Inhaltszusammenfassung für Zubler VARIO 300
- Seite 1 VARIO PRESS 3 3 0 0 0 0 ® VARIO 3 3 0 0 0 0 VARIO 3 3 0 0 0 0 innovative dental products Bedienungsanleitung 12-2009 www.zubler.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 0. Einleitung 1. Bedienung des Ofens 2. Wartung Seite Seite Seite 0.1 Konformitätserklärung 1.1 Programmwahl 2.1 Kontrolle Wasserabscheider 0.2 Allgemeines 1.2 Programm Eingabe 2.2 Filter Druckluft 0.3 Aufstellen des Gerätes 1.2.1 Neu/Ändern 2.3 Filter Vakuumpumpe Grundeinstellungen 1.2.2 Kopieren/Ändern 2.4 Ersatzteile Seite 0.4 Bestimmungsgemäße Anwendung 1.2.3 Verschieben... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung 0.1 Konformitätserklärung 0.2 Allgemeines 0.3 Aufstellen des Gerätes Wir, Zubler Gerätebau GmbH Die korrekte Verarbeitung moderner Entnehmen Sie der großen Verpackung Buchbrunnenweg 26 Verblendwerkstoffe stellt an die Zahn- die beiden weißen Kartons, danach den techniker immer höhere Anforderungen. 89081 Ulm Jungingen... - Seite 4 Druckluftanschluss CF Karte In der kleineren weißen Verpackung fin- Prüfen Sie, ob die CF Karte in der Vor- Falls Sie diesen Keramikofen in einem den Sie das für den Druckluftanschluss richtung seitlich am Ofen eingesteckt ist. Stromkreis mit anderen Öfen oder elek- wichtige Zubehör.
-
Seite 5: Grundeinstellungen
0.4 Bestimmungsgemäße Anwendungen Grundeinstellungen Aufstellprogramm Nach dem Einschalten des Ofens Hauptmenu Zusatzeinstellungen Achtung erscheint auf dem Bildschirm das Diagnostik Tests Start Aufstellprogramm „Hauptmenu“ . Mit der grünen Enter- Wählen Sie diesen Parameter an und Taste bestätigen Sie immer den ange- bestätigen ihn mit „Enter“. - Seite 6 ■ Die Muffel nach Beendigung des Pressvorganges bitte nur auf der dafür vorgesehenen Abkühlplatte abstellen. ■ Bitte den Ofen mit Vorsicht aus- packen und mittels zweier Personen transportieren. Immer an der Basis anheben, niemals an der Ofenkammer oder Tischführung. ■ Zum Brennen der Keramik ausschließ- lich den Brennsockel verwenden.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
0.5 Sicherheitshinweise ■ Schieber an der Seite des Ofens immer geschlossen halten. Die CF-Karte (Betriebssystem) muss immer im Ofen eingesteckt bleiben! ■ Vor dem Entfernen oder Einstecken der CF-Karte muss der Ofen ausge- schaltet werden. ✗ ■ Die Kühlschlitze dürfen nicht verdeckt werden, da sonst keine natürliche Luftzirkulation gewährleistet ist und das Gerät zu heiß... - Seite 8 ■ ■ ■ Benutzen Sie diesen Ofen nur für den Positionieren Sie den Ofen freiste- Ofen und Vakuumpumpe nicht in dafür vorgesehenen Zweck, wie in hend. Um den Ofen sowie oberhalb unmittelbarer Nähe von Wärmequel- der Bedienungsanleitung beschrieben muss ein Freiraum von 200-300 mm len aufstellen.
- Seite 9 ■ ■ ■ Stellen Sie sicher, dass der Ofen fach- Schläuche und Anschlüsse sollten Beim Aufheizen der Brennmuffel kön- männisch nach unseren Instruktionen von Zeit zu Zeit auf richtigen Sitz, Ver- nen Schwingungsgeräusche der Heiz- installiert und der gewählte elektrische schleiß...
- Seite 10 Freisetzung von Muffelstaub ■ ● Dieser Ofen enthält Bruchstücke von Im Servicefall sind nur Original-Ersatz- Für Personen, die dem bei hohen Keramikfasern (RCF) und kristallines teile zu verwenden. Temperaturen behandelten Silizium in der Isolierung seiner Faserstaub direkt ausgesetzt sind, ■ Nicht autorisierte Veränderungen an Heizmuffel, welche in die Lunge gelan- besteht die Gefahr von...
