Mac allister MHS 4T Original-Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Holzspalter 1500 W
D
MHS 4T
Fendeuse de bûches
FR
hydraulique 1500 W
MHS 4T
Spaccalegna idraulico 1500 W
I
MHS 4T
Hydraulische
NL
blokkenkloofmachine 1500 W
MHS 4T
MNL_MHS 4T_V01
ORIGINALGEBRAUCHSANWEISUNG
D
INSTRUCTIONS ORIGINALES
FR
ISTRUZIONI ORIGINALI
I
OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
NL
URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONER
S
PUVODNÍ POKYNY
CZ
PÔVODNÉ POKYNY
SK
INSTRUCTIUNI ORIGINALE
RO
Hydraulisk vedklyv 1500 W
S
MHS 4T
Hydraulická štípačka polen
CZ
1500 W
MHS 4T
Hydraulická štiepačka polien
SK
1500 W
MHS 4T
Despicator busteni 1500 W
RO
MHS 4T
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mac allister MHS 4T
- Seite 1 ISTRUZIONI ORIGINALI OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONER PUVODNÍ POKYNY PÔVODNÉ POKYNY INSTRUCTIUNI ORIGINALE Holzspalter 1500 W Hydraulisk vedklyv 1500 W MHS 4T MHS 4T Fendeuse de bûches Hydraulická štípačka polen hydraulique 1500 W 1500 W MHS 4T MHS 4T Spaccalegna idraulico 1500 W Hydraulická...
- Seite 2 Manke, dass Sie ein Mac Allister Produkt gekauft haben. Wir sind sicher, dass dieses Produkt Ihre Ganke, dass Sie ein Mac Allister Produkt gekauft haben. Wir sind sicher, dass dieses Produkt Ihre Wanke, dass Sie ein Mac Allister Produkt gekauft haben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis - Steuerungen und Teile ........................4 - Technische Daten ..........................4 - Allgemeine Hinweise ........................5 - Warnsymbole / Hinweise........................6 - Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 - Bestimmungsgemäße Verwendung....................7 VII - Restrisiken ............................8 VIII - Transport ............................8 - Montage ............................8 - Aufstellen............................8 - Bedienung ..........................9 – 10 XII - Hydraulik / Ölwechsel ...................... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- die für den Betrieb von Holzbearbeitungs- und Er satzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile maschinen allgemein anerkannten techni- erhalten Sie bei Ihrem Mac Allister-Fachhänd- schen Regeln zu beachten. ler. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikel- nummern so wie Typ und Baujahr des Gerätes... -
Seite 6: Warnsymbole / Hinweise
IV - Warnsymbole / Hinweise Schnitt- und Quetschgefahr; Vor Inbetriebnahme das Handbuch niemals gefährliche Berei che be- lesen rühren, wenn sich das Spaltmesser bewegt. Unfallsichere Schuhe benutzen Hochspannung, Lebensgefahr! 400 V Arbeitshandschuhe verwenden Maschine darf nur von einer Person bedient werden! Gehörschutz und Schutzbrille benutzen Entlüfterschraube vor Arbeitsbeginn... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
V - Allgemeine Sicherheitshinweise • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an • Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsar- der Maschine beachten und in lesbarem Zu- beiten nur bei ausgeschaltetem Motor durch- stand halten. führen. Netzstecker zie hen. • Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschi- • Installationen, Reparaturen und Wartungsar- ne dürfen nicht demontiert oder unbrauchbar beiten an der Elektroinstallation dürfen nur... -
Seite 8: Restrisiken
VII - Restrisiken Die Maschine ist nach dem Stand der Halterung oder Führung. Technik und den an er kannten sicherheits- • Gefährdung durch Strom bei Verwendung technischen Regeln gebaut. Dennoch nicht ord nungs ge mäßer Elektroanschluss- können beim Arbeiten einzelne Restrisiken leitungen.Desweiteren können trotz aller ge- auftreten. -
Seite 9: Bedienung
XI - Bedienung Vor Arbeitsbeginn muss die Entlüfterschraube beschriebenen Weise nach unten und lösen (12) unbedingt um einige Umdrehungen den Spaltvorgang durch Betätigen des gelockert werden, damit die Luftzirkulation Auslöseknopfs (7) aus. im Öltank gewährleistet ist. Bleibt sie beim Das Loslassen eines der Bedienteile führt zum Arbeiten angezogen, führt die hydraulische sofortigen Stopp der Maschine. -
Seite 10: Hydraulik / Ölwechsel
Verkeiltes Spaltgut, Fig. 3, 4 Versuchen Sie niemals, verkeiltes Spaltgut aus Ihrer Maschine heraus zu klopfen. Dies kann zu Unfällen und Beschädigungen am Gerät führen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Lassen Sie die Druckplatte in die Startposition zurückfahren. 2. Legen Sie einen Keil unter das Spaltgut wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
5. I n der Öl-Abfluss-Schraube ist ein Ölmess- Stab inte griert. Führen Sie diesen nun gerei- nigt in die noch vertikal stehende Maschine ein. Ziehen Sie ihn wieder heraus, sollte ein Ölfilm erreicht sein zwischen den beiden Kerben. 6. S chrauben Sie nun die Öl-Abfluss-Schraube wieder fest ein. Anschließend MHT 4T einige Male leer betätigen. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Ölstand und füllen bei Bedarf nach. -
Seite 12: Wartung Und Reparatur
Personenschutz-schalter (PRCD), falls im Ver- sorgungsnetz die Fehler-stromschutzschaltung (RCD) mit einem Nennfehlstrom von max. 0,03 A nicht vorgesehen ist. Die maximalen Schwankungen der Span- nungsversorgung dürfen nicht mehr als +-10% der Nennspannung betragen, die maximalen Schwankungen der Netzfrequenz nicht mehr als +- 1% der Nennfrequenz. -
Seite 13: Garantie
Ölaustritt am Zylinder oder an Lufteinschluss im hydr. Entlüfterschraube vor anderen Stellen System während Betrieb Gebrauch einige Umdrehungen lösen Entlüfterschraube vor Entlüfterschraube vor Transport nicht angezogen Transport fest anziehen Öl-Abfluss-Schraube locker Öl-Abfluss-Schraube fest anziehen Ölventil und/oder Dichtungen Händler anrufen defekt XVI - Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. -
Seite 14: Maschinenrichtlinien Und Damit Verbundene, Anwendbare Bestimmungen
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägige Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht. Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Hydraulik-Holzspalter zum Spalten von Holz Maschinentyp: MHS 4T Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EG-EMV Richtlinie 2004/108/EG. Angewandte harmonisierte europäische Normen:...