Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reichert ClearChart 3P Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reichert Anleitungen
  4. Motorroller
  5. ClearChart 3P
  6. Benutzerhandbuch
Reichert ClearChart 3P Benutzerhandbuch

Reichert ClearChart 3P Benutzerhandbuch

Polarisierendes digitales system zur visusbestimmung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ClearChart
3P
®
Polarisierendes digitales System zur Visusbestimmung
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reichert ClearChart 3P

  • Seite 1 ClearChart ® Polarisierendes digitales System zur Visusbestimmung Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 ISO 9001/13485-zertifiziert – Reichert-Produkte werden nach Qualitätsprozessen hergestellt, die den Anforderungen nach ISO 9001/13485 entsprechen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Reichert Inc. in jedweder Form, durch jedwede Mittel elektronischer oder mechanischer Art, durch Aufnahmen oder anderweitig reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder übertragen werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    24 - 25 Funktionen der Fernbedienung 26 - 36 Import von Video- und Bilddateien 37 - 40 Verbindung zwischen ClearChart 3P und Auto Phoroptor RS 41 - 43 Einrichten Sehzeichenauswahl Spezial-Testcharts ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 4 Inhalt (Fortsetzung) Seite Reinigung und Wartung Ersetzen von Sicherungen Technische Merkmale Entsorgung Softwareversion Klassifizierung Leitlinien und Herstellererklärungen 46 - 49 Gewährleistung 50 - 51 ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 5: Warn- Und Vorsichtshinweise

    WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS STRENG NACH DEN ANWEISUNGEN IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH VERWENDET WERDEN. DIE SICHERHEIT DES ANWENDERS UND DIE LEISTUNG DES GERÄTS KÖNNEN NICHT GEWÄHRLEISTET WERDEN, WENN DIESES NICHT IN DER VON REICHERT TECHNOLOGIES ANGEGEBENEN ART VERWENDET WIRD. WARNUNG: DIESES GERÄT DARF NICHT OHNE DAS EINVERSTÄNDNIS DES HERSTELLERS REPARIERT ODER GEWARTET WERDEN.
  • Seite 6 GERÄTE BEEINTRÄCHTIGEN. ACHTUNG: DIE INTERNEN SCHALTKREISE DIESES GERÄTS ENTHALTEN TEILE, DIE EMPFINDLICH AUF VOM MENSCHLICHEN KÖRPER ERZEUGTE ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNGEN REAGIEREN KÖNNEN. ENTFERNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, OHNE ENTSPRECHENDE VORSICHTSMASSNAHMEN ZU TREFFEN. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 7 WERDEN. ACHTUNG: DIESES GERÄT DARF NICHT AN GERÄTE ANGESCHLOSSEN WERDEN, DIE AUSSERHALB DER KONTROLLE VON REICHERT INC. LIEGEN, ODER ES MUSS GGF. ANHAND GELTENDER IEC- ODER ISO-NORMEN GEPRÜFT WERDEN. ACHTUNG: ES DARF NUR DIE MIT DIESEM GERÄT MITGELIEFERTE SOFTWARE INSTALLIERT WERDEN. DIE INSTALLATION EINER ZUSÄTZLICHEN SOFTWARE KANN ZU EINEM UNERWARTETEN VERHALTEN DES GERÄTS...

  • Seite 8: Piktogramme

    Zerbrechlicher Inhalt - Vorsichtig behandeln Trocken aufbewahren - Verpackung vor Regen schützen. Oben – Weist auf die richtige, aufrechte Position des Pakets hin. Zugelassener Vertreter in der EU Gebrauchsanweisung beachten ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 9: Einführung

    Optometristen, Optiker und Augenspezialisten sollten dieses Gerät bedienen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen und für andere Benutzer auf. Falls Sie weitere Exemplare dieses Handbuchs bestellen möchten oder Fragen zum ClearChart 3P haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Distributor oder direkt an unseren Kundendienst unter:...

