insys icom ECR Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für insys icom ECR
- Seite 1 Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 3 Copyright © Februar 2024 INSYS icom GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Do- kumentation und an den Geräten liegen bei INSYS icom GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ................... 6 Gewährleistungsbestimmungen ................6 Gültigkeit ......................6 Feedback ......................6 Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen ..........7 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung ........... 8 Sicherheitshinweise ................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Technische Grenzwerte ..................10 Pflichten des Betreibers ..................10 Qualifikation des Personals ................ - Seite 5 Contents Zulassungen ...................... 31 Montage ....................32 Hutschienenmontage ..................33 Montage des Hutschienen-Adapters ..............35 Schraubmontage ....................37 Anschluss der Spannungsversorgung ............... 38 Inbetriebnahme ..................39 Bedienprinzip ..................42 11.1 Bedienung über die Benutzerschnittstelle ............43 11.2 Zugang über das HTTPS-Protokoll ..............45 11.2.1 Authentifizierung über die Geräte-individuelle Zertifikat/Schlüssel- Kombination ...................
-
Seite 6: Allgemeines
Kunden zu helfen. Wir freuen uns über jede Ihrer Rückmeldungen. Schreiben Sie eine E-Mail an support@insys-icom.de. Gerne erfahren wir, welche Anwendungen Sie haben. Schreiben Sie uns bitte ein paar Stichpunkte, damit wir wissen, welche Anforderungen Sie mit Produkten von INSYS icom lösen. -
Seite 7: Kennzeichnung Von Warnungen Und Hinweisen
Allgemeines Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen Symbole und Signalwörter Gefahr! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr Eines dieser Symbole in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr. Bei Missachtung sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. Warnung! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr möglich Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort Warnung kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 8: Symbole Und Formatierungen Dieser Anleitung
Allgemeines Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen, Formatierungen und Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Die unterschiedlichen Symbole sollen Ihnen das Lesen und Auffinden der für Sie wichtigen Information erleichtern. Der folgende Text entspricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Handbuchs. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Abschnitt Sicherheitshinweise verschafft einen Überblick über die für den Be- trieb des Produkts zu beachtenden Sicherheitshinweise. Das Produkt ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebs- sicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 10: Technische Grenzwerte
Sicherheitshinweise Technische Grenzwerte Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der in den Datenblät- tern angegebenen technischen Grenzwerte bestimmt. Folgende Grenzwerte sind einzuhalten: Die Umgebungstemperaturgrenzen dürfen nicht unter- bzw. überschritten werden. Der Versorgungsspannungsbereich darf nicht unter- bzw. überschritten werden. Die maximale Luftfeuchtigkeit darf nicht überschritten werden und Kondensatbildung muss vermieden werden. -
Seite 11: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt
Sicherheitshinweise Transportschäden müssen auf den Frachtpapieren festgehalten werden. Alle Scha- densersatzansprüche unverzüglich und vor der Installation gegenüber dem Spedi- teur / dem für die Lagerung verantwortlichen Unternehmen geltend machen. Kennzeichnungen auf dem Produkt Das Typenschild des Produkts befindet sich entweder als Aufdruck oder Aufkleber auf einer Fläche des Produkts. -
Seite 12: Umweltschutz
Sicherheitshinweise Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt sowie die Verpackung gemäß den entsprechenden Um- weltschutzvorschriften. Im Abschnitt Entsorgung dieses Handbuchs finden Sie Hin- weise zur Entsorgung des Produkts. Trennen Sie die Verpackungsbestandteile aus Karton und Papier sowie Kunststoff und führen Sie sie über die entsprechenden Sammelsysteme dem Recycling zu. -
Seite 13: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Vorsicht! Elektrostatische Entladungen können das Produkt beschädigen! Beschädigung des Produkts. Beachten Sie die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen. Vorsicht! Unvollständige Spannungsfreischaltung! Beschädigung des Produkts. Trennen Sie zur Spannungsfreischaltung des Geräts jeden Versorgungskreis mit dessen jeweiliger Trennvorrichtung falls eine redundante Spannungsversorgung realisiert ist. - Seite 14 Sicherheitshinweise Vorsicht! Kurzschlüsse und Beschädigung durch unsachgemäße Reparaturen und Modifikationen sowie Öffnen von Wartungsbereichen! Brandgefahr und Beschädigung des Produkts. Das Öffnen des Produkts für Reparaturarbeiten oder Modifikationen über das Entnehmen und Einsetzen dafür vorgesehener Einsteckkarten hinaus ist nicht erlaubt. Vorsicht! Überspannung und Spannungsspitzen aus dem Stromnetz! Brandgefahr und Beschädigung des Gerätes durch Überspannung.
