Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAMBERT Anleitungen
  4. Router
  5. FLAPS V6 HBLC
  6. Handbuch

LAMBERT FLAPS V6 HBLC Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE
Version: 6
FLAPS V6 HBLC
(linksseitige Ausführung mit Drehschalter in der Mitte des Bedienfeldes
und 4 LED-Anzeigen, 4 Bedienpositionen)
LAMBERT AERODEVICES s.r.o.
Telefon: +420 572 522 166
IdNr.: 07712758
Sokolovská 573
E-Mail:
info@lambert- aerodevices .c z
USt.Nr.: CZ07712758
686 01 Uherské Hradiště
www.lambert- aerodevices .c z
Unternehmen eingetragen bei KOS
Tschechische Republik, EU
Brno, Abteil C, Einlage Nr. 109788
Seite 1 von 32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LAMBERT FLAPS V6 HBLC

  • Seite 1 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 FLAPS V6 HBLC (linksseitige Ausführung mit Drehschalter in der Mitte des Bedienfeldes und 4 LED-Anzeigen, 4 Bedienpositionen) LAMBERT AERODEVICES s.r.o. Telefon: +420 572 522 166 IdNr.: 07712758 Sokolovská 573 E-Mail: info@lambert- aerodevices .c z USt.Nr.: CZ07712758...
  • Seite 2 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Seite absichtlich leer gelassen LAMBERT AERODEVICES s.r.o. Telefon: +420 572 522 166 IdNr.: 07712758 Sokolovská 573 E-Mail: info@lambert- aerodevices .c z USt.Nr.: CZ07712758 686 01 Uherské Hradiště www.lambert- aerodevices .c z Unternehmen eingetragen bei KOS Tschechische Republik, EU Brno, Abteil C, Einlage Nr.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Inhalts 1 Wichtige Hinweise und Warnungen..............4 2 Produktbeschreibung..................6 2.1 Produktverwendung....................6 2.2 Hauptfunktionen des Produkts................6 2.3 Eingänge ......................6 2.4 Bedienelemente....................7 2.5 Ausgänge......................7 2.6 Anzeige......................7 2.7 Schutzmaßnahmen.....................7 2.8 HBLC-Bedienfeld (4 Bedienpositionen)..............8 3 Spezifikationen....................9 3.1 Elektrische Spezifikationen..................9 3.2 Mechanische Spezifikationen................9...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Und Warnungen

    Version: 6 1 Wichtige Hinweise und Warnungen Vielen Dank, dass Sie sich für FLAPS V6 HBLC entschieden haben. Für einen zufriedenstellenden und sicheren Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte das GESAMTE HANDBUCH sorgfältig durch, insbesondere die nachstehenden Hinweise und Warnungen.
  • Seite 5 Wenn Sie mit den oben genannten Hinweisen und Warnungen nicht einverstanden • sind, dürfen Sie dieses Produkt nicht verwenden. LAMBERT AERODEVICES s.r.o. behält sich das Recht vor, das Produkt oder das Handbuch ohne vorherige oder spätere Ankündigung zu ändern oder zu verbessern. LAMBERT AERODEVICES s.r.o.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Version: 6 2 Produktbeschreibung 2.1 Produktverwendung Das Produkt FLAPS V6 HBLC ist für die elektrische Steuerung der Auftriebsklappen von UL-Flugzeugen konzipiert. Es enthält 4 vom Benutzer einstellbare Klappenpositionen und zeigt sowohl Anzeige- als auch Fehlerzustände an. Die Helligkeit der Anzeigeelemente kann mit dem Zubehör DIMBOX oder dem 12-Kanal-MULTIDIMMER gedimmt werden.

  • Seite 7: Bedienelemente

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 2.4 Bedienelemente Das Klappensteuergerät verfügt über die folgenden Bedienelemente: Drehschalter mit 4 Positionen • 2 SET-Tasten • 2.5 Ausgänge Das Klappensteuergerät verfügt über folgende Ausgänge: Ausgang für Motorstromversorgung • Ausgang zum Fahrwerksteuergerät (gemeinsam mit der Eingangsfunktion des •...

  • Seite 8: Hblc-Bedienfeld (4 Bedienpositionen)

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 2.8 HBLC-Bedienfeld (4 Bedienpositionen) Drehschalterhebel (auf die eingestellte Position zeigend) Taste SET (UP) Taste SET (DOWN) Stellung 0 mit LED- Anzeige Stellung 1 mit LED- Anzeige Stellung 3 mit LED-Anzeige Stellung 2 mit LED-Anzeige LAMBERT AERODEVICES s.r.o.

  • Seite 9: Spezifikationen

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 3 Spezifikationen 3.1 Elektrische Spezifikationen Parameter Wert Gerät Hinweis Versorgungsspannung Vin 11 ÷ 16 Verbrauch (Typ) 12V-Versorgungsspannung, Leerlauf ohne Störungen, Motor steht eingestellten Position, kein Dimmen Laststrom Motor (max) höherer Strom aktiviert den Überstromschutz...

