B2Bpartner VA 1 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RATSCHENZUG
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
Modellbezeichnungen von Maschinen
924024
Ratschenzug VA 1 t, Kette 1,5 m
924025
Ratschenzug VA 2 t, Kette 1,5 m
924026
Ratschenzug VA 3 t, Kette 1,5 m
924027
Ratschenzug VA 6 t, Kette 1,5 m
924028
Ratschenzug VA 9 t, Kette 1,5 m
Diese Maschinen erfüllen die für sie geltenden Normen.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für B2Bpartner VA 1
- Seite 1 RATSCHENZUG Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung Modellbezeichnungen von Maschinen 924024 Ratschenzug VA 1 t, Kette 1,5 m 924025 Ratschenzug VA 2 t, Kette 1,5 m 924026 Ratschenzug VA 3 t, Kette 1,5 m 924027 Ratschenzug VA 6 t, Kette 1,5 m 924028 Ratschenzug VA 9 t, Kette 1,5 m Diese Maschinen erfüllen die für sie geltenden Normen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Ratschenzug INHALT SICHERHEITSHINWEISE ..................... 3 1.1. Zweck der Verwendung der Maschine ..............4 1.2. Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ..............5 TRANSPORT UND LAGERUNG ................... 7 2.1. Sicherheitsausrüstung für den Transport ..............7 2.2. Lagerung ........................7 AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES ............... 8 GRUNDLEGENDE BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE ........ -
Seite 3: Symbole Und Warnhinweise
Betriebsanleitung - Sicherheitshinweise Ratschenzug SYMBOLE UND WARNHINWEISE Die Symbole und Warnhinweise in dieser Anleitung warnen den Bediener der Maschine vor möglichen Gefahren und gefährlichen Situationen und müssen mit größter Aufmerksamkeit beachtet werden. In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieser Warnhinweis warnt vor einem hohen Risiko des Todes oder schwerer Verletzungen, wenn es nicht vermieden wird. -
Seite 4: Zweck Der Verwendung Der Maschine
Ratschenzug Betriebsanleitung - Sicherheitshinweise Der Eigentümer/Bediener der Maschine muss dafür sorgen: » Die Maschine darf nur für ihren eigentlichen Zweck verwendet werden. » Die Maschine wird nur in einem störungsfreien, voll funktionsfähigen Zustand betrieben und insbesondere Sicherheitsbauteile regelmäßig überprüft, um die einwandfreie Funktion und die Sicherheit von Personen zu gewährleisten. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Betriebsanleitung - Sicherheitshinweise Ratschenzug GEFAHR! Um schwere Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie bei der Verwendung dieses Geräts die folgenden Anweisungen genau beachten: » Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung, Arbeitsschutzmittel und Ausrüstung. » Das Haar muss in sicherer Weise zusammengebunden werden. Es darf nicht locker sein! »... - Seite 6 Ratschenzug Betriebsanleitung - Sicherheitshinweise Belasten Sie diese Maschine niemals über die zulässige Tragfähigkeit hinaus. Halten Sie die Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz ein. Die Tragkonstruktionen und -vorrichtungen, die in Verbindung mit dieser Maschine an der Last befestigt werden, müssen ausreichend sicher sein, um die Nennlast plus das Gewicht der Ausrüstung zu tragen.
-
Seite 7: Transport Und Lagerung
Betriebsanleitung - Transport und Lagerung Ratschenzug Lagerung müssen sofort durch neue, originale Ketten ersetzt werden. » Wickeln Sie die Kette nicht um die Last und legen oder ziehen Sie sie nicht über die Kanten der Last. » Reparieren Sie beschädigte Haken (z. B. mit einem Hammer). Beschädigte Haken müssen sofort durch neue Originalhaken ersetzt werden. -
Seite 8: Auswahl Des Aufstellungsortes
Ratschenzug Betriebsanleitung - Grundlegende Beschreibung und Funktionsweise AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Die Maschinen müssen nach Möglichkeit in einem überdachten Raum aufgestellt werden. Die Maschine darf im Freien nur verwendet werden, wenn sie vor Witterungseinflüssen wie Regen, Hagel, Schnee, direkter Sonneneinstrahlung, Staub usw. geschützt ist. Wir empfehlen die Verwendung einer Schutzhülle, wenn Sie die Maschine nicht benutzen. -
Seite 9: Liste Der Originalteile
Betriebsanleitung - Grundlegende Ratschenzug Beschreibung und Funktionsweise 4.1. Liste der Originalteile Die Komponenten des Getriebesystems sind aus hochwertigem Material gefertigt. Lastdruckbremse Sie hält die Last in jeder Position. Das Hebezeug verfügt über ein neues Bremssystem (außer bei den Aluminium-Hebelzügen mit Ratsche). Die Bremsscheiben haben einen gesinterten Bremsbelag, der bei sachgemäßem Gebrauch über die gesamte Lebensdauer des Geräts hinweg Verschleiß... -
Seite 10: Technische Daten
