FAIE SEILWINDE LN Bedienungsanleitung
Quicklinks
info@faie.at, www.faie.at .de .eu .ch
FN 99302 h, Handelsgericht Wels, DVR-Nr. 0050741,
UID-Nr.: ATU 24781403, ARA Lizenznummer: 5720
A-4844 Regau
Handelsstraße 9
Tel. (0043)07672/716-0
Fax. (0043)7672/716-34
Tel. aus BRD: 01801/716000
Fax aus BRD: 01801/716001
12.04.2014
Bedienungsanleitung
Handseilwinde
.
Bestellnummer: 60863, 60864
Verwandte Anleitungen für FAIE SEILWINDE LN
Inhaltszusammenfassung für FAIE SEILWINDE LN
- Seite 1 A-4844 Regau Handelsstraße 9 Handseilwinde Tel. (0043)07672/716-0 Fax. (0043)7672/716-34 Tel. aus BRD: 01801/716000 Fax aus BRD: 01801/716001 Bestellnummer: 60863, 60864 info@faie.at, www.faie.at .de .eu .ch FN 99302 h, Handelsgericht Wels, DVR-Nr. 0050741, UID-Nr.: ATU 24781403, ARA Lizenznummer: 5720 12.04.2014 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 & !" # & !" # & '*+, $,$- & & .' ! # & & & & & 2 ,! -!$ $*- ! ** !,9' $* , 3 & 1 6 & & 2 4 1 6...
- Seite 3 (%,& & & (% "&1 % %& 0 2%, 3 weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die zu dem Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann, wenn sie missachtet wird. 3 weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die zu dem Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann, wenn sie missachtet wird.
- Seite 4 Die Winde für den Betrieb in einer Umgebung mit Explosionsgefahr darf nicht mit dem standardmäßig gelieferten Seil mit einer Fassung aus Aluminiumlegierung versehen sein. Verwendet werden darf nur ein Seil mit Stahlfassung oder Geflecht. : "&1 % %& "2 4 ("; 9% 94"...
- Seite 5 &% benutzen Sie nicht eine beschädigte oder abgenutzte Winde &% benutzen Sie nicht ein Seil mit der ausgesprungenen, beschädigten oder fehlenden Hakensicherung &% benutzen Sie nicht eine Winde, die keine sichtbare Traglastbezeichnung &% benutzen Sie nicht einen reparierten oder deformierten Haken. &% verbinden Sie oder verlängen Sie nicht das Seil mit Klammern oder auf eine andere Weise...
- Seite 6 & stellen Sie sicher, dass das Seil sauber und nicht beschädigt ist & stellen Sie sicher, dass die Verzahnung genügend eingefettet ist & führen Sie ein Gespräch mit dem Hersteller oder seinem Vertreter bei der Benutzung der Winde in der nicht standarden oder extremen Umgebung. Bei der Wartung kann man nur solche Arbeiten durchführen, die im Einklang mit den Forderungen des Herstellers sind und im Kapitel 11 und 14 der Bedienungsanleitung aufgeführt sind...
- Seite 7 : ' 2% 4 2 Winde lagern Sie in einem trockenen und sauberen Lager ohne Einfluss von chemi3 schen Stoffen und Gase. Bei der Lagerung des freien Seiles stellen Sie sicher, dass jedes Seil einfach identifizierbar ist und die Einträge über die Durchsichtigungen zum Vergleichen sind.
-
Seite 8: Tab. 5.1 Mechanische Vorrichtung
&"1 % %& ( 4 2 Sicherheit und Lebensdauer der Winde ist gewährleistet, wenn sie mit der vorge3 schriebenen Einordnungung arbeitet. Die Winde ist für die Klasse 1Bm nach der Vorschrift FEM 9.511 – s. Tab. 5.1 konstruiert (entspricht der Klassifikation des Mechanismus M3 nach ISO 4301/1). Durchschnittliche tägliche Arbeitszeit wird durch das Belastungsdiagramm festgestellt. -
Seite 9: Materiale Mit Gefährlicher Wirkung Der Statischen Elektrizität Im Sinne Der Čsn
5.2.4 Materiale mit gefährlicher Wirkung der statischen Elektrizität im Sinne der ČSN EN 112732 Abs. 6.4.7, ČSN EN 112731 Abs. 6.4.7, ČSN EN 1346331 Abs. 7.4.3 und ČSN 33 2030 sind in der Winde nicht beinhaltet. 5.2.5 Die Winde überschreitet nicht Lärmwerte, die in der Beilage Nr.1 Abs. 1.7.4.2 Buchstabe F NV24/2003 Sb. - Seite 10 nicht auf der Konstruktion erfolgen, bei der man die Traglast nicht feststellen kann & !< !# ! 8 " Kontrollieren Sie, ob das Seil sauber, nicht verdreht und nicht beschädigt ist. C 8 .% ?% 4 2 (% "%&'$& (% 0 &...
- Seite 11 (3) Mögliche Seillagen bei dem Betrieb der Winde sind auf dem Bild gezeigt. Tab.6.3 Seil3 Minimaler Durchmesser * (mm) Traglast durchmesser Ausgleichsrolle Rolle D (mm) ∅5 ∅8 *) Durchmesser des Lochkreises der Rolle & $%&"% ,A %(&% 4 2">% " ' (% "%&'$&...