-
Seite 11: Bedienung Des Ofens
Bedienung des Ofens Auswahl der Menuparameter Displayfunktionen ❶ Nachdem Sie Ihr Gerät eingeschaltet haben, erscheint auf dem Display das aktuelle Temperatur LCD Farbdisplay Ofen-Typ Dialer Hauptmenu mit den fünf Bereichen: Programmwahl Programmeingabe HAUPT - MENU Zusatzeinstellungen 450C VP 300 Vorwärmen des Ofens Programmwahl Programmeingabe Start Nachtmodus... -
Seite 12: Programmwahl
1.1 Programmwahl Programmstart ■ Um ein Programm zu starten, wählen 3- Pulse MC Ceramay Sie im Hauptmenu die Funktion 450C Programm wählen “Programmwahl” und bestätigen mit der grünen “Enter”-Taste. 60- PULSE MC OPAQUER 1+2 70- PULSE MC 3-16 DENT 1 ■... - Seite 13 Temporäre Änderung der Parameter während des Programmablaufs 1-PULSE MC CERAMAY Sollten Sie die Notwendigkeit feststellen, 758C Start “ 27-PULSE MC DENTIN 1 “ während des Ablaufs eines Brennpro- -Heizrate -Vortrocknen 3:00 gramms einen oder mehrere Parameter -Endtemperatur 820C temporär verändern zu müssen, können -Schließzeit 3:00 Sie dies mit der Aktivierung der gelben...
- Seite 14 Arbeiten mit der Indexseite 3- Pulse MC Ceramay ■ Im Index sind die Programme in Gruppen anwählbar 450C Anwahl Programmgruppe (siehe 1.2.6 Seite 25) 10-DUCERAM KISS DEGUD ■ Um von dem zuletzt genutzten Brenn- 1-AUTHENTIC CERAMAY oder Pressprogramm zum Programm 2-PULSE AL CERAMAY einer anderen Gruppe zu gelangen,...
-
Seite 15: Programmeingabe
1.2 Programmeingabe 1.2.1 Neu/Ändern ■ ■ Sie haben im Hauptmenu den Der Cursor springt um eine Position Programmeingabe Parameter “Programmeingabe” im nach rechts. 450C roten Feld fixiert und mit der grünen ■ Fahren Sie in der oben beschriebenen Neu / Ändern Taste „Enter“... - Seite 16 Ändern der Press- oder Brennparameter In der ersten Ebene können Sie den 1-PULSE MC CERAMAY Programmtyp anwählen: 450C Edit “ 27-PULSE MC DENTIN 1 “ ❶ Professional Programm: eine indivi- Programmtyp Professional -Tempern Nein duelle Brandführung mit 16 frei pro- grammierbaren Parametern zur per- -Start Temperatur 450C...
- Seite 17 ❶ Das Professional Programm Starttemperatur Die Temperatur in der Brennkammer, mit der das Programm beginnt und endet. Vortrocknen Durch die Wahl „JA“ wird das Vortrockenprogramm aktiviert. Vortrockenzeit Geben Sie einen Zeitwert ein. In diesem Abschnitt sucht sich der Lift über den gesamten Zeitraum eine, abhängig von der abgestrahlten Wärme der Brennkammer, vorgegebene Position, in der das Objekt somit bei konstanter Temperatur vorgetrocknet wird.
- Seite 18 ➋ Das Standard Programm Starttemperatur Die Temperatur in der Brennkammer, mit der das Programm beginnt und endet. Vortrocknen Durch die Wahl „JA“ wird das Vortrockenprogramm aktiviert. Vortrockenzeit Geben Sie einen Zeitwert ein. In diesem Abschnitt sucht sich der Lift über den gesamten Zeitraum eine, abhängig von der abgestrahlten Wärme der Brennkammer vorgegebene Position, in der das Objekt somit bei konstanter Temperatur vorgetrocknet wird.
