Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..7 - 19 Originalbetriebsanleitung User manual ....20 - 30 Translation of the German user manual Mode d’emploi ....31 - 43 Traduction des instructions d‘emploi Gebruiksaanwijzing ..44 - 56 Vertaling van de gebruiksaanwijzing Instruzioni per l’uso ..
Seite 2 https://shop.gloriagarten.de...
Seite 3 PTFE...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung & Garantie........19 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Die Betriebsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Hinweise und Informationen, die zur sicheren Benutzung des Gerätes erfor-...
Seite 8: Symbolik Auf Dem Gerät Sowie In Der Betriebsanleitung
Aktivieren Sie die Abschaltung 1.1 Symbolik auf dem Gerät sowie vor der Wartung! in der Betriebsanleitung Schneidwerk ölen Betriebsanleitung lesen! Entsorgung von Elektro- und Gehörschutz tragen! Elektronik-Altgeräten NICHT über den normalen Hausmüll! Umweltgerechte Entsorgung! Schutzbrille tragen! Recyclebare Schutzhandschuhe tragen! Verpackungsmaterialien! Schutzklasse II Nicht bei Regen benutzen! Sicherheitsschuhe tragen!
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produkthaftungsgesetz nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- Verwendung ne Schäden einzustehen haben, sofern Dieses GLORIA-Gerät ist für die private diese durch Nichtbeachtung der Betriebs- Nutzung im Außenbereich für das Schnei- anleitung, nicht bestimmungsgemäße den von Rasenkanten im Hobbygarten Verwendung, unsachgemäße Reparatur...
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
übergeben! ren, Heizungen, Herden und Kühl-  Verwenden Sie für das Gerät nur die schränken. Es besteht ein erhöhtes GLORIA Original-Ersatz- und Zube- Risiko durch elektrischen Schlag, wenn hörteile. Verwenden Sie niemals Ihr Körper geerdet ist. abgenutzte, veränderte oder defekte ...
Seite 11  Wenn Staubabsaug- und -auffangein- Sicherheit von Personen richtungen montiert werden können,  Verwenden Sie das Gerät bestim- sind diese anzuschließen und richtig mungsgemäß! Arbeiten Sie nur im zu verwenden. Verwendung einer angegebenen Leistungsbereich. Staubabsaugung kann Gefährdungen  Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät durch Staub verringern.
Seite 12: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Der Grasschere
  Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Achten Sie beim Entfernen von ein- Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. ent- geklemmtem Schnittgut oder bei sprechend diesen Anweisungen. Wartungsarbeiten an der Grassche- Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- re darauf, dass der Ein-/Aus-Schalter bedingungen und die auszuführende (D) ausgeschaltet, das Netzkabel Tätigkeit.
Seite 13 und Füße zu dem Messer. Messer läuft nach. WARNUNG  Heben Sie oder tragen Sie niemals VERLETZUNGSGEFAHR BEI DER das Gerät mit laufendem Motor! Wenn Sie das Gerät zur Arbeitsflä- BEDIENUNG! che hin- und wieder wegtranspor-  Verwenden Sie das Gerät bestim- tieren bzw.
Seite 14: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann
Bevor das Gerät benutzt 3.2 Geräteelemente Ergonomischer Handgriff werden kann Einschaltsperre In diesem Kapitel erhalten Sie Informa- Zugentlastung tionen über den Anlieferungszustand. Ein-/Aus-Sicherheitstaster Verschraubung Rohr oben 3.1 Anlieferungszustand Verschraubung Rohr unten Das Gerät wird standardmäßig wie folgt Winkelverstellung ausgeliefert: Messersatz bestehend aus Unter- ...
Seite 15: Auspacken
anschließend in eine der 2 anderen Auspacken Radaufnahmen. Achten Sie auf die Reihenfolge der Unterlegscheiben (große Metallscheibe berührt das Abbildungen 1a - 1b gelbe Gehäuse, kleine Metallschei- wird teilmon- be berührt den Schraubenkopf, tiert geliefert und muss entspre- weiße PTFE-Scheibe dazwischen) chend zusammengebaut wer- und darauf, dass beide Räder gleich den.
Seite 16: Anwendung
 Mähen Sie vor dem Einsatz der Gras- HINWEIS! schere den Rasen mit dem Rasenmäher / Rasenroboter. Wird ein Verlängerungskabel benutzt,  Stellen Sie die Schnitthöhe (3/4/5 cm), muss dieses einen Schutzleiter besit- wie in Kapitel 6.2 beschrieben, ein. zen, der über den Stecker mit dem ...
Seite 17: Wartung & Reinigung
Abbildungen 11 - 12 HINWEIS! Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten für die Winkelverstellung Benötigtes Werkzeug: (G) um das Rohr zu verstellen. Kreuzschlitzschraubendreher Die Winkelverstellung (G) ist in 9 Stufen einstellbar. Bei flacher Ein- Lösen und entfernen Sie die 7 gekenn- stellung ist daher das Arbeiten zeichneten Schrauben der Bodenabde- unter Hindernissen möglich.
Seite 18: Außerbetriebnahme & Lagerung
Störung Ursache Beseitigung Gerät läuft Stromversorgung Netzkabel nicht an unterbrochen anschließen Sicherung kontrollieren Netzspannung Netzspannung entspricht nicht prüfen den Angaben Gerät gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen Verlängerungs- Verlängerungs- kabel defekt kabel auf Defekte kontrolllieren Schneidwerk Schneidwerk Messer am blockiert durch Schneidwerk Schnittgut, Äste...
Seite 152: Service-Hotline
Geräte für Haus und Garten IT: Raccolta Carta GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 2302 / 700-392 58456 Witten GERMANY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 e-mail: service@gloria-garten.com Fax: ++49 (0) 2302-700 46 Internet: www.gloriagarten.de...

Gloria FINECUT 230V Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Dansk

Español

Čeština

Magyar

Slovenščina

Polski

Svenska

Quicklinks

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Gloria FINECUT 230V

Seite 7: Inhaltsverzeichnis

Seite 8: Symbolik Auf Dem Gerät Sowie In Der Betriebsanleitung

Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

Seite 12: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Der Grasschere

Seite 14: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann

Seite 15: Auspacken

Seite 16: Anwendung

Seite 17: Wartung & Reinigung

Seite 18: Außerbetriebnahme & Lagerung

Seite 152: Service-Hotline

Gloria FINECUT 230V Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Dansk

Español

Čeština

Magyar

Slovenščina

Polski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Gloria FINECUT 230V

Inhaltszusammenfassung für Gloria FINECUT 230V

Inhaltsverzeichnis