- Seite 12 Minimale Seillänge, die auf der Trommel aufgewickelt sein muss, ist auf dem Seil mit dem roten Streifen gekennzeichnet. C + > A,4 2 . & &% 0 & $%&" Zuerst schauen Sie diese Bedienungsanleitung durch und vergewissern Sie sich, dass alle Schritte richtig durchgeführt worden sind und alle Teile richtig montiert sind. (1) Kontrollieren Sie, ob das Seil nicht verdreht ist (2) Kontrollieren Sie die Hakenverbindung mit dem Seil und ob die Hakensicherung richtig eingerastet ist.
- Seite 13 Die Gewichte der Lasten lt. Tabellen dienen nur zur Orientierung und gelten für ebene und feste Oberflächen. &% '" manipulieren Sie nicht mit der Last durch den schrägen Zug des Seiles (s. 6.3.1). Es könnte zum Abrutschen des Seiles aus der Trommel kommen. 8 % % "% ?% Heben und Senken der Lasten wird durch das Drehen der Handkurbel in der...
- Seite 14 : "&1 % % %& "4 2% 4 2 (1) Das Bedienungspersonal der Winde muss nachweislich mit dieser Bedie3 nungsanleitung bekanntgemacht werden, muss geltende Sicherheits3 und Gesudheitsvorschriften einhalten uns muss zu der Manipulation mit dem Heber berechtigt sein. Bei der Arbeit mit der Winde muss das Bedienungspersonal mit dem Helm, mit den Handschuhen und passendem Schuhwerk ausgestattet sein.
- Seite 15 1) üblicher Betrieb – 1 x jährlich 2) schwerer Betrieb – 1 x halbjährlich 3) besonderer oder zeitweiliger Betrieb – nach der Empfehlung der kompetenten Person bei der ersten Benutzung und nach Anordnung des qualifizierten Mitarbeiters (Wartungspersonal) Bei den Teilen, die im Absatz 8.2(1) „Tägliche Durchsichtigung“ empfohlen werden, sehen Sie nach, ob das Hebegerät nicht beschädigt ist oder ob es keine Störung aufweist.
- Seite 16 2. Befestigungsteile visuelle Kontrolle aller mangelhafte oder durch neue Schrauben, Muttern, fehlende Teile, ersetzen, lockere Niete u.ä. gelockerte Teile Teile festziehen ! $ ( ! $ ) $ ( ) $ * $ " & # ) .# 6 4. $ ) ' 3 $ !* 7* + 3#...
- Seite 17 ;$< " " ; < ; < ; < ; < ; < < " " $ $ * ' * + $ .$ $ $ # $ ) $ < $ * # " " &3 $ # +. $ * # (( $ * , # * #...
- Seite 18 8.2.1 Tabelle für Auswertung der Hakendeformation " Haken =>>? 3typ > > " " "= Der Hersteller kann eine Winde mit einem Haken liefern, der nicht dem in Tab. 8.2.1 genannten Haken3Typ entsprechen muss. E 8 8 " &3 $ 6 >...
- Seite 19 * "1 &% 4 2 ''2% %& Vor der Applikation eines neuen Schmiermittels entfernen Sie das alte Schmiermittel, reinigen Sie die Teile mit einer Lösung und tragen Sie ein neues Schmiermittel auf. Benutzen Sie ein Schmiermittel, das der Hersteller vorschreibt. Das Seil säubern Sie mit der Bürste oder mit Dampf.
- Seite 20 & Überprüfen Sie die Funktion der Winde nach der Wartung durch teil3 weises Abwickeln und Aufwickeln des Seiles & bezeichnen Sie eine beschädigte oder reparierte Winde mit passender Überschrift (z.B. „AUSSER BETRIEB“) &% '" führen Sie die Wartung durch, wenn die Last auf der Winde ist &% '"...
- Seite 21 : ''2% %& % & $%&"% Folgende Anweisungen geben allgemein wichtige Informationen über Demontage, Kontrolle, Reparatur und Zusammenbau. Falls das Hebegerät aus irgendwelchem Grund demontiert war, gehen Sie nach nachfolgenden Hinweisen vor. 1. & % Wartung führen Sie in der sauberen Umgebung durch.
- Seite 22 Mitnahmesegment (8) ziehen Sie leicht an so, dass die Bremsteile (9311) minimales Spiel haben. Dann schrauben Sie Mutter (6) auf und auch leicht anziehen. Nach der Montage der Baugruppe Zahnwelle und Bremse zwischen die Wangen und vor dem Aufsetzen der Handkurbel (6) lockern Sie die Mutter um 1/4 Umdrehung.Nachdem montieren Sie die Handkurbel und prüfen Sie die Bremsen3funktion.
- Seite 23 : 94" ; 2% (% ( ?4 % & of Law as amended ES Konformitätserklrung Betriebsanleitung wurde im Einklang mit folgenden technischen Vorschriften, technischen Normen und Nationalvorschriften ausgearbeitet: Regierungsanordnung Nr. 176/2008 Sb. in der geltenden Verfassung (Richtlinie • des Europäischen Parlaments und des Rates 2006/42/ES) Regierungsanordnung Nr.