Seite 3
B. Installatie Installeer de poederschraper en de poeder-doseerschijf: Plaats de poederschraper (kleine tandwiel) op het 1.1. pijpje aan de onderkant van de melkpoederbak. 1.2. Plaats de draaischijf met het grote tandwiel aan de onderkant van de melkpoederbak en steek de pin door het gat van de melkpoederbak.
Seite 4
Installeer de watertank: Plaats de boilerdeksel en druk deze stevig aan 4.1. Plaats de onderkant van de watertank goed op de boilerdeksel. Klik dan de watertank vast in 4.2. de sleuf van het basisapparaat voor extra stabiliteit. Installeer de mengbak: 5.1.
Installeer het wateropvangbakje en het verstelbare flessenplateau: Installatie gereed: 7.1. Uw Easybaby Milk Maker is nu klaar voor gebruik. Lees de volgende belangrijke paragrafen voor het correct instellen en schoonmaken van de Milk Maker. C. Beschrijving bedieningspaneel 1. Overzicht van de functies op het bedieningspaneel 2.
D. Voor gebruik Maak de afgebeelde onderdelen goed schoon en droog voor het eerste gebruik: (Waarschuwing: melkpoederbak, melkpoederbakdeksel, watertank, watertankdeksel, flessenplateau, wateropvangbakje en de mengbak zijn niet bestand tegen hoge temperaturen. Ze kunnen niet in de vaatwasser en stoomsterilisator. Gebruik 50-70 graden warm water voor reiniging en desinfectie).
Seite 7
E. Gebruik 1. Melk maken De Milk Maker staat standaard ingesteld in de melkmodus. Het 'melk‘ indicatielampje knippert om aan te geven dat het water in de boiler aan het opwarmen is. Wacht tot het 'melk‘ indicatie lampje stopt met knipperen. Nu kan de melk gemaakt worden. Druk de +/- knop om de gewenste hoeveelheid in te stellen.
Seite 8
3. Temperatuurregeling Druk twee keer op de MENU knop om de temperatuurregeling functie te openen. Wanneer het temperatuur indicatielampje knippert, betekent dit dat de temperatuurregeling functie succesvol geopend is. Druk op de +/- knoppen om de temperatuur aan te passen. 4.
Belangrijke informatie De Milk Maker moet voor het eerste gebruikt geijkt worden en de concentratieverhouding moet aangepast worden op de gebruikte melkpoeder soort. Het gewicht van 1 afgestreken maatschepje staat op de verpakking van het melkpoeder vermeld. Voor het ijken van de Milk Maker heeft u een weegschaal en een beker of glas nodig.
Seite 10
Water ijken Het water wordt op dezelfde manier geijkt als het melkpoeder. Dit is mogelijk, omdat water de enige vloeistof is waarbij 1 gram gelijk is aan 1 ml. Plaats de fles niet en verwijder de mengbak. Houd de START knop ingedrukt om C3 weer te geven. Druk op de MENU knop tot C1 verschijnt. Bij C1 staat rechts een getal.
G. Verbinden met de smartphone 1. Download en installeer de APP Smart Life-Smart Living of de APP Tuya Smart (voor iOS en Android). Registreer uzelf via de app. 2. Zet de Milk Maker aan. Houd de + knop 6 seconden ingedrukt totdat u een getal op het display ziet knipperen.
In welke stapjes gaat de voeding omhoog?: U kunt de voeding ophogen per 10ml. Te beginnen bij 30 ml. Het apparaat rekent zelf uit hoeveel poeder er bij moet. Welke soorten voeding kunnen er allemaal in?: De Easybaby Milk Maker werkt met alle soorten melkpoeders.
Seite 14
Hoe wordt het water warm gemaakt en in welk materiaal zit dat?: Het water wordt warm gemaakt in een boiler. Die is gemaakt van RVS, hierin kan 300 ml. De boiler wordt dus na het maken van het flesje aangevuld met vers water.
Seite 15
Wat betekent Code E03?: Dit betekent dat de boiler te snel opwarmt, per 5 seconden stijgt de temperatuur met 10 graden. Schakel het apparaat uit en neem contact op met onze klantenservice. Wat betekent Code E05?: Dit betekent dat het watervulsysteem niet goed is aangesloten. Mogelijk zit de waterbak of de deksel van de boiler niet helemaal goed.