  • Seite 10: Installation, Leistungsmerkmale Und Funktionen

    Installation, Leistungsmerkmale und Funktionen Auspacken und Inhalt Es wurde große Sorgfalt darauf verwendet, dass Ihnen dieser ClearChart 3P in einwandfreiem Zustand zugestellt wird. Die Verpackung wurde speziell für den Transport dieses Geräts entwickelt. Bewahren Sie sie für einen etwaigen späteren Versand des Geräts auf.
  • Seite 11 Augenhöhe des Patienten angebracht, damit der Untersucher dem Patienten nicht die Sicht auf das Gerät versperrt. Positionieren Sie ClearChart 3P und Spiegel so, dass der Patient über den Spiegel freie Sicht auf den ClearChart 3P hat. Die Sichtlinie muss senkrecht zur Vorderseite des ClearChart 3P liegen.
  • Seite 12 Ziehen Sie die Schrauben gut fest, aber nicht zu sehr. Durch Überdrehen der Schrauben werden diese beschädigt und sie verlieren stark an Haltekraft. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Innenbetrieb geeignet. Eine Verwendung dieses Geräts im Freien kann zu seiner Beschädigung und zu Verletzungen führen. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 13 Bestandteile des Wandhalterungskits Überprüfen Sie anhand der Teileliste, ob Sie alle Komponenten erhalten haben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Falls Teile fehlen oder defekt sind, kontaktieren Sie Reichert, um Ersatz anzufordern. (Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.) Dehnschraube aus Eisen (x2) Schraubenschlüssel (x1)
  • Seite 14 WARNUNG: Dieser Vorgang muss von mindestens zwei qualifizierten Personen durchgeführt werden. Führen Sie die Schraube M-A mit der Hand durch die Adapterplatte in die Rückseite des Gehäuses des ClearChart 3P ein, wie in Abbildung 2.1 dargestellt. Die Schraube muss mit mindestens 3 Umdrehungen in das Montageloch eingedreht werden und glatt sitzen.

  • Seite 15: Einschalten Des Geräts

    Abb. 3.1 Wartung Überprüfen Sie nach der Montage, ob Halterung und ClearChart 3P gut befestigt sind und ob das Gerät sicher verwendet werden kann. Überprüfen Sie alle zwei Monate, ob die Schrauben fest sitzen. Falls Sie Zweifel an der Installation haben, setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst von Reichert in Verbindung.

  • Seite 16: Anschluss An Das Auto Phoroptor Rs ® Refraktionssystem

    Eine drahtlose Verbindung zwischen ClearChart 3P und Auto Phoroptor lässt sich mit einem Satz serieller Bluetooth ® Adapter einrichten. Ein serieller Adapter wird am seriellen Anschluss auf der Rückseite des ClearChart 3P eingesteckt. Er wird über den USB-Anschluss auf der anderen Seite der Vorrichtung oder mit einem separaten Netzgerät betrieben.

