Beschreibung; Normative Verweise; Symbole Und Ihre Bedeutung - R+M Suttner St-261 Einbauanleitung

Beschreibung

Das Umlaufventil
Das Umlaufventil wird benutzt um den Volumenstrom einer Pumpe in Abhängigkeit vom Betriebszustand zurück zum Pumpeneingang zu leiten.
Dadurch wird eine Überlastung der Pumpe und zu hoher Druck am HD-Schlauch und an der Spritzpistole vermieden.
Das Umlaufventil funktioniert nach dem Prinzip eines direkt beaufschlagten federbelasteten Proportional-Sitzventils. Das Umlaufventil ist
stufenlos einstellbar. Das Ventilgehäuse ist aus geschmiedetem Messing gefertigt. Alle medienberührenden Bauteile sind aus
korrosionsbeständigen Materialien gefertigt.
In Abhängigkeit vom am Verbraucher abgenommenen Volumen und dem an der Feder voreingestellten Druck öffnet das Umlaufventil einen
Querschnitt hin zum Bypass, um das überschüssige Volumen zurück zum Pumpeneingang zu leiten. Wenn am Verbraucher kein Volumen
abgenommen wird, wird der Bypassbetrieb des Umlaufventils ausgelöst. In diesem Fall wird der komplette Volumenstrom zum Pumpeneingang
zurückgeleitet.
Fittings und Schläuche müssen mindestens einen Innendurchmesser (DN) von 10 mm haben. Bauartbedingt kann das Umlaufventil nicht mit
Pistolen mit Frostschutz- oder Weep-Funktion betrieben werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Umlaufventil ist für den Einsatz an wasserbetriebenen Hochdrucksystemen wie z.B. Hochdruckreinigern vorgesehen.
Alle Komponenten des HD-Systems müssen aufeinander abgestimmt sein. Die Komponente mit den niedrigsten Werten (Druck, Temperatur,
etc.) bestimmt die maximal mögliche Belastung des HD-Systems. Das Umlaufventil ersetzt nicht das Sicherheitsventil. Betreiben Sie das
Umlaufventil nur gemeinsam mit einem Sicherheitsventil.
Das Umlaufventil ist ausschließlich für den Einsatz mit Fluiden der Gruppe II gem. EGV 1272/2008 zugelassen. Dies können beispielsweise
Wasser und verdünnte handelsübliche Reinigungs- oder Desinfektionsmittel sein. Es sind außerdem alle Sicherheitsbestimmungen und
Regelungen für Hochdruckreiniger wie DIN EN 60335-79-2 und DIN EN 1829-1 zu befolgen.
Das Verarbeiten von entzündlichen, explosiven, ätzenden oder giftigen Stoffen ist verboten!
Das Umlaufventil darf nicht mit abrasiven Stoffen betrieben werden.
Um Schäden an dem Umlaufventil zu vermeiden, bauen Sie in die Wasserzufuhr zur Hochdruckpumpe einen Feinfilter mit empfohlener
Maschenweite von 50 μm ein.

Normative Verweise


Bei dem Produkt handelt es sich um ein druckhaltendes Ausrüstungsteil nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Aufgrund der
Einsatzparameter fällt es in den Geltungsbereich von Artikel 4 / Absatz 3 dieser Richtlinie („gute Ingenieurspraxis") und somit ist keine
Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung zulässig!

Das Produkt darf nicht in Geräte eingebaut werden, die der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU entsprechen müssen!

Das Bauteil ist ein Standartbauteil im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG!

Symbole und ihre Bedeutung

Gefahr!
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise, besteht Gefahr für Leib, Leben und Sachgüter!
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
Falsche Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. Lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie das Gerät
benutzen.
Handschutz benutzen!
Augenschutz benutzen!