Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Enduro Anleitungen
  4. Fahrradträger
  5. SD260
  6. Montageanleitung und sicherheitsvorschriften

Enduro SD260 Montageanleitung Und Sicherheitsvorschriften

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SD260:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NL: Montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften – pagina 3
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 24
UK: Assembly instruction and safety regulations – page 45
FR: Notice d'assemblage et de sécurité – page 66
Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos
Model: SD260
Modellbezeichnung: SD260
Model number: SD260
Modèle: SD260
www.enduro-europe.eu
Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne
E4*26R04/00*0559
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Enduro SD260

Inhaltszusammenfassung für Enduro SD260

  • Seite 1 DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 24 UK: Assembly instruction and safety regulations – page 45 FR: Notice d’assemblage et de sécurité – page 66 Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos Model: SD260 Modellbezeichnung: SD260 Model number: SD260 Modèle: SD260 www.enduro-europe.eu Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne E4*26R04/00*0559...
  • Seite 25 INHALT Vorwort Pflichten im Umgang mit dieser Montageanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise – Erläuterung der Kategorien Lieferumfang Technische Daten Kupplungsvoraussetzungen Sicherheitshinweise Montage des Kennzeichens am Fahrradträger Montage der Rahmenhalter am Fahrradträger Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung Fahrräder montieren Fahrradträger wegschieben, Zugang zum Kofferraum Demontage des Fahrradträgers Reinigung und Pflege Entsorgung...

  • Seite 26: Vorwort

    VORWORT Der Enduro SD260 Fahrradträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV. Diese Montageanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen und sicheren Montage des Fahrradträgers Enduro SD260. PFLICHTEN IM UMGANG MIT DIESER MONTAGEANLEITUNG Jede Person, die diesen Fahrradträger montiert, reinigt oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Montageanleitung zur Kenntnis genommen und...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise - Erläuterung Der Kategorien

    SICHERHEITSHINWEISE – ERLÄUTERUNG DER KATEGORIEN In der Anleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: WARNUNG! Personenschäden möglich: Hinweise mit dem Wort WARNUNG! Warnen vor einer möglicherweise drohenden Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Personen- oder Sachschaden möglich: Hinweise mit dem Wort VORSICHT! warnen vor einer möglicherweise...

  • Seite 28: Lieferumfang

    D = Sicherheitsgurt für Fahrradrahmen E = Rahmenhalter lang F = Rahmenhalter kurz Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften Packen Sie die Einzelteile aus und kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind. TECHNISCHE DATEN SD260 Artikel-Nr. 91684 Schiebemechanismus Material Stahl/Aluminium Anzahl der Fahrräder Eigengewicht Ca.

  • Seite 29: Kupplungsvoraussetzungen

    Das Gesamtgewicht des Trägers inklusive Fahrräder darf diese Angabe auf der Anhängerkupplung nicht überschreiten. SD260: Max. Stützlast Eigengewicht Max. Nutzlast am Anhängerkupplung Fahrradträger Fahrradträger 50kg 20,5kg 29,5kg 60kg 20,5kg 39,5kg 75kg 20,5kg 54,5kg 90kg 20,5kg Max. 60kg 120kg 20,5kg Max. 60kg...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die Montageanweisung genau. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, kann das zu Personen- und Sachschäden führen. Sollten Sie sich bei der Montage nicht sicher sein, bitten Sie Ihren Händler oder den Hersteller um weitere Informationen. Weder Hersteller noch Händler haften für Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.
  • Seite 31 WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurte kann zu Unfällen führen.  Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und Rahmenhalter des Trägers (sehe Abbildung 8 Kapitel “Fahrräder montieren”). ...

  • Seite 32: Montage Des Kennzeichens Am Fahrradträger

    ACHTUNG! Sachschaden durch heiße Auspuffgase. Es können Schäden am Träger oder den Fahrrädern entstehen, wenn die Auspuffmündung direkt daran grenzt.  Benutzen Sie ggf. eine Auspuffblende. MONTAGE DES KENNZEICHENS AM FAHRRADTRÄGER MONTAGE DER RAHMENHALTER AM FAHRRADTRÄGER...

  • Seite 33: Montage Des Fahrradträgers An Der Anhängerkupplung

    MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AN DER ANHÄNGERKUPPLUNG Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab und ziehen Sie die Handbremse an. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch beschädigten Fahrradträger. Beschädigungen des Trägers z. B. durch verbogene Teile, Risse oder Kratzer, schließen die sichere Funktion des Trägers aus. ...
  • Seite 34 WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch ungesicherten Fahrradträger. Wird der Hebel nicht durch Abschließen gesichert, könnte sich der Fahrradträger während der Fahrt vom Fahrzeug lösen.  Schließen Sie den Fahrradträger immer ab.  Prüfen Sie, ob Sie den Hebel abgeschlossen und den Schlüssel abgezogen haben.
  • Seite 35 WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch ungesicherten U-Bügel oder nicht ganz ausgefahren Radhalter. Wird der U-Bügel nicht durch die Schnellspannhebeln gesichert, könnte dies sich während der Fahrt lösen.  Klappen Sie die Schnellspannhebel um, bis es fühlbar einrastet.  Die Radhalter sind verstellbar. Um die optimale Stabilität Ihrer Fahrräder zu gewährleisten, sollten diese vor der Benutzung immer vollständig ausgefahren werden.