  • Seite 17: Fernbedienung

    Für die ClearChart 3P-Fernbedienung gibt es drei verschiedene Konfigurationen, um den jeweiligen Präferenzen für verschiedene Sehzeichenprogressionen und Sehschärfe-Kennzeichnungen gerecht zu werden. Welche Fernbedienung mit dem ClearChart 3P mitgeliefert wird, ist davon abhängig, welche Fernbedienung laut Katalognummer bestellt wurde. Die verschiedenen Fernbedienungen unterscheiden sich hinsichtlich Sehzeichenprogression und Sehschärfe-Kennzeichnung, die auf den Zifferntasten im oberen Teil dargestellt sind.
  • Seite 18 Fernbedienung (Fortsetzung) Mit der Fernbedienung werden alle Testcharts des ClearChart 3P bedient. Die nachfolgend abgebildete Tabelle zeigt die Funktionen jeder Taste. Die Zifferntasten stehen für die Dezimal/LogMAR-Sehzeichenprogression. Die Snellen- und Linear/ Dezimal-Fernbedienungen verfügen über unterschiedliche Zifferntasten im oberen Teil der Fernbedienung. Alle anderen Tastenfunktionen der drei Fernbedienungen sind identisch.
  • Seite 19 Konfiguration des ClearChart 3P Schalten Sie das System über den Netzschalter an der Seite des Systems ein (Schalterposition I). Der ClearChart 3P fährt hoch. Wenn die Begrüßungsanzeige des ClearChart 3P angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste MENU (MENÜ), um den Konfigurationsmodus zu aktivieren.
  • Seite 20 Anhand der LINKEN/RECHTEN Pfeiltaste(n) auf der Fernbedienung haben Sie die Auswahl zwischen:  No Change (Keine Änderung)  Edit List (Liste bearbeiten)  Factory Defaults (Werkseitige Standardeinstellungen) Drücken Sie auf die ABWÄRTS-Pfeiltaste, um die bevorzugte Option auszuwählen. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 21 PROGRESSION Anhand der LINKEN/RECHTEN Pfeiltaste(n) auf der Fernbedienung haben Sie die Auswahl zwischen STANDARD, DECIMAL (DEZIMAL) und LogMAR für die Standardprogression der Größe auf der Anzeige des ClearChart 3P. Die werkseitige Standardeinstellung ist LogMAR. Wählen Sie die Progression für die Sehzeichen je nach Fernbedienungsmodell:...
  • Seite 22 Anhand der Tasten MAX (MAXIMIEREN) und MIN (MINIMIEREN) wird die Zeitspanne der Inaktivität eingestellt, die verstreichen muss, bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird. Die Standardeinstellung ist 10 Minuten. Drücken Sie jeweils zum Schluss auf die ABWÄRTS-Pfeiltaste. Der ClearChart 3P wird initialisiert und zeigt dann Ihr Standard-Sehzeichen mit Ihrer Standard-Reihenkonfiguration an und ist dann einsatzbereit.
  • Seite 23 C D H K N O R S V Z. Der Sloan-Buchstabensatz umfasst die folgenden Buchstaben: Bei HOTV handelt es sich um einen weiteren Buchstabensatz, der mit dem ClearChart 3P zur Verfügung steht. Die kyrillischen Buchstaben stehen für Zeichen, die in der Sehschärfentabelle nach Golowin verwendet werden: Ш...
  • Seite 24 20/50 6/15 0,32 20/63 6/19 0,25 20/80 6/24 0,20 20/100 6/30 0,16 20/125 6/38 0,125 20/160 6/48 0,10 20/200 6/60 0,08 20/250 6/76 0,063 20/320 6/96 0,05 20/400 6/120 ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 25 20/400 0,05 6/120 Die lineare Dezimalprogression baut auf der Zehntelskala auf (10/10). Linear dezimal 0,05 0,10 0,15 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,50 2,00 ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 26: Installation, Leistungsmerkmale Und Funktionen

    Die LINKE Pfeiltaste greift auf unterschiedliche Funktionen zu. Mit ihr können Sie unterschiedliche Sehzeichen nacheinander anzeigen (ähnlich einer Randomisierung), Tabellen anzeigen und durch Menüoptionen navigieren. Zudem haben Sie über diese Taste Zugriff auf bestimmte Einstellungen für Kontrastempfindlichkeitstests. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 27 Triple Same, Triple Decreasing, Quadruple Same (Dreifach identisch, Dreifach mit abnehmender Größe, Vierfach identisch), Quadruple Decreasing, Single Letter (Vierfach mit abnehmender Größe, Einzelner Buchstabe), Column, Column Uneven (Spalte, ungleiche Spalte) ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 28 2,0; 1,4; 1,0 und 0,7. Die Zahl unten links verweist auf den Kontrastwert (Prozent). Anhand der RECHTEN/LINKEN Pfeiltaste kann der Bildwinkel verändert werden. Bei wiederholter Betätigung der Taste CONT (KONTRAST) wird dieser Betriebsmodus deaktiviert. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 29 Auf der Anzeige ist eine grüne Bezugslinie für die Kurve der Kontrastempfindlichkeit zu sehen. Die rote Linie zeigt die Kontrastempfindlichkeit des Patienten bei jeder Sinuskurvenfrequenz. Die Frequenz- und Kontrastempfindlichkeitsdaten können auf ein USB-Laufwerk exportiert werden. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 30 Farbsehschwäche eine leichte „Rot-Grün-Sehschwäche“. Normal Protan Deutan  ∆ ∆ Tafel 7  ∆ ∆ Tafel 8 ∆ ∆ Tafel 9  Tafel 10  Tafel 11 X   ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 31 Mit den Tasten MAX (MAXIMIEREN) und MIN (MINIMIEREN) wird bei der ersten Einstellung des MAX/MIN ClearChart 3P der Refraktionsabstand eingegeben und werden die roten und grünen Farbwerte (MAXIMIEREN/ für die Filter und Unterdrückungstests eingestellt. Anhand dieser Tasten werden auch die MINIMIEREN) Kontraststufen des Sinuskurvenrasters für den Kontrastempfindlichkeitstest eingestellt.
  • Seite 32 Drücken Sie auf die RECHTE Pfeiltaste, um die Tabellen nacheinander einzublenden. Drücken Sie erneut auf die Taste MKH (MKH), um die Anzeige der Testtabellen auszublenden. Phorietest Zyklophorietest Zyklophorietest Vertikaler Koinzidenztest ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 33 Sie auf der Fernbedienung auf eine der Tasten drücken, mit der sonst die Reihendarstellung der Sehzeichen eingestellt wird. Die Testtabellen, auf die diese Funktion zutrifft, sind die des Schobertests, der Fixationspunkt und die Crowding-Balken. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 34: Sehzeichen