  • Seite 10: Lebensdauer Und Garantie

    Das Produkt ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung für eine lange Lebensdauer ausgelegt, die über die Auslegungslebensdauer hinausgeht (weitere Einzelheiten siehe unten). Der Hersteller LAMBERT AERODEVICES s.r.o. EMPFIEHLT jedoch DRINGEND, das Produkt durch ein neues zu ersetzen, wenn die vorgesehene Lebensdauer (einer der unten genannten Parameter) erreicht ist, spätestens jedoch 10 Jahre nach dem Kauf.

  • Seite 11: Einbau In Das Flugzeug

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Abstrahlung der RF-Energie 4 Einbau in das Flugzeug Beim Einbau sämtlicher Klappenreglerkomponente in das Flugzeug ist auf die Montage und Verkabelung besonders zu achten. Dies ist wichtig für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und die Sicherheit des Flugzeugs.

  • Seite 12: Montage Positionssensor

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 4.2 Montage Positionssensor Wird ein Stellantrieb ohne integrierten Positionssensor eingesetzt, ist ein externer Positionssensor zu verwenden, der FIX mechanisch mit der Kolbenstange des Stellantriebs verbunden ist, damit das Steuergerät unverfälschte Informationen über die Position des Stellantriebs erhält.

  • Seite 13: Montage Stellantrieb

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 4.3 Montage Stellantrieb VOLLER MECHANISCHER WEGBEREICH DER KOLBENSTANGE DES STELLANTRIEBS STELLANTRIE B (MOTOR) POSITION 0 POSITION 3 Bei der Installation des Stellantriebs sind die folgenden Punkte zu beachten: für vollen Klappenausschlag den vollen mechanischen Stellweg der Stellantrieb- •...

  • Seite 14: Elektrische Verkabelung

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 4.4 Elektrische Verkabelung Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein 10-poliger Molex Mini-Fit JR-Stecker, der Anschluss Stellantrieb, Positionssensor, Endschaltern, LBUS-Pin Versorgungsspannung dient. Ansicht der Rückseite und des Steckers mit nummerierten Pins ist in der Abbildung unten zu sehen: Ansicht des Steckers im Steuergerät...

  • Seite 15: Elektrischer Anschluss Mit Stellantrieb Mit Internem Positionssensor Und Endschaltern

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 ACHTUNG! Verwenden Sie in der Spannungsversorgung eine entsprechend bemessene Sicherung. HINWEIS Es wird empfohlen, abgeschirmte Kabel zu verwenden, insbesondere für Motorkabel (um die vom Motor ausgehenden Störungen zu reduzieren). Schließen Sie die Abschirmung NUR auf der Seite des Steuergeräts an GND an.

  • Seite 16: Elektrische Verkabelung Mit Einfachem Stellantrieb, Externem Positionssensor Und Endschaltern

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 4.4.2 Elektrische Verkabelung mit einfachem Stellantrieb, externem Positionssensor und Endschaltern Wenn der von Ihnen verwendete Stellantrieb KEINEN Positionssensor oder Endschalter enthält, MÜSSEN DIESE EXTERN ANGESCHLOSSEN WERDEN. Verkabeln Sie das Steuergerät gemäß dem folgenden Diagramm, das ein Beispiel mit externen Endschaltern und einem Honeywell RTY050 Positionssensor zeigt.

  • Seite 17: Elektrische Verkabelung Zum Dimmen Der Anzeigeelemente Des Steuergeräts

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 4.4.3 Elektrische Verkabelung zum Dimmen der Anzeigeelemente des Steuergeräts ACHTUNG! Schließen Sie den Dimmer niemals direkt an das FLAPS-Steuergerät an (ohne das vorgeschaltete DIMBOX-Zubehör), es sei denn, es gibt einen vom Hersteller dafür...
  • Seite 18 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Wenn Sie die MULTIDIMMER-Einheit (ab HW v2.1 -12-Kanal-Ausführung mit FLAPS- Unterstützung auf Kanal 1) verwenden, befolgen Sie deren Verkabelungsanweisungen. FLAPS- und MULTIDIMMER-Geräte müssen an das gleiche Potential angeschlossen werden. Das Gerät kann ohne DIMBOX nicht an einen anderen Ausgang angeschlossen werden.

  • Seite 19: Beschreibung Der Funktionen

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 5 Beschreibung der Funktionen 5.1 Normaler Modus – automatisch unmittelbar nach dem Einschalten führt das Steuergerät eine Initialisierungssequenz • durch, die durch ein allmähliches Aufleuchten aller LEDs, zunächst rot, dann durch einen allmählichen Farbwechsel der einzelnen LEDs von rot zu grün, angezeigt wird;...

  • Seite 20: Fehler Und Störungen

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 5.2 Fehler und Störungen Das Gerät ist in der Lage, verschiedene Arten von Fehlern und Störungen zu erkennen. Diese Fehler und Störungen werden durch eine LED angezeigt und die meisten Störungen führen dazu, dass das Gerät im normalen (automatischen) Modus gesperrt wird.

  • Seite 21: Sicherheitsmodus - Manuell

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 5.3 Sicherheitsmodus – manuell Wenn eine Positionssensorstörung angezeigt wird und der Drehschalter in die Position 1 oder 2 gedreht wird, schaltet er in den Sicherheitsmodus (manuell), der im entsprechenden Kapitel dieses Handbuchs näher beschrieben wird.

  • Seite 22: Geräteeinrichtungsmodus

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 5.4 Geräteeinrichtungsmodus Dieser Modus wird für Serviceeinstellungen von Gerätefunktionen und Parametern verwendet. Mit dem Gerät können folgende Parameter und Funktionen eingestellt werden: LBUS-Pin-Funktionalität (Fahrwerkssteuerungsausgang / Eingang zum Dimmen der • Anzeigeelemente) Um in den Modus zu gelangen, müssen Sie folgende Abfolge von Aktionen durchführen:...
  • Seite 23 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Vorläufige Tabelle der binären Zustände (Werte 0 bis 3, andere mögliche Werte analog): (dezimaler) Wert binärer Wert der Visualisierung der Farben der LED- parametrischen Anzeigen für die jeweilige parametrische parametrischen Option Option...

  • Seite 24: Teachen Der Positionen

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 5.5 Teachen der Positionen In diesem Modus werden die vorprogrammierten Positionen, auf die der Stellantrieb oder die mit ihm verbundenen Klappen eingestellt sind (aus- und eingefahren), präzise eingestellt (oder feinjustiert). Das Steuergerät enthält werkseitig voreingestellte Positionen, wobei Position 0 dem vollständigen Einfahren des Stellantriebs entspricht.
  • Seite 25 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 ▪ Wenn Sie dies nicht tun, funktioniert das Anfahren bis zum Anschlag möglicherweise nicht Eine der SET-Tasten loslassen • Beide SET-Tasten drücken und halten • ◦ Die der Position zugeordnete LED blinkt anschließend langsam orange und grün, beide Farben wechseln ca.

  • Seite 26: Ausgang Für Fahrwerksteuerung

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 5.6 Ausgang für Fahrwerksteuerung Wenn die Funktion des LBUS-Pins als Ausgang für die Fahrwerkssteuerung eingestellt ist (werkseitige Voreinstellung), dann verhält sich der Ausgang je nach Drehschalterstellung wie folgt: Durch Umschalten des Drehschalters in Position 2 oder 3 wird der LBUS-Ausgang •...

  • Seite 27: Fehler Und Störungen, Fehlerbehebung

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 6 Fehler und Störungen, Fehlerbehebung 6.1 Angezeigte Fehler und Störungen FLAPS-Steuergerät V6 HBLC kann bis zu 4 Typen schwerwiegende Störungen anzeigen. In der nachstehenden Tabelle sind diese Störungen, ihre Indikationen und eine genauere Beschreibung aufgeführt.
  • Seite 28 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Anzeige Bezeichnung der Beschreibung und Lösung Störung Ursache Störung Schwache Batterie oder Bordnetzdimensionierung, Batteriezustand prüfen, Niederspannung lange Kabel zum FLAPS Leiter zum Steuergerät V6-Steuergerät mit zu FLAPS V6, Leiter zum starkem Stellantrieb kürzen (oder...
  • Seite 29 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Das FLAPS V6-Gerät HBLC zeigt durch Blinken oder Leuchten einer LED-Kombination auch einige unkritische Fehler an, die unter Umständen im Betrieb auftreten können: Anzeige Bezeichnung Beschreibung und Lösung der Störung Ursache Fehler...
  • Seite 30 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Anzeige Bezeichnung Beschreibung und Lösung der Störung Ursache Fehler Der Stellantrieb befindet Das Steuergerät sich in einer Position, die ermöglicht die Stellantriebspo niedriger als die niedrigste uneingeschränkte sition geteachte Position 3. Einwärtsbewegung des...

  • Seite 31: Häufige Störungen Und Deren Behebung

    FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 6.2 Häufige Störungen und deren Behebung Nie häufigsten Störungen und deren Behebung werden im Kapitel 6.1 Angezeigte Fehler und Störungen in dem die Ursachen und möglichen Abhilfemaßnahmen für angezeigte Fehler und Störungen tabellarisch erfasst sind.
  • Seite 32 FLAPS V6 HBLC - Handbuch DE Version: 6 Tabelle der Dokumentenänderungen: Revision Datum Verfasser Beschreibung 24.3.2020 ATAMAN Erstversion 20.5.2020 ATAMAN Informationen über die 3-Positionen-Variante HBR 3P hinzugefügt, Informationen über Prüfungen hinzugefügt 8.7.2020 ATAMAN Informationen über die HBLC-Ausführung hinzugefügt; da sGerät wird im Text allgemeiner als Hbxx bezeichnet, um die vielfältigen...

Diese Anleitung auch für:

Flaps v6 hbrFlaps v6 hbr 3pFlaps v6 hblc 3p

Inhaltsverzeichnis