Seite 16
De Milk Maker geeft te weinig poeder? Vaak zit er dan iets niet goed in de poederbak, verschillende opties zijn mogelijk: a. Soms mist er dan een onderdeel in de poederbak. Vaak het rubbertje op de pijl of op de grote draaischijf. Het is belangrijk dat alles goed zit.
Seite 17
Via de Website middels het contactformulier of door een ticket aan te maken nadat de Klant is ingelogd op de Website. 5.3. Bij het doen van een beroep op de garantie dient de Klant via de e-mail Easybaby in kennis te stellen van: a. Een omschrijving van het gebrek waarop de garantieclaim betrekking heeft;...
Seite 18
Easybaby kan controleren of binnen de garantietermijn door de Klant een beroep wordt gedaan op de garantie. 5.4. Indien niet het genoemde in artikel 5.3 door de Klant is verstrekt, dan heeft Easybaby het recht de garantieclaim van de Klant niet in behandeling te nemen.
Seite 21
B. Installation Install the powder scraper and the powder dosing disc: 1.1. Place the powder scraper (small gear) on the pipe at the bottom of the milk powder container. 1.2. Place the turning disc with the large gear at the bottom of the milk powder container and insert the pin through the hole.
Seite 22
Install the water tank: 4.1. Insert the boiler lid and press firmly. 4.2. Place the bottom of the water tank securely on the boiler cover. Then click the water tank into the slot on the base unit for extra stability. Install the mixing funnel: 5.1.
Install the water collection tray and the adjustable bottle tray: Installation complete: 7.1. Your Easybaby Milk Maker is now ready to use. Please read the following important paragraphs for setting up and cleaning the Milk Maker correctly. C. Description of control panel 1.
D. Before use Thoroughly clean and dry the parts pictured below before first use: (Warning: milk powder container, milk powder container lid, water tank, water tank lid, bottle tray, water collection tray and the mixing funnel cannot withstand high temperatures. They cannot go in the dishwasher and steam sterilizer.
Seite 25
E. Usage 1. Making the milk The Milk Maker is set to milk mode by default. The 'milk' indicator light flashes to indicate that the water in the boiler is heating up. Wait until the 'milk' indicator light stops flashing. Now the Milk Maker is ready to make the Milk.
3. Temperature control Press the MENU button twice to open the temperature control function. When the temperature indicator light flashes, it means the temperature control function has been successfully opened. Press the +/- buttons to adjust the temperature. 4. Cleaning and disinfection mode Press and hold the MENU button for three seconds to enter cleaning and disinfection mode.
Seite 27
F. Important information The Milk Maker should be calibrated before first use and the concentration ratio adjusted to the type of milk powder used. The weight of 1 scoop is shown on the milk powder packaging. To calibrate the Milk Maker, you need a scale and a cup or glass.
Seite 28
Water calibration The water is calibrated in the same way as the milk powder. This is possible because water is the only liquid where 1 gram equals 1 ml. Do not insert the bottle yet. Remove the mixing funnel. Press and hold the START button to display C3.
G. Connect with smartphone 1. Download and install the APP Smart Life-Smart Living or the APP Tuya Smart (for iOS and Android). Register yourself via the app. 2. Turn on the Milk Maker. Press and hold the + button for 6 seconds until you see a number flash on the display.
In what steps can the ml of needed milk be adjusted?: You can adjust the amount per 10ml (not in steps of 30ml). The minimum is 30ml. The machine itself calculates how much powder to add to the desired amount of water. What types of milk powder can be used?: The Easybaby Milk Maker works with all types of milk powder.
Seite 32
How is the water heated and what material is used?: The water is heated with the help of a boiler. The boiler is made out of stainless steel and has a volume of 300ml. The boiler is refilled with fresh water after the preparation of the bottle.
Seite 33
case that there is not enough water in the water tank. Because when there is less than 300ml of water in the water tank, error code E05 will also appear. What does the code E06 mean?: If the code E06 is displayed, there are 3 possibilities: 1.