    Drücken Sie auf die AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Pfeile, um das Sehzeichen zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Drücken Sie auf RANDOM (WILLKÜRLICH), um das Sehzeichen zu ändern. Bei wiederholter Betätigung der Taste CBAR (CBALKEN) wird der Test beendet. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 35 Tabellen gehören die für den Mallet-Test sowie die horizontalen und vertikalen Koinzidenz-Tests. Drücken Sie auf die RECHTE Pfeiltaste, um die einzelnen Tabellen einzublenden. Drücken Sie erneut auf die Taste (P)OLAR, um die Tabellenanzeige zu beenden. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 36 Hinweis: Bei größeren Sehzeichen kann nur eine bestimmte Anzahl an Reihen angezeigt werden. Anhand dieser Taste wird ein einzelnes Sehzeichen angezeigt. Bei wiederholter Betätigung dieser Taste kehren Sie wieder zur Standardanzeige der Sehzeichen zurück. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 37: Importieren Von Video- Und Bilddateien

    Dateigrößen können importiert und auf dem Bildschirm angezeigt werden. Video- und Bilddateiparameter Das ClearChart 3P digitale System zur Visusbestimmung kann bis zu 13 weitere Bilddateien mit einer Größe von nicht mehr als 1 MB aufnehmen. Das erforderliche Dateiformat ist JPEG oder PNG.
  • Seite 38 Drücken Sie erst auf die Taste MENU (MENÜ) und dann auf die Taste EDU (INFO). Sie erhalten die folgenden drei Optionen auf der Anzeige: Image Files (Bilddateien), Image List (Bildliste) und Screen Saver Logo (Bildschirmschoner- Logo). ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 39: Anordnen Der Bilddateien

    Taste unten links auf der Fernbedingung , um die neuen Bilder zum ClearChart 3P zu importieren. Der Kopiervorgang der Bilddateien dauert einige Minuten, ist aber schneller als das Kopieren von Videodateien. Drücken Sie auf die Taste MENU (MENÜ), um wieder zur Anzeige mit den Dateioptionen zurückzukehren: Image Files (Bilddateien), Image List (Bildliste) und Screen Saver Logo (Bildschirmschoner-Logo).
  • Seite 40 ABWÄRTSPFEIL drücken, um die Logo-Datei vom USB-Gerät einzulesen). Drücken Sie auf den ABWÄRTSPFEIL, um die Datei mit dem neuen Logo auf die Festplatte des ClearChart 3P zu kopieren. Nach dem Kopiervorgang kehren Sie zur Dateiübersicht zurück. Drücken Sie wiederholt auf die Taste MENU (MENÜ), um die Dateiübersicht auszublenden.
  • Seite 41 Fernbedienung als auch das Scrollrad an der Steuerung des AutoPhoroptor RS können zur Beeinflussung der Tabellen für den Patienten verwendet werden. Die auf dem ClearChart 3P angezeigte Tabelle ist in einem Ausschnitt auf der LCD-Anzeige der Steuerung des Auto Phoroptor RS erkennbar (siehe unten).

  • Seite 42: Sehzeichenauswahl

    Der Auto Phoroptor RS kann mit unterschiedlichen Systemen arbeiten, d. h. Snellen oder Dezimal, sowie Zeichensätzen mit 17 bzw. 8 Buchstaben, Sloan-Tests, HOTV-Tests und kyrillischen Buchstaben. Ändern Sie dazu die Standardeinstellungen für die Sehzeichen im ClearChart 3P-Menü unter Verwendung der Fernbedienung (siehe Abschnitt „Konfiguration des ClearChart 3P“ in diesem Benutzerhandbuch). Das ausgewählte Standard-Sehzeichen (Buchstabe) erscheint auf dem Auto Phoroptor RS.
  • Seite 43 Rot-Grün-Tests und pol. Akkommodationsgleichgewichtstests MKH-Tabellenfolge: Fusions- und Phorietests MKH-Tabellenfolge: Stereotests MKH-Tabellenfolge: Stereotests und Cowen Astigmatismustests Fixationspunkt und Fixationspunkt mit Linien Pol. Muskelgleichgewichtstests Sonstige Polarisationstabellen Kreuzrastertest (aktiviert die FCC-Objektive), dunkler Bildschirm, Maddoxkreuz ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 44: Reinigung Und Wartung

    Reinigung des ClearChart 3P Reinigen Sie den Bildschirm des ClearChart 3P und das Gerät selbst mit einem flusenfreien weichen Tuch, das leicht mit Wasser angefeuchtet wurde. Der ClearChart 3P sollte gereinigt werden, wenn der Bildschirm schmutzig ist oder wenn zu erkennen ist, dass sich Staub auf dem Gerät angesammelt hat.

  • Seite 45: Technische Merkmale

    Gesetze und Bestimmungen zu seiner ordnungsgemäßen Entsorgung. Softwareversion Die Softwareversion ist bei Reichert, Inc. erhältlich oder kann während des Startvorgangs der Startanzeige entnommen werden. Die Seriennummer gibt Aufschluss über das Herstellungsdatum und somit über die Softwareversion. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

  • Seite 46: Klassifizierung

    Schutzgrad gegen Elektroschock, insbesondere hinsichtlich des zulässigen Leckstroms und der Zuverlässigkeit des Schutzerdeanschlusses, gesorgt ist. (Keine angelegten Teile gemäß geltender Normen.) Der ClearChart 3P ist ein Gerät der Klasse IPX0. Das heißt, er ist nicht gegen das Eindringen von Wasser geschützt. Der ClearChart 3P ist für den Dauerbetrieb ausgelegt.

  • Seite 47: Leitlinien Und Herstellererklärungen

    Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Der ClearChart 3P ist für den Betrieb in allen Einrichtungen und in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des ClearChart 3P muss sicherstellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung betrieben wird.

  • Seite 48: Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien

    Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Der ClearChart 3P ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des ClearChart 3P muss sicherstellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störfestig-...
  • Seite 49 Der ClearChart 3P ist für den Betrieb in einer wie nachfolgend angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der abgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Benutzer des ClearChart 3P kann zur Verhinderung elektromechanischer Störungen beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen Handys und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem ClearChart 3P nach den unten angegebenen Empfehlungen...

  • Seite 50: Gewährleistung

    Kenntnis gesetzt, übernimmt Reichert auf eigene Kosten die Verteidigung und erstattet Kosten und Schäden, die aus einem solchen Verfahren entstehen, vorausgesetzt, Reichert erhält die alleinige Kontrolle über die Verteidigung bei einem solchen Verfahren mit Informationen und Beistand (auf Kosten von Reichert) für die Verteidigung und über alle entsprechenden Verhandlungen zur Beilegung und Kompromissbildung.
  • Seite 51 äußere Hinweise auf eine grobe Behandlung vorliegen, muss das Transportunternehmen aufgefordert werden, eine Meldung über „Schlechten Zustand“ der Ware auszustellen. Dies ist erforderlich, damit der Händler sein Rückgriffsrecht gegenüber dem Transportunternehmen wahren kann. ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 52 Notizen ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 53 Notizen ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...
  • Seite 54 Business Unit Reichert Carl-von-Linde-Straße 42 85716 Unterschleißheim/München Deutschland E-Mail: info.reichert-de@ametek.com Tel.: +49-(0)89-31 58 91 10 Telefax: +49-(0)89 31 58 91 99 ISO-9001/13485 zertifiziert 13780-101 Rev. D 27. Dezember 2013 ClearChart 3P Digitales System zur Visusbestimmung – Benutzerhandbuch 13780-101 Rev. D...

Inhaltsverzeichnis