  • Seite 36: Fahrräder Montieren

    FAHRRÄDER MONTIEREN ACHTUNG! Personen- oder Sachschaden durch herumfliegende Teile möglich. Nicht fest verschraubte Teile an den Fahrrädern können sich während der Fahrt lösen.  Entfernen Sie alle nicht fest mit dem Fahrrad verbundenen Teile, wie z. E-Bike Akku, Luftpumpe, Fahrradtasche, Fahrradkiste, oder Navigationsgeräte.

  • Seite 39: Fahrradträger Wegschieben, Zugang Zum Kofferraum

    WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurte kann zu Unfällen führen.  Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und Rahmenhalter des Trägers (sehe Abbildung 8).  Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz der beiden Gurte um das Vorderrad und den Gurt um das Hinterrad des Fahrrades.
  • Seite 40 VORSICHT! Personen- oder Sachschaden durch plötzliches wegschieben dem Fahrradträger. Körperteile oder Gegenstände, die sich beim Wegschieben unter oder vor dem Träger befinden, können gequetscht werden.  Vergewissern Sie sich, dass sich nichts unter dem Träger befindet.  Achten Sie auf Ihren Körper, besonders Ihren Kopf, halten Sie einen Sicherheitsabstand ein.

  • Seite 41: Demontage Des Fahrradträgers

    WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlust des Fahrradträgers während der Fahrt möglich. Ein nicht nach vorne geschoben Fahrradträger kann zum Abreißen des Trägers oder der Kupplung führen. • Schieben Sie den Träger vor der Fahrt nach vorne(sehe Abbildung 5). • Der Schiebemechanismus rastet zurück (Sie hören zwei Klicks), indem Sie die den Träger komplett zurückschieben.

  • Seite 42: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Bei normalen Bedingungen ist der Fahrradträger nur zu reinigen und ansonsten wartungsfrei. Reinigen Sie den Fahrradträger im Küstenbereich und beim Einsatz bei Winterbedingungen regelmäßig, um Salz abzuspülen und die Haltbarkeit des Fahrradträgers zu verlängern. Der Fahrradträger kann mit einem milden Reinigungsmittel, mit warmem Wasser und/oder einem weichen Tuch gereinigt werden.

  • Seite 43: Nachstellen Des Schnellverschlusses

    NACHSTELLEN DES SCHNELLVERSCHLUSSES Führen Sie diese Wartung nur durch, wenn sich der Fahrradträger, wie im Kapitel „Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung“ beschrieben, nicht fest auf der Anhängerkupplung montieren lässt.  Nehmen Sie den Fahrradträger von der Anhängerkupplung ab, wie unter „Demontage des Fahrradträgers“...

  • Seite 44: Stecker 7/13 Polig

    STECKER 7/13 POLIG Dieser Fahrradträger ist mit einer Beleuchtung ausgerüstet. Die Beleuchtung wird an der Steckdose der Anhängerkupplung angeschlossen. Da verschiedene Sorten von Steckdosen im Umlauf sind, verfügt dieser Träger über einen 7 und 13 poligen Stecker (Jaeger). Dadurch ist der Träger geeignet für jede Art von Anhängerkupplungen bzw.

  • Seite 45: Übersicht Ersatzteile (Explosionszeichnung)

    EXPLOSIONSZEICHNUNG...

  • Seite 46: Übersicht Ersatzteile (Stückliste)

    STÜCKLISTE Pos Nr. Beschreibung Anzahl Masse Innensechskantschraube M5*45 Grosser Scheibe Kennzeichenhalter Rücklicht links Linker Lampenschutz Drehfeder des Lampenschutzes Drehverschluss für Lampenschutz Lampendrehknopf Beim Gleiten von Alu-Rohr Kunststoffradhalter links Abschliessbarer Rahmenhalter lang Ø30 Abschliessbarer Rahmenhalter kurz Ø30 Ansatzschraube mit Innensechskant M6*Ø8*85 Unterlegscheibe Spezial-Kunststoff-Unterlegscheibe U-Rohr...
  • Seite 92 Ohmweg 1 Otto-Hausmann-Ring 107 4104 BM CULEMBORG 42115 Wuppertal Nederland Deutschland Tel: +31 (0)345 470990 Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Telefax: +49 (0)202 42 92 83 160 Internet: www.enduro-europe.eu Internet: www.eal-vertrieb.com E-Mail: info@enduro-europe.eu E-Mail: info@eal-vertrieb.com Facebook: EnduroTechnology Facebook: Enduro.Rangierhilf...

Inhaltsverzeichnis