-
Seite 15: It-Sicherheit
IT-Sicherheit IT-Sicherheit Hinweis Unsicher konfigurierte Router können sicherheitsrelevante Applikationen gefährden! Befolgen sie die Hinweise unter IT-Sicherheit - Übersicht zur Absicherung Ihres Routers: https://docs.insys-icom.de/itsec/de_itsec_guide.html Für eine Konfiguration, die konform der Beschleunigten Sicherheitszertifizierung des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik ist, findet sich dort auch ein Secure Configuration Guide (https://docs.insys- icom.de/itsec/de_itsec_secure_config_guide.html). -
Seite 16: Verwendung Von Open-Source-Software
Ablauf von 3 Jahren nach Lieferung unse- res Produkts an den Kunden. Anfragen sind insoweit möglichst unter Angabe der Se- riennummer unseres Produktes an folgende Adresse zu senden: INSYS icom GmbH Hermann-Köhl-Str. 22 93049 Regensburg... -
Seite 17: Besondere Haftungsbestimmungen
Verwendung von Open-Source-Software Besondere Haftungsbestimmungen Wir übernehmen keine Gewährleistung und Haftung, wenn die Open-Source-Soft- wareprogramme, die in unserem Produkt enthalten sind, vom Kunden in einer Art und Weise verwendet werden, die nicht mehr dem Zweck des Vertrages, der dem Erwerb unseres Produktes zu Grunde liegt, entspricht. Dies betrifft insbesondere jede Verwendung der Open-Source-Softwareprogramme außerhalb unseres Pro- duktes. -
Seite 18: Versionshistorie
Versionshistorie Versionshistorie Version Änderung Veröffentlichung Maßzeichnung hinzugefügt Temperaturbereich aktualisiert Montage überarbeitet, Hinweise zu Antennen und SIM-Karte Aktualisierung für Firmware 4.4 Erweiterung um IT-Sicherheits-Hinweis mit Link zum Leitfaden Hinweise zum erweiterten Temperaturbereich aktualisiert Technische Daten um MTBF erweitert Aktualisierung der Sicherheitshinweise Aktualisierung der Hutschienenmontage Aktualisierung des Abschnitts Bedienprinzip Aktualisierung des Abschnitts Bedienprinzip... -
Seite 19: Gerätevarianten
Gerätevarianten Gerätevarianten Dieses Handbuch beschreibt verschiedene Varianten der Industrierouter-Serie ECR von INSYS icom. Die Router werden im Handbuch zusammenfassend als ECR be- zeichnet. Bei den Routern handelt es sich um: • ECR-EW300 (LAN-WLAN-Router) • ECR-LW300 (LTE-WLAN-Router) • ECR-LW320 (LTE-WLAN-Router für Australien) Sollten sich die Router unterscheiden, so wird dies in den entsprechenden Passa- gen gesondert erwähnt. -
Seite 20: Lieferumfang
• Industrierouter • Quick Installation Guide • Sicherheitshinweise • Hutschienen-Adapter Optionales Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Unter anderem sind Folgende Teile bei Ihrem Distributor oder INSYS icom erhältlich: • Mobilfunkantennen • Antennenverlängerungen • Hutschienennetzteile • Device App icom Data Suite •... -
Seite 21: Technische Angaben
Wert Betriebsspannung 12 … 24 V DC (±20 %), verpolungssicher Max. Leistung der Spannungsvers. < 4 kW Leistungsaufnahme ECR-EW Typ. ca. 2,5 W, max. 4 W ECR-LW Typ. ca. 3 W, max. 7 W Sleep Mode Typ. ca. 55 mW Pegel Eingang HIGH-Pegel = 10 …... -
Seite 22: Tabelle 1: Ecr - Physikalische Eigenschaften
60068-2-30 MTBF > 770.000 h (25 °C), nach Norm SN 29500 (gemäß IEC 61709) Tabelle 1: ECR – Physikalische Eigenschaften Der erweiterte Temperaturbereich ermöglicht modellabhängig einen zeitweisen Betrieb unter erhöhten Temperaturen. Bitte beachten Sie, dass hierbei temporäre Funktionseinschränkungen auftreten können. -
Seite 23: 8.1.2 Technologische Merkmale