Betriebsanleitung - Technische Daten Ratschenzug Installation TECHNISCHE DATEN Hubhö Abmessungen (mm) Nettogewi Belastu Prüflast (t) Kette der Last he (m) cht (kg) Modell ng (t) 6 mm × 924024 325 280 1 Gefälle 8 mm × 924025 110 380 410 1 Gefälle 10 mm ×... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung - Installation Ratschenzug Installation 6.1. Inbetriebnahme Allgemeine Bestimmungen Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Betriebsanleitung. Halten Sie die geltenden nationalen Arbeitsschutzvorschriften ein. HINWEIS! Ein Hebezeug mit einer Tragfähigkeit von bis zu 1000 kg und ohne motorisierte Fahrwerke der Hebeeinheit muss vor der ersten Inbetriebnahme von einer "qualifizierten Person" geprüft werden. Ein Hebezeug mit einer Tragfähigkeit von 1000 kg oder mehr oder mit mehr als einer motorisch angetriebenen Hubeinheit, d. -
Seite 12: Betrieb
Ratschenzug Betriebsanleitung - Betrieb BETRIEB Mit der Bedienung der Maschine dürfen nur Personen betraut werden, die in der Bedienung der Maschine geschult und mit ihr vertraut sind. Der Bediener der Maschine muss vom Arbeitgeber zum Betrieb der Maschine ermächtigt sein. Der Arbeitgeber muss sicherstellen, dass die Betriebsanleitung in der Nähe des Geräts vorhanden und für den Bediener zugänglich ist. -
Seite 13: Wartung
Betriebsanleitung - Wartung Ratschenzug Wartung Abschalten des Leerlaufs der Kette Drehen Sie den Kettenleerlaufmechanismus im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie ggf. mit einem Ruck an dem losen Teil der Kette. Die Kette kann nicht mehr frei gespannt werden und die Arbeit kann fortgesetzt werden. -
Seite 14: Kontrollarbeiten
Betriebsanleitung - Wartung Ratschenzug Wartung » Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur bei unbelastetem Gerät durchgeführt werden. » Über alle Prüfergebnisse und getroffenen Maßnahmen sind Aufzeichnungen zu führen. 8.2. Kontrollarbeiten Die hier aufgeführten Inspektions- und Wartungsintervalle gelten für den Betrieb unter normalen Bedingungen im Einschichtbetrieb. -
Seite 15: Wartung Der Kette
Betriebsanleitung - Wartung Ratschenzug Wartung Regelmäßige Regelmäßige Inbetriebnah Erste Wartung Wartung alle 3 Wartung alle 12 Jeden Tag nach 3 Monaten Monate Monate Überprüfen Sie die Kette Dehnung Verschleiß Prüfung der Haken auf Risse und Verformungen Haken - Kontrolle des Sicherheitsverschlusses Kontrolle und Schmierung von... -
Seite 16: Ersetzen Der Kette
Betriebsanleitung - Wartung Ratschenzug Wartung GEFAHR! Es ist verboten, eine Kette zu verwenden, die Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß aufweist. Eine solche Kette muss sofort durch eine neue, originale Kette ersetzt werden. Tabelle zur regelmäßigen Wartung der Kette Artikel Schmiermittel Menge Interval Kette... -
Seite 17: Fehlerbehebung
Betriebsanleitung - Fehlerbehebung Ratschenzug Nennlast, usw.) verkürzen die Wartungsintervalle. Druckfederbremse Bei der Inspektion wird der Verschleiß der Bremsbeläge überprüft. Der Bremsbelag muss ausgetauscht werden, wenn die Verschleißgrenze an einer Belagposition bereits erreicht ist. Ein solcher Verschleiß kann bei unausgeglichenen Lasten auftreten. WARNUNG! Der Bremsbelag darf keine Risse aufweisen. - Seite 18 Betriebsanleitung - Fehlerbehebung Ratschenzug Problem Ursache Lösung Das Gewicht der Last hat die Nennlast überschritten. Die Last ist zu schwer. Reduzieren Sie das Gewicht der Last. Die Last hat sich verklemmt. Geben Sie die blockierte Last frei. Wartung durchführen und verschlissene Die Bremsbeläge sind abgenutzt.
-
Seite 19: Stilllegung
Betriebsanleitung - Fehlerbehebung Ratschenzug Außerbetriebsetzung Problem Ursache Lösung Die Bremsscheiben fehlen, sind nicht Die Ladung ist beim Verlegen teilweise Tauschen Sie die Bremsscheiben aus oder richtig eingebaut oder verschlissen. verrutscht. bauen Sie sie korrekt ein. Die Überbrückungssicherung funktioniert Sie ist beschädigt oder verformt. Lassen Sie sie ersetzen. -
Seite 20: Konformitätserklärung
Betriebsanleitung - Konformitätserklärung Ratschenzug Konformitätserklärung 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer / Hersteller: JDP GUANGZHOU TECHNOLOGY CO., LTD. Huaige Industrial Park Qingyuan County China Product / Produkt: LEVER HOIST / RATSCHENZUG Code of item / Produktnummer: VA1, VA2, VA3, VA6, VA9 / 924024, 924025, 924026, 924027, 924028 Description and purpose of use / Beschreibung und Zweck der Nutzung: Lever hoist is a tool that uses labor to pull the handle and use the lever principle to lift heavy objects. - Seite 21 Firmenname und vollständige Anschrift des Einführers in der EU: B2B Partner s.r.o. Plzeňská 3070 CZ - 700 30 Ostrava - Zábřeh...