Seite 34
- It is also possible that the machine was turned on too quickly. The water in the boiler has to warm up first, which you can see by the blinking milk bottle light at the top left on the display. When the blinking stops, the water is at the right temperature and the bottle can be prepared.
Seite 35
Photos showing and/or a video showing the defect; c. The invoice of the Milk Maker received by the Customer upon purchase of the Milk Maker, so that Easybaby can check whether the warranty is claimed by the Customer within the warranty period.
Seite 36
Milk Maker, send a replacement part to Customer, send a replacement Milk Maker to Customer or credit and refund part of the purchase price. 6.2. If Easybaby credits and refunds part of the purchase price under the warranty, the next part of the purchase price will be credited and refunded: a.
Seite 39
B. Installation Der Pulverabstreifer und das Pulver-Dossierkarussell installieren: 1.1. Setzen Sie den Pulverabstreifer (kleines Zahnrad) auf das Rohr am Boden des Milchpulverbehälters. 1.2. Setzen Sie die Drehscheibe mit dem großen Zahnrad auf den Boden des Milchpulverbehälters und stecken Sie den Stift durch das Loch. 1.3.
Seite 40
Installation des Wassertanks: Setzen Sie den Deckel des Boilers ein und drücken Sie ihn fest 4.1. 4.2. Platzieren Sie den Wassertank und sichern Sie ihn in der Halterung des Geräts für zusätzliche Stabilität. Platzieren Sie den Mischbehälter: 5.1. Verbinden Sie zuerst das Unterteil und das Oberteil des Mischbehälters miteinander. Setzen Sie die beiden Löcher des Mischbehälters auf die beiden hervorstehenden Stifte am unteren Ende des Milk Maker-Displays.
Setzen Sie den Wasserauffangbehälter und den verstellbaren Flaschenhalter ein: Installationsbereit: Ihr Easybaby Milk Maker ist nun betriebsbereit. Bitte lesen Sie die folgenden 7.1. wichtigen Abschnitte, um den Milk Maker richtig einzustellen und zu reinigen. C. Beschreibung des Bedienfelds 1. Übersicht über die Funktionen des Bedienfelds 2.
D. Vor der Anwendung Reinigen und trocknen Sie die unten abgebildeten Teile vor dem ersten Gebrauch gründlich: (Achtung: der Milchpulverbehälter, der Deckel des Milchpulverbehälters, der Wassertank, der Deckel des Wassertanks, die Flaschenhalter, die Wasserauffangschale und der Mischbehälter sind nicht hitzebeständig. Sie können nicht in die Spülmaschine und den Dampfsterilisator gestellt werden.
E. Gebrauchsanweisung 1. Milch zubereiten Der Milk Maker ist standardmäßig auf den Milchmodus eingestellt. Die Milchanzeige blinkt, um anzuzeigen, dass das Wasser aufgeheizt wird. Warten Sie, bis die " Milchanzeige " nicht mehr blinkt. Jetzt kann die Milch zubereitet werden. Drücken Sie die Taste +/-, um die gewünschte Menge einzustellen.
3. Temperaturregelung Drücken Sie zweimal die Taste MENU, um in den Temperaturregelungsmodus zu gelangen. Wenn die Temperaturanzeige blinkt, bedeutet dies, dass die Temperaturregelungsfunktion erfolgreich geöffnet wurde. Drücken Sie die Tasten +/-, um die Temperatur einzustellen. 4. Reinigungs- und Desinfektionsmodus Halten Sie die Taste MENU drei Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungs- und Desinfektionsmodus aufzurufen.
F. Wichtige Informationen Der Milk Maker muss vor dem ersten Gebrauch kalibriert und das Konzentrationsverhältnis auf die Art des verwendeten Milchpulvers abgestimmt werden. Das Gewicht eines gestrichenen Messlöffels ist auf der Verpackung des Milchpulvers angegeben. Um den Milk Maker zu kalibrieren, benötigen Sie eine Waage und eine Tasse oder ein Glas.
Kalibrierung von Wasser Das Wasser wird auf die gleiche Weise kalibriert wie das Milchpulver. Dies ist möglich, weil Wasser die einzige Flüssigkeit ist, bei der ein Gramm einem Milliliter entspricht. Setzen Sie die Flasche nicht ein und nehmen Sie den Mischbehälter ab. Halten Sie die START-Taste gedrückt, bis C3 angezeigt wird.