LTE-Frequenzbänder (4G) 1 (2100), 3 (1800), 8 (900), 20 (800, 28 (700) Band (MHz) (ECR-LW300) 3 (1800), 5 (850), 8 (900), 28 (700) (ECR-LW320) LTE Cat 1 (DL: 10,2 Mbit/s, UL: 5,2 Mbit/s) UMTS/HSPA- 1 (2100), 8 (900) (ECR-LW300) Frequenzbänder (3G) -
Seite 24: Anschlüsse, Anzeige- Und Bedienelemente
Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente Folgende Abbildungen zeigen eine maximal bestückte Variante des Routers. Je nach Variante kann Ihr Router über nicht alle Anschlüsse, Anzeige- oder Bedienele- mente verfügen. Abbildung 1: ECR – Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente oben Anschluss Beschreibung V- V+... -
Seite 25: Tabelle 4: Ecr - Anschlüsse, Anzeige- Und Bedienelemente Unten
Technische Angaben Abbildung 2: ECR – Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente unten Anschluss Beschreibung RS485 Serielle RS485-Schnittstelle (Stecker mitgeliefert) ETH 1 Ethernet-Port 1 (RJ45, 10/100 BT) ETH 2 Ethernet-Port 2 (RJ45, 10/100 BT) WLAN WLAN-Antenne (RP-SMA-Buchse (Reverse-Polarity)) max. Anzugsmoment des SMA-Steckers 40 … 50 Ncm Tabelle 4: ECR –... -
Seite 26: Tabelle 5: Ecr - Bedeutung Der Anzeigeelemente
Technische Angaben Abbildung 3: ECR – Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente vorne Farbe Funktion blinkt 1x bei Soft-Reset nicht vor- Power grün Versorgung 3x bei Rücksetzen vorhanden handen auf Werkseinst. grün WAN-Kette nicht aktiv im Aufbau aufgebaut kein Signal eingebucht (Feld-... -
Seite 27: Tabelle 6: Blinkcode Der Signal Led
Mindestens 3 Sekunden Setzt die Hardware zurück und lang drücken. startet sie neu. (Hard-Reset) Innerhalb von 2 Sekunden Löscht alle Einstellungen und dreimal hintereinander kurz setzt das Gerät auf drücken. Werkseinstellungen zurück Tabelle 7: ECR – Funktionsbeschreibung und Bedeutung der Bedienelemente... -
Seite 28: Spannungsversorgung
Technische Angaben Spannungsversorgung Der Anschluss an ein AC-Versorgungsnetz hat durch Verwendung eines geeigneten Netzteils zu erfolgen. Abbildung 4: ECR – Anschluss-Buchse Spannungsversorgung Anschluss Beschreibung Spannungsversorgung, negativer Anschluss Spannungsversorgung, positiver Anschluss Tabelle 8: ECR – Belegung Spannungsversorgung Eingänge und Ausgänge Abbildung 5: ECR – Anschluss-Buchse I/O-Schnittstelle... -
Seite 29: 8.4.2 Digitale Ausgänge
Einzelheiten dazu finden Sie in Tabelle 1. In der Abbildung unten finden Sie zwei Beispiele für die Beschaltung des Ausgangs, links die Anschaltung eines Relais und rechts die Anschaltung einer LED. Abbildung 7: ECR – Digitaler Open Collector-Ausgang - Beschaltungsbeispiele... -
Seite 30: Rs232-Schnittstelle
Technische Angaben RS232-Schnittstelle Abbildung 8: ECR – Anschluss RS232-Schnittstelle Anschluss Signal Beschreibung Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Ground Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indication Tabelle 10: ECR – Belegung RS232-Schnittstelle ... -
Seite 31: Anschluss Der Steckverbinder
Zulassungen Der Router verfügt über folgende Zulassungen: • EMV, Störaussendung: EN 61000-6-3, EN 55032 Class B • EMV, Störfestigkeit: EN 61000-6-2, EN 55035 • Produktsicherheit: IEC/EN 62368-1 • CE • UKCA • FCC Part 15 Class B, IC (nur ECR-EW) -
Seite 32: Montage
Montage Montage Der Router kann auf zwei verschiedene Arten befestigt werden: • Hutschienenmontage mit dem Hutschienen-Adapter • Schraubmontage mit den vier Befestigungslaschen Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie den Router montieren, die Spannungsversorgung anklemmen und wie Sie ihn wieder demontieren können. Beachten Sie dazu unbedingt die Anweisungen im Abschnitt „Sicherheit“... -