- Seite 19 ➌ Das Special Programm (z.B. Kristallisationsbrände bei IPS e.max CAD) ® Starttemperatur Die Temperatur in der Brennkammer, mit der das Programm beginnt und endet. Vortrocknen Durch die Wahl „JA“ wird das Vortrockenprogramm aktiviert. Vortrockenzeit Geben Sie einen Zeitwert ein. In diesem Abschnitt sucht sich der Lift über den gesamten Zeitraum eine, abhängig von der abgestrahlten Wärme der Brennkammer, vorgegebene Position, in der das Objekt somit bei konstanter Temperatur vorgetrocknet wird.
- Seite 20 ❹ Das Z-Press Programm Start Temperatur Die Temperatur in der Brennkammer, mit der das Programm beginnt und endet. Heizrate Temperaturanstieg pro Minute zum Erreichen der Endtemperatur. Endtemperatur Die Temperatur, bei der die Keramik in die Muffel gepresst wird. Haltezeit Der Zeitraum, während dessen die Muffel bei Endtemperatur gehalten wird. Presszeit Die Zeit, in der die Keramik unter Druck in die Muffel gepresst wird.
- Seite 21 ➏ Das Sinter Programm (Freischaltung nur durch den Produzenten) Start Temperatur Die Temperatur in der Brennkammer, mit der das Programm beginnt und endet Zeitrampe 1 Der erste Temperaturanstieg (Angabe in Stunden und Minuten!) Endtemperatur 1 Die Temperatur nach der ersten Zeitrampe Haltezeit 1 Der Zeitraum zum Verweilen auf Endtemperatur 1 (Angabe in Stunden und Minuten) Zeitrampe 2...
- Seite 22 Notiz Seite...
-
Seite 23: Kopieren/Ändern
1.2.2 1.2.3 1.2.4 Kopieren/Ändern Verschieben Löschen ■ ■ ■ Kopieren von: Wählen Sie innerhalb Verschieben von: Wählen Sie inner- Wählen Sie innerhalb einer einer Programmgruppe das zu kopie- halb einer Programmgruppe das zu Programmgruppe das zu löschende rende Programm mit dem Dialer oder verschiebende Programm mit dem Programm mit dem Dialer oder der der +/- Taste aus. -
Seite 24: Indexname Löschen
1.2.6 Programm-Index neu/ändern ■ Programmeingabe Der Cursor springt um eine Position Die Indexseite erleichtert den Zugriff auf nach rechts. das von Ihnen gewählte Brenn- oder 450C Pressprogramm. Auf dem Display ■ Fahren Sie in der oben beschriebenen Neu/ändern erscheinen im Arbeitsmodus Blöcke zu Weise fort, bis der gewünschte Name Kopieren / Ändern 20 Programmen, die vom Anwender frei... - Seite 25 1.2.8 Compact Flash Transfer der Brennprogramme Ein- und Ausstecken der CF Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät ! Die CF-Karte muß grundsätzlich im Ofen verbleiben ! ■ Im Menupunkt Programmeingabe setzen Sie den roten Balken auf das Feld CF-Transfer und bestätigen mit der grünen Taste "Enter" ■...