G. Verbinden mit dem Smartphone 1. Downloaden und installieren Sie die APP Smart Life-Smart Living oder die APP Tuya Smart (für iOS und Android). Registrieren Sie sich über die App. 2. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste + und halten Sie sie 6 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Zahl auf dem Display blinken sehen.
Häufig gestellte Fragen BEDIENUNG Wie funktioniert der Milk Maker?: Der Milk Maker muss vor dem ersten Gebrauch zuerst kalibriert werden. Dazu stellen Sie mit Ihrem Milchpulver das richtige Gewicht ein. Dasselbe machen Sie auch mit der Wassermenge. Der QR-Code unten führt Sie zu unseren Anleitungsvideos. Danach stellen Sie ein, wieviel Gramm Puder pro 30 ml Wasser gegeben werden muss.
Seite 50
Menge eingestellt ist, rechnet der Apparat selbst aus, wie viel Puder zu der gewünschten Wassermenge hinzugegeben werden muss. Welche Sorten Milchpulver können verwendet werden? Der Easybaby Milk Maker funktioniert mit allen Arten von Milchpulver. Wie wird das Wasser erwärmt und welches Material wird verwendet? Das Wasser wird mit Hilfe eines Boilers erwärmt.
Seite 51
Wie kann ich feststellen, ob meine Flasche genug Wasser und Pulver enthält? Sie können Ihre Flasche wiegen. Wiegen Sie das Wasser zunächst im Warmwassermodus, indem Sie Ihre Flasche auf der Waage auf 0 Gramm stellen. Dann drücken Sie einmal die Menütaste, um in den Warmwassermodus zu wechseln. Sie stellen Ihre Flasche auf den Flaschenträger und drücken auf Start.
Seite 52
- Oft steht in diesem Fall nur der Wassermodus an. Dann ist das LED-Licht mit den 3 Wellen links unten im Display sichtbar. Drücken Sie 3x auf die Menü-Taste, und Sie gelangen zurück zum Milch-Modus. Dann leuchtet das LED-Licht mit der weißen Flasche oben links im Display auf. - Oder der Mischbehälter ist verstopft.
Seite 53
Person verkauft, bedeutet dies, dass die Garantie sich nicht auf den Käufer übertragen lässt. 5. Inanspruchnahme der Garantie 5.1. Der Kunde verpflichtet sich, Easybaby so schnell wie möglich zu informieren, falls er einen Defekt an dem Milk Maker feststellen sollte.
Seite 54
Bilder und/oder ein Video, auf dem der Fehler deutlich sichtbar ist. c. Die Rechnung des Milk Makers, die der Kunde beim Kauf des Milk Makers bekommen hat, damit Easybaby überprüfen kann, ob der Kunde innerhalb der Garantiezeit Ansprüche geltend macht.
Seite 55
EASYBABY MILK MAKER SPECIFICHE TECNICHE MODELLO: GS-803 TENSIONE/POTENZA:220-240V 50Hz550W POTENZA DI STANDBY: 5W SERBATOIO DELL'ACQUA: 1.8 liter...
Seite 57
Installazione Installare il raschietto per la polvere e il disco di dosaggio della polvere: 1.1. Posizionare il raschietto per la polvere (piccolo ingranaggio) sul tubo in fondo al contenitore del latte in polvere. 1.2. Posizionare il quadrante con l'ingranaggio grande sul fondo del contenitore del latte in polvere e inserire il perno attraverso il foro.
Seite 58
Installare il serbatoio dell’acqua: I nserire il coperchio della caldaia e premere con forza. 4.1. 4.2. Posizionare il serbatoio dell'acqua e fissarlo nel supporto dell’apparecchio per una maggiore stabilità. Posizionare l’imbuto di miscelazione: 5.1. Per prima cosa, unire il pezzo inferiore e quello superiore del vassoio di miscelazione. Quindi posizionare i due fori del vassoio di miscelazione sui due perni sporgenti sotto il display dell'unità...
