforderung (cmd.exe) und geben Sie folgendes Kommando ein: ping 10.1.23.151 <ENTER-Taste> Das BACnet Gateway antwortet mit einer Ausgabe der Zeitdauer: Antwort von 10.1.23.151: Bytes=32 Zeit<1ms TTL=64 © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 11 /52...
  • Seite 12: Anmeldung Webserver

    Um auf die Konfigurationsseiten des BACnet Gateway Webserver zuzugreifen, Webbrowser starten und in der Adresszeile die IP-Adresse 10.1.23.151 eingeben. Anschließend Benutzerna- me und Passwort eintragen. Die Standarteinstellung ist im Auslieferungszustand: Benutzername Passwort GATEWAY Das Passwort kann unter dem Reiter >Allgemein<->Passwort< geändert werden. 12/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 13: Änderung Der Gateway Ip-Adresse (Optional)

    Hierfür wählen Sie den Reiter >Modbus IP< und im Menü >Dateien< aus. Speichern Sie die Globale Dispatch Datei (.txt Datei) auf Ihren Computer. Unter Windows wird die Datei standardmäßig im Ordner Downloads abgespeichert. Datei nicht umbenennen! © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 13 /52...
  • Seite 14 Im Feld „Ersetzen durch“ geben Sie die IP-Adresse des MASTER 2.0|2.1 ein. • Anschließend klicken Sie auf „Alle ersetzen“. Es sind nun alle IP-Adressen in der Pro- jektierung angepasst. Bei korrekter Übernahme der neuen IP-Adresse speichern Sie die Änderung und schließen die Datei. 14/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 15: Anpassung Der Datenpunktliste

    Hierfür wählen Sie den Reiter >Modbus IP< und im Menü >Dateien< aus. Speichern Sie die Datenpunktliste auf Ihrem Computer. Unter Windows wird die Datei standard- mäßig im Ordner Downloads abgespeichert. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 15 /52...
  • Seite 16 Nach Anpassung der Projektierungsdatei muss diese vom Computer auf das Gateway geladen werden. Dafür öffnen Sie auf dem Webserver das >Start Upload< Fenster und wählen über >Durchsu- chen< die angepasste Datenpunktliste auf Ihrem Computer aus. Durch Klicken auf >Start< wird der Upload durchgeführt. 16/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 17: Neustart Des Gateways

    Dafür wählen Sie unter dem Reiter >Allgemein< den Menüpunkt >Neustart< und klicken auf den Button >Neustart<. Einbindung ins Netzwerk Das BACnet Gateway und den MASTER 2.0|2.1 abschließend an das Netzwerk anschließen. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 17 /52...
  • Seite 18: Gateway Einstellungen (Optional)

    BACnet BBMD (BACnet Broadcast Management Device) und • BACnet Foreign Device. Die BACnet BBMD und FD Konfiguration ist für den IP-Netzwerkübergreifenden Betrieb not- wendig. Die nötigen Einstellwerte erhalten Sie von Ihrem BACnet Koordinator. - Tabellenabfrage 18/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 19: Bacnet Ms/Tp

    BACnet MS/TP ist die Anbindung von BACnet Geräten über die RS485 (Zweidraht) Schnittstelle. Um es nutzen zu können, muss unter dem Parameter >Datalinks< das >BACnet MS/TP< Protokoll ausgewählt werden. Die nötigen Einstellwerte des Projektes erhalten Sie von Ihrem BACnet Koordinator. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 19 /52...
  • Seite 20: Bacnet Ptp

    Timeout für den Aufbau einer Modem-Verbindung. Ist in dieser Zeit keine Verbindung zustande ge- kommen, so zählt dies als Verbindungsversuch. Es gibt maximal „APDU-Retries“ Anwahl-Versuche. IDLE timeout Werden innerhalb dieser Zeit, während einer Verbindung, keine „relevanten“ Daten übertragen, so wird die Verbindung abgebaut. 20/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 21: Bacnet Device Objekt

    Ebenso kann die Device-Instance und der Device-Name eingestellt werden. Diese Eigenschaften dienen zur BACnet Geräte-Identifizierung und müssen im gesamten BACnet Netzwerk eindeutig sein. Für die genauen Einstellungen fragen Sie bitte den BACnet Planer/Koordinator. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 21 /52...
  • Seite 22: Ede-Datei Erzeugen

    Reiter >BACnet<. Status Datenpunkte Diese Seite gibt den aktuellen Zustand aller BACnet Datenpunkte wieder. Ggf. können auch BACnet Werte verändert werden. Diese Datenpunkte können für die Datenpunkt Abbildung ver- wendet werden. 22/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 23: Treiber

    Uhrzeit, daher muss die Systemzeit synchronisiert werden. Es empfiehlt sich, eine auto- matische Zeitsynchronisation zu verwenden. Dies ist allerdings anlagenbedingt nicht immer möglich. Network Time Protocol (NTP) ist ein Standard zur Synchronisierung von Uhren in Inter- net-Protokoll-Kommunikationsnetzen. © www.kemper-olpe.de – 11.2021 / K410068602023-0 – 23 /52...
  • Seite 24: Status Led

    Hierzu fragen Sie bitte den Systemadministrator. 7.10 Status LED Das KHS BACnet Gateway verfügt, zur schnellen Orientierung zum aktuellen Betriebszustand, über eine dreifarbige Status-LED. Die LED besitzt die Farben grün, rot und als Mischfarbe orange. Bei der Systeminitialisierung leuchtet die LED orange.
  • Seite 25: Checkliste

    Checkliste Bemerkung Ziff. 1 Elektroinstallation allgemein // Spannungsversorgung angeschlossen? // Spannung zugeschaltet? Bemerkung Ziff. 6 KHS BACnet Gateway für MASTER 2.1 // Anzahl angeschlossene SLAVES • Gateway L (bis 24 Slaves) • Gateway XL (bis 62 Slaves) IP-Adresse/Nummer // IP-Adresse MASTER 2.1...
  • Seite 26 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstaße 4 info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe www.kemper-olpe.de 26/52 – K410068602023-00 / 11.2021– © www.kemper-olpe.de...

Diese Anleitung auch für:

686 02 023686 02 024

Inhaltsverzeichnis