-
Seite 26: Zusatzeinstellungen
1.3 Zusatzeinstellungen 1.3.4 Funktion Vakuum Pumpe ➌ Software Version Im Bereich Zusatzeinstellungen werden In diesem Bereich wird festgelegt, ob die Parameter festgelegt, welche die Pumpe im Dauerbetrieb läuft oder Gibt die aktuell installierte Software abschaltet, wenn das benötigte Vakuum- Grundfunktionen des Ofens im täglichen Version an. -
Seite 27: Vorwärmen Des Ofens
1.4 Vorwärmen des Ofens (Warm-Up) Aktivieren Sie vor Arbeitsbeginn das Warm- Up Programm. Es stellt sicher, dass darauf- hin alle Temperaturen in den Brenn- und Presszyklen exakt erreicht und eingehalten werden. 1.5 Start Nachtmodus Nachtmodus Ein Abschalten und damit verbundenes 445C komplettes Abkühlen der Brennkammer kann mit der Aktivierung des Nachtmodus... -
Seite 28: Wartung
Wartung 2.1. Kontrolle des Wasserab- 2.2. Filterelement für Druckluft- 2.3. Filterelement für Vakuum- scheiders versorgung pumpe P3 Bitte kontrollieren Sie den Behälter zur Die Standzeit des Filterelements für Das Filterelement verhindert, dass im Wasserabscheidung nach Inbetrieb- Druckluft hängt von der Druckluftqualität Kondensat gelöste Bestandteile des nahme des Pressofens in kurzen in Ihrem Labor ab. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten: VARIO PRESS VARIO / VARIO 300S Vakuumpumpe P3 360mm x 430mm 360mm x 430mm Breite x Tiefe 320mmx186mm 765mm 625mm Höhe 275mm Gewicht 26kg 24kg 12kg Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Leistung o. Pumpe 1350VA o. Pumpe 1350VA 450VA Leistungsdaten: Unterdruck max. -
Seite 30: Lieferumfang
3.1 Lieferumfang VARIO 3 3 0 0 0 0 / VARIO 3 3 0 0 0 0 VARIO PRESS ® 3 3 0 0 0 0 1x Netzkabel 1x Netzkabel 1x Betriebssystem Compact Flash Card 128MB 1x Betriebssystem Compact Flash Card 128MB 1x Brennsockel 1x Muffelzange 1x Pinzette lang... - Seite 31 Service innovative dental products Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 89081 Ulm-Jungingen Telefon: +49(0)731-14520 Fax: +49(0)731-145213 mail: vp300@zubler.de www.zubler.de Seite...
- Seite 32 710mm 0:00 * Alle Brennprogramme sind Vorschläge der jeweiligen Keramikhersteller und können individuell modifiziert werden. ** bei Verwendung von NEM kann je nach Empfehlung eine Öffnungszeit programmiert werden press-to-metal ® ist eine eingetragene Marke der Firma Zubler Gerätebau GmbH Seite...
- Seite 33 Programmbeispiele Authentic 5.2 Brenn Programm* ® Professional Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Halte- Temper Temper- Öffnungs- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate tempe- zeit Tempe- zeit tempera- zeit lösen Ende ratur [°C] -nen zeit [min] [min] [°C] [min]...
- Seite 34 Programmbeispiele 5.2 Brenn Programm* Pulse ® MC / Pulse ® MC 3-16 Professional Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Halte- Temper Temper- Öffnungs- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate tempe- zeit Tempe- zeit tempera- zeit lösen Ende ratur [°C]...
- Seite 35 Programmbeispiele 6.2 Brenn Programm* Pulse ® ZR / Pulse ® ZR 3-16 Professional Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Halte- Temper Temper- Öffnungs- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate** tempe- zeit** Tempe- zeit tempera- zeit lösen Ende ratur [°C]...
- Seite 36 Programmbeispiele 5.2 Brenn Programm* Ivoclar IPS InLine Professional Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Halte- Temper Temper- Öffnungs- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate tempe- zeit Tempe- zeit tempera- zeit lösen Ende ratur [°C] -nen zeit [min] [min] [°C]...
- Seite 37 Programmbeispiele 5.2 Brenn Programm* Ivoclar IPS e.max ® ceram Schichttechnik Professional Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Halte- Temper Temper- Öffnungs- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate tempe- zeit Tempe- zeit tempera- zeit lösen Ende ratur [°C] -nen zeit [min]...
-
Seite 38: Special Modus
Programmbeispiele 5.2 Brenn Programm* Ivoclar e-max ® CAD Kristallisationsparameter Special Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Final Halte- Heiz Final Halte- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate 1 tempera- zeit 1 rate 2 tempera- zeit 2 tempera- lösen Ende... - Seite 39 Programmbeispiele 5.2 Brenn Programm* Vita VM 13 Professional Modus Start Vor- Schließ- Homogenisierung Heiz Halte- Temper Temper- Öffnungs- Öffnungs- Vakuum Vakuum Vakuum Tempe- trock trocken zeit Temp Zeit rate tempe- zeit Tempe- zeit tempera- zeit lösen Ende ratur [°C] -nen zeit [min] [min] [°C]...
- Seite 40 R1500 AV 1000 R1200+R1250 Zentrale Absaugsysteme 4 - Platz Absauganlage 2- Platz Absauganlage Mobilabsaugung Schleifbox Absaugtrichter Absaughaube w w w . z u b l e r . d e Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 D-89081 Ulm-Jungingen B00093 / 12-2009...