Inserire il contenitore di raccolta dell'acqua e la base regolabile poggia-biberon: Pronto per l'uso: 7.1. Il vostro Easybaby Milk Maker è ora pronto per l'uso. Il Milk Maker deve solo essere calibrato prima del primo utilizzo. C. Descrizione del pannello di controllo 1.
D. Prima dell'uso Prima dell'uso, pulire ed asciugare accuratamente le parti illustrate di seguito: (Attenzione: tutte le parti illustrate di seguito non sono resistenti alla sterilizzazione a vapore, alla lavastoviglie e alle alte temperature. Per la pulizia e la disinfezione utilizzare solo acqua calda a 50-70°...
Seite 61
E. Istruzioni per l’uso 1. Preparazione del latte L’apparecchio è impostato di default sulla modalità latte. La spia del latte lampeggia per indicare che l'acqua viene riscaldata. Attendere che l’indicatore del latte smetta di lampeggiare. A questo punto è possibile preparare il latte. Premere il pulsante +/- per impostare la quantità...
3. Controllo della temperatura Premere due volte il pulsante MENU per accedere alla modalità di controllo della temperatura. Quando l'indicatore della temperatura inizia a lampeggiare, significa che la modalità di regolazione della temperatura è stata attivata con successo. Premere i tasti +/- per selezionare la temperatura desiderata. 4.
Seite 63
In questo caso, calibrare Easybaby Milk Maker SENZA l’imbuto di miscelazione. Tenere il biberon in mano e sollevarlo contro il foro d’apertura per evitare che il latte in polvere cada accanto al biberon.
Seite 64
Impostare la quantità di acqua Posizionare il biberon su una bilancia e impostare la bilancia su 0. Non inserire ancora il biberon nell’apparecchio. Rimuovere l’imbuto di miscelazione dall’apparecchio per arrivare al menù C3. Tenere premuto il pulsante START fino a visualizzare C3. Quindi premere il pulsante MENU fino a visualizzare C1 100-110.
1. Scaricare e installare l’app “Smart Life-Smart Living” oppure l'app “Tuya Smart” (per iOS e Android). Registrarsi tramite l'app. 2. Accendere Easybaby Milk Maker. Tenere premuto il pulsante + per 6 secondi finché il numero sul display non lampeggia. 3. Assicurarsi di essere connessi ad una connessione WiFi e attivare la funzione Bluetooth.
Domande frequenti FUNZIONAMENTO Come funziona Easybaby Milk Maker?: Il Milk Maker deve essere calibrato prima del primo utilizzo. A tal fine, è necessario impostare il peso corretto del vostro latte in polvere. Si ripete l’operazione per la quantità di acqua desiderata.
Seite 68
30 ml). Il minimo è 30 ml. L’apparecchio stesso calcola la quantità di polvere da aggiungere alla quantità d'acqua desiderata. Quali tipi di latte in polvere si possono utilizzare?: Il Easybaby Milk Maker funziona con tutti i tipi di latte in polvere.
Seite 69
Ecco alcuni consigli per la pulizia dell’apparecchio: - Non utilizzare acqua per pulire Easybaby Milk Maker. È importante utilizzare solamente un panno asciutto ed assicurarsi che tutte le componenti rimovibili siano completamente asciutte prima di essere rimesse nell’apparecchio.
Seite 70
A questo punto il sensore è spento. È possibile riaccenderlo con la stessa combinazione di tasti. Il mio Easybaby Milk Maker non funziona affatto?: Spesso il sensore non risponde bene, quindi consigliamo di renderlo un po' più sensibile (vedi sopra) o di spegnerlo completamente.
Seite 71
3.1. Il Cliente deve utilizzare il Milk Maker sempre in conformità alle istruzioni per l'uso fornite. Articolo 4. Garanzia 4.1. Easybaby concede una garanzia di 12 mesi sul Milk Maker. La garanzia spetta al Cliente, fatti salvi i diritti riconosciuti al Cliente dalla legge.
Seite 72
5.4. Qualora il Cliente non abbia fornito quanto indicato all'articolo 5.3, Easybaby avrà il diritto di non prendere in considerazione la richiesta di garanzia del Cliente. 5.5. Easybaby può richiedere al Cliente di restituire il Milk Maker a Easybaby a spese di Easybaby in modo che Easybaby possa indagare sulla richiesta di garanzia del Cliente.