Seite 33: Hutschienenmontage
Nut eingesetzt werden (mehr Platz in der Breite oder mehr in der Tiefe). Siehe dazu Montage des Hutschienen-Adapters auf Seite 35. Abbildung 12: ECR – Hutschienen-Adapter – Montageoptionen Bei einer Hutschienenmontage können bei Bedarf die Befestigungslaschen ohne Werkzeug durch Abknicken an der Sollbruchstelle entfernt werden. -
Seite 34: Abbildung 13: Ecr - Hutschienenmontage
Montage Abbildung 13: ECR – Hutschienenmontage Der Router ist nun fertig montiert. Gerät von Hutschiene demontieren So demontieren Sie den Router von einer DIN-Hutschiene in einem Schaltschrank: Die Spannungsversorgung des Schaltschranks ist abgestellt und gegen versehentliches Wiedereinschalten gesichert. -
Seite 35: Montage Des Hutschienen-Adapters
Montage Kunststoff-Adapter dargestellt, Aluminium-Adapter muss nach unten gedrückt werden. Abbildung 14: ECR – Hutschienendemontage Der Router ist nun demontiert. Montage des Hutschienen-Adapters Der Hutschienen-Adapter ist bei Auslieferung an der schmäleren Seite des Routers montiert, kann aber je nach Anforderungen an den Montageort auch umgesetzt werden. -
Seite 36: Abbildung 15: Hutschienenmontage- Vorspannen Des Hutschienen-Adapters
Montage Achten Sie darauf, dass der Adapter vorgespannt bleibt und die Haltefeder vor der Montage des Adapters nicht wieder in ihre Ausgangsstellung zurückspringt. Die Haltefeder ist nun für die Montage vorgespannt. Abbildung 15: Hutschienenmontage– Vorspannen des Hutschienen-Adapters Adapter auf Gehäuse montieren So montieren Sie den Hutschienen-Adapter auf dem Gehäuse des Routers: Halten Sie den Adapter so, dass die Haltefeder vorgespannt bleibt und platzieren Sie ihn so auf dem Gehäuse, dass Sie die Vierkantmuttern an den... -
Seite 37: Schraubmontage
Berücksichtigen Sie unbedingt ausreichend Freiraum unter und über dem Router zum Anschluss der erforderlichen Kabel. Dabei sollte das Kabel nicht übermäßig geknickt werden. Bei Verwendung von Winkelsteckern kann der Freiraum reduziert werden. Abbildung 16: ECR – Abmessungen – Schraubmontage... -
Seite 38: Anschluss Der Spannungsversorgung
Montage Bohren Sie die vier Befestigungsbohrungen mit einem geeigneten Bohrer im erforderlichen Durchmesser in den Untergrund. Schrauben Sie den Router an allen vier Befestigungslaschen mit einer Scheibe unter dem Schraubenkopf am Untergrund fest. Der Router ist nun fertig montiert. Anschluss der Spannungsversorgung Spannungsversorgung anklemmen ... -
Seite 39: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel erklärt, wie Sie den Router in Betrieb nehmen; d.h. mit einem PC verbinden und zur Konfiguration vorbereiten. SIM-Karte einsetzen (nur Mobilfunk-Version). So setzen Sie die SIM-Karte ein. Die Stromversorgung des Geräts ist abgestellt. Sie benötigen eine funktionierende Mini-SIM-Karte Ihres Mobilfunkproviders. - Seite 40 So verbinden Sie den Router mit einer Mobilfunkantenne. Die Stromversorgung des Geräts ist abgestellt. Sie benötigen eine passende Mobilfunkantenne (bei INSYS icom erhältlich). Achten Sie bei Auswahl und Montage der Antenne darauf, dass die CE-Konformität eingehalten wird.
- Seite 41 Inbetriebnahme Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie den Hostnamen „https://insys.icom“ (oder die URL „https://192.168.1.1“) ein. Der Webbrowser lädt die Startseite des Routers. ➢ Falls Sie im Browserfenster die Meldung sehen, dass die Seite mit der Adresse nicht gefunden werden kann: Prüfen Sie, ob das Gerät mit Spannung versorgt ist.
-
Seite 42: Bedienprinzip
Bedienprinzip Bedienprinzip Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie bei Bedienung und Konfiguration des Routers vorgehen. Konfiguration und Bedienung sind dabei auf verschiedene Arten möglich: • Über eine web-basierte Benutzerschnittstelle (UI, User Interface). Diese wird mit Hilfe eines Web-Browsers angezeigt und bedient. Die Bedienung über die UI sowie der Zugang über das HTTPS-Protokoll sind im Folgenden beschrieben. -
Seite 43: Bedienung Über Die Benutzerschnittstelle
Bedienprinzip 11.1 Bedienung über die Benutzerschnittstelle Die Benutzerschnittstelle ermöglicht eine komfortable Konfiguration mit Hilfe eines Web-Browsers. Über die Benutzerschnittstelle ist es möglich, alle Funktionen zu konfigurieren. Die Bedienung ist weitgehend selbsterklärend. Wir empfehlen für die Grundkonfiguration des Routers den Schnellstart-Assistenten zu verwenden. - Seite 44 Bedienprinzip Abmelden von der Benutzerschnittstelle Hier erfahren Sie, wie Sie sich von der Benutzerschnittstelle abmelden können, wenn bereits eine Authentifizierung konfiguriert wurde und Sie sich an der Benutzerschnittstelle angemeldet haben. Damit verhindern Sie einen nicht autorisierten Zugriff nach Beenden der Konfiguration. ...
-
Seite 45: Zugang Über Das Https-Protokoll
Bedienprinzip 11.2 Zugang über das HTTPS-Protokoll Die Benutzerschnittstelle ermöglicht in den Voreinstellungen nur eine sichere Konfiguration unter Verwendung des HTTPS-Protokolls. Das HTTPS-Protokoll ermöglicht eine Authentifizierung des Servers (d.h. des Routers) sowie eine Verschlüsselung der Datenübertragung. Das Aktivieren des Zugangs über das HTTP-Protokoll wird nicht empfohlen. -
Seite 46: 11.2.2 Authentifizierung Über Eine Eigene Zertifikatsstruktur
Bedienprinzip 11.2.2 Authentifizierung über eine eigene Zertifikatsstruktur Eine sicherere Alternative ist es, Ihre eigene Zertifikatsstruktur zu verwenden, und eine selbst generierte Zertifikat/Schlüssel-Kombination auf den Router zu laden, um dann diese für einen Zugang über eine HTTPS-Verbindung zu verwenden. Gehen Sie in Abstimmung mit der IT-Sicherheitsabteilung Ihres Unternehmens wie folgt vor, um eine sichere Erreichbarkeit des Routers zu gewährleisten: 1. -
Seite 47: Profile Und Profil-Handling
Bedienprinzip 11.3 Profile und Profil-Handling Die Konfiguration des Routers wird als Profil bezeichnet. Auf einem Gerät können mehrere Profile gespeichert sein, so dass die Konfiguration eines Gerätes schnell gewechselt werden kann. 11.4 Begriffe Für Profile sind folgende Begriffe bzw. Zustände zu unterscheiden: •... -
Seite 48: 11.4.2 Verwendung Mehrerer Profile
Bedienprinzip 11.4.2 Verwendung mehrerer Profile Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Routers legen die Verwendung mehrerer Profile nahe. Die folgenden Abschnitte beschreiben das Handling der Profile. 11.4.2.1 Speichern eines Profils Wenn Einstellungen, die im geöffneten Profil gemacht werden, gespeichert wer- den, werden sie damit im laufenden Profil noch nicht wirksam. Wirksam werden sie erst, wenn das geöffnete Profil aktiviert, d.h. -
Seite 49: Erzeugen Eines Profils
Bedienprinzip 11.4.2.4 Erzeugen eines Profils Ein neues Profil kann erzeugt werden aus: • dem laufenden Profil • gespeicherten Profilen • den Werkseinstellungen Das Erzeugen eines Profils erfolgt: • In der neuen UI im Menü „Administration“ auf der Seite „Profile“ durch einen Klick auf die Schaltfläche (Hinzufügen) und der Auswahl von „Neues Profil erzeugen“... -
Seite 50: Löschen Eines Profils
Bedienprinzip 11.4.2.7 Löschen eines Profils Ein gespeichertes Profil kann auch wieder gelöscht werden. Das Löschen eines gespeicherten Profils erfolgt: • In der neuen UI im Menü „Administration“ auf der Seite „Profile“ durch einen Klick auf die Schaltfläche (Bearbeiten) des jeweiligen Profils und einen Klick auf die Schaltfläche (Löschen) •... -
Seite 51: 11.4.4 Profil-Modus
Bedienprinzip 11.4.4 Profil-Modus Ab Firmware-Version 5.7 verfügt der Router über zwei Profil-Modi, den permanen- ten und den volatilen Profil-Modus. Die Konfiguration dieser Funktion ist im Mo- ment nur im klassischen Web-Interface verfügbar. Im Normalbetrieb befindet sich der Router im permanenten Profil-Modus. Sämtli- che Vorgänge werden permanent gespeichert und bleiben nach einem Neustart er- halten. -
Seite 52: Wartung, Störungsbeseitigung Und Reparatur
Sollten während des Betriebs des Produkts eine Störung auftreten, finden Sie Hinweise zur Störungsbeseitigung auf unserer Support-Seite (https://www.insys- icom.com/de/hilfe/). Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner oder dem Support von INSYS icom in Verbindung. Sie erreichen unsere Support-Abteilung per E-Mail unter support@insys-icom.de. 12.3... -
Seite 53: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung 13.1 Rücknahme der Altgeräte Gemäß den Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie Ihre Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8 96450 Coburg Deutschland Diese Vorschrift gilt für Geräte aus Lieferungen ab dem 13.08.2005. -
Seite 54: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt INSYS icom GmbH, dass der Gerätetyp ECR den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.insys-icom.de/doku Zur Einhaltung der CE-Konformität ist u.a. die Einhaltung der DIN EN62311 not- wendig. -
Seite 55: Exportbeschränkung
Exportbeschränkung Exportbeschränkung Die von der INSYS icom GmbH verwendeten Chipsätze für analoge Modems und Mobilfunk-Adapter unterliegen Exportrestriktionen nach der US-amerikanischen ECCN-Klassifizierung (5A991). Es ist daher zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments nicht erlaubt, diese Kommunikationsgeräte in folgende Länder zu exportieren: Kuba, Iran, Nord- korea, Sudan, Syrien. -
Seite 56: Glossar
Glossar Glossar Hier werden die wichtigsten Begriffe und Abkürzungen aus dem Handbuch kurz beschrieben. APN: Access Point Name, Rechnername der Mobilfunkteilnehmern des GPRS-Netzes Zugang zum Internet bietet. AT-Befehl: Kommando an Geräte wie z.B. Modems, mit dem dieses Gerät einge- stellt wird. Broadcast: Datenpaket, das an alle Teilnehmer eines Netzwerks gesendet wird. - Seite 57 Glossar IP-Adresse: Internet Protokoll Adresse, die IP-Adresse eines Gerätes in einem Netz- werk unter der es erreicht werden kann. Sie besteht aus vier Byte und wird dezimal angegeben, (z.B. 192.168.1.1). IP-Netz: Ein Ethernet-basiertes Interface, das ein LAN- oder ein WAN-Interface werden kann.
- Seite 58 Glossar Server: Gerät, das anderen Geräten (Client) Dienste zur Verfügung stellt, z.B. Webserver. SMS: Short Message Service, Kurzmitteilungen können über das Mobilfunk- netz GSM versendet werden Socket: Datenverbindungen, die per ->TCP oder ->UDP zustande kommen, ar- beiten zur Adressierung mit Sockets. Ein Socket besteht aus einer IP- Adresse und einem Port (vgl.
-
Seite 59: Tabellen & Abbildungen
Tabelle 1: ECR – Physikalische Eigenschaften ............22 Tabelle 2: ECR – Technologische Merkmale ............23 Tabelle 3: ECR – Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente oben ......24 Tabelle 4: ECR – Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente unten ....... 25 Tabelle 5: ECR – Bedeutung der Anzeigeelemente ..........26 Tabelle 6: Blinkcode der Signal LED ................ -
Seite 60: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Access Point Name ......55 Gewährleistungsbestimmungen ..6 Allgemeines ........6 GPRS ..........55 Alternative Ergebnisse ...... 8 Grenzwert ........10 Altgeräte .......... 52 Ground ..........29 Anklemmen ........33 Grundlegende Sicherheitshinweise . 13 APN ..........55 GSM ..........56 AT-Befehl......... - Seite 61 Stichwortverzeichnis Netzwerkregeln ....... 56 SIM-Karte ........40 Oberfläche ........14 SIM-Kartenleser ......24, 25 Open-Source ........16 SMS..........57 PAP..........56 Socket ..........57 PC ............ 41 Spannungsversorgung ..25, 29, 41 Personal........... 10 Spritzwasser ......13, 33 Pflichten des Betreibers ....